땅으로 돌아갈 (ttang-eulo dol-agal) Meaning in English - translations and usage examples

• return to the land

Examples of using 땅으로 돌아갈 in Korean and their translations into English

종교는 본향 땅으로 돌아갈 수 있.
A Soul Can Return to Earth.

땅으로 돌아갈 수 없는 그들.
That they may not return to cover the earth.

난 생명의 땅으로 돌아갈 준비가 안 됐다.
I am not ready to return to the land of the living.

그는 효과적으로 행동하고+ 반드시 자기 땅으로 돌아갈 것이다.
He will act effectively and go back to his land.

그는 많은 양의 소유물을 가지고 자기 땅으로 돌아갈 것이며, 마음으로 거룩한 계약을 거스를 것이오.
He will return to his own land with great riches, and his heart will be against the holy covenant.

그들은 땅에서 나고 땅에서 자랐으며, 땅으로 돌아갈 자들입니다.
They come from the earth, and shall to the earth return.

밴드가 다음 달 도닝턴 공원의 영적 땅으로 돌아갈 때 육체로 듣는 것을 놓치지 마십시오.
Don't miss hearing it in the flesh when the band return to the spiritual grounds of Donington Park next month.

그런 다음에는 여러분도 내가 여러분에게 준 땅으로 돌아갈 수 있을 것이오.
Afterwards, you can come back here to the land I gave you.

또한 내부 이재민과 난민이 자신의 땅으로 돌아갈 수있게함으로써 지속적인 평화 구축 과정에 기여할 것입니다.
It will also contribute to the ongoing peacebuilding process through internally displaced persons and refugees being able to return to their land.

그들은 땅에서 나고 땅에서 자랐으며, 땅으로 돌아갈 자들입니다.
From the land they were born and to the land they shall return.

대신, 그들은이 그들이 이스라엘 땅으로 돌아갈 수 있도록함으로써 공감을 얻을 수있는 유대인들 스스로에 의해 만들어진 거짓말이라고 생각합니다.
Instead, they believe that this is a lie created by the Jews themselves to thus get empathy so that they can return to their land of Israel.

그런 다음에는 여러분도 내가 여러분에게 준 땅으로 돌아갈 수 있을 것이오.'.
After that, each man may return to the land I have given you here.".

대제사장이 죽은 후에야 자기가 소유한 땅으로 돌아갈 수 있다.+ 29 이것은 너희가 사는 모든 곳에서 대대로 판결을 위한 법규가 될 것이다.
But after the high priest's death, the manslayer may return to the land that he owns.+ 29 These things will serve for you as a statute for judgment throughout your generations in all your dwelling places.

귀환한 팔레스타인인들은 이스라엘 내 자신들의 집과 땅으로 돌아갈 수 있을 것이다.
The returning Palestinians could go back to their homes and lands in Israel.

대제사장의 죽은 후에는 그 살인자가 자기의 산업의 땅으로 돌아갈 수 있느니라”(민 35:22-28).
But after the death of the high priest the manslayer may return to the land of his possession,” Numbers 35:28.

너는 얼굴의 땀을 흘려야 빵을 먹고 마침내 땅으로 돌아갈 것이다 .".
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground.".

이는 살인자가 대제사장의 죽기까지 그 도피성에 유하였을 것임이라 대제사장의 죽은 후에는 그 살인자가 자기의 산업의 땅으로 돌아갈 수 있느니라.
Because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the manslayer shall return into the land of his possession.

그리고 대제사장이 죽은 후에야 살인자는 자기 땅으로 돌아갈 수 있습니다.
But after the death of the leading preacher, the murderer will go back into their own land.

모든 창조체가 죽어서 땅으로 돌아갈 수밖에 없는 반면에, 고귀한 자의 영은 높은 데로 들려지며 최고의 밝음을 갖는 영광스러운 빛에 이르기까지 올라간다.” [131:9.4].
While all creatures must die and return to the earth, the spirit of the noble man goes forth to be displayed on high and to ascend to the glorious light of final brightness.”.

대제사장이 죽은 후에야 자기가 소유한 땅으로 돌아갈 수 있다.
But after the high priest's death, the manslayer may return to the land that he owns.

이는 살인자가 대제사장이 죽기까지 그 도피성에 머물러야 할 것임이라 대제사장이 죽은 후에는 그 살인자가 자기 소유의 땅으로 돌아갈 수 있느니라.
Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

자신들의 쫓겨났던 땅으로 돌아갈 권리를 분명히 하기 위한 상징적인 시위에서, 항의에 나선 대중들이 가자에 있는 국경 주변으로 모였고, 반대편에 있는 이스라엘 병사들로부터 날아오는 고속 탄환들에 맞았다.
In a symbolic demonstration to mark their right to return to the land from which they were expelled, masses of protesters gathered near the border in Gaza and were pummeled with high-velocity bullets from Israeli soldiers on the other side.

그녀가 다시 잊혀진 땅으로 다시 돌아갈 때가 왔습니다.
It's time for her to return to the Lost Lands again.

How to use "땅으로 돌아갈" in a Korean sentence

땅에서 나서 땅에서 살다가 땅으로 돌아갈 운명의 사람들의 소리다.

"제가 고향 땅으로 돌아갈 수 있도록, 저를 보내 주십시오.

그러니 종교는 본향 땅으로 돌아갈 수 있는 자격자를 연마시키는 훈련장소입니다.

그가 땅으로 돌아갈 채비를 서두르는 만큼 그를 죽음으로 내몬 권력도 나락으로 추락해갔다.

얼굴이 검게 그을려도 손발이 부르터도 땅으로 돌아갈 수밖에 없는 농민들은 그럼에도 살아가겠다.

28전쟁을 피하여 이집트 땅을 벗어나 유다 땅으로 돌아갈 사람의 수는, 매우 적을 것이다.

십 년 뒤나 이십 년 뒤에 집이 삭아서 쓰러질 때 아내도 같이 땅으로 돌아갈 것이다.

종교를 떠나서 로힝야 족의 신분이 미얀마 시민으로 회복되고, 그들이 살았던 고향 땅으로 돌아갈 수 있기를 기도한다.

중국에 거주하는 이모님 댁을 찾아 왔으나 어머니께서 자기 때문에 돌아가셨다는 죄책감에 고향 땅으로 돌아갈 수 없었습니다.

How to use "return to the land" in an English sentence

We return to the land versus satellite dilemma.

Israel did not return to the land as God commanded.

How could he return to the land of his birth?

Gracefully Return To The Land With Natural Shrouds And Caskets.

Instead, he made his return to the land of the Philistines.

Return to the land to produce food and restore ecosystems.

Hence the return to the land and a better life.

No, I would return to the land that I know.

Then, we return to the land of self with magic.

We didn’t return to the land for two thousand years.