Examples of using 려고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
존은 학교에 가려고 집을 나.
그리고 누군가를 감동시키려고 애쓴다.
나는 집에 가려고 서두르지 않았거든요.
I was in no hurry to go home.우리 사이 일을 개선하려고 왔지.
To try and, um, fix things between us.나는 집에 가려고 서두르지 않았거든요.
I am not in a hurry to go home.Combinations with other parts of speech
저는 수요일에 집을 가려고 합니다.
I am planning to go home on Wednesday.베이징에 가려고 준비 중이다.
Preparing to go 난 봉사하려고 돈 버는 거 아니다.
I do not pay to try out you service.그러나 저는 먼저 하느님께 가려고 합니다.
I am to go 어디로 가려고? 정확히 우리가 생각했던 곳이야.
To go where? Exactly where we thought.너희 둘 모두가 우리와 함께 가려고 갈망하였다.
Both of you desired to go with us.나는 그를 만지려고 생각하지 않았다.
I didn't think to try 그러니, 자꾸 내가 뭔가를 하려고 합니다.
So I continue to try and do something.나 다시 일하러 가려고 계획하고 있었어.
I was planning to go back 나는 왜 로스쿨에 가려고 하는가?
Why do I want to go 난 당신을 통제하려고 할 필요가 없어요.
I don't need to try 여기도 안된다고 하면 그냥 집으로 가려고 했습니다.
I said no, I just wanted to go home.우리는 큰 그릇이 되려고 할 필요는 없습니다.
We are not obligated to try 제가 겨울에 유럽을 가려고 하는데요.
I want to go 하지만, 당신은 여전히 하려고 강렬한 열정을가지고.
But, you still have the intense passion to try.저놈은 항상 영웅이 되려고 한다니까.
He's always going to try 그녀는 계속해서 무언가를 나에게 주려고 했다.
She continued to try and say something 너의 작은 로봇이 어디론가 가려고 하고 있어.
I have found where your tiny robot wants to go.그는 자신의 최선을 다하려고 맹세하지 않습니다;
He does not vow to try 그래서 당신 형은 당신을 말리려고 왔군요.
So your brother came over to try 쉣! 너는 항상 먼저가려고 해 바위 보 가위?
Bullshit! You always want to go first. Rock, paper scissors?나는 매일 운동을 해보려고 결심했다.
I decided to try 당신은 공평하지 않아요 나를 설득하려고 할 거야.
You're not even going to try 자본가들은 이윤 수준을 유지하려고 노동자의 임금을 삭감했습니다.
They cut workers' wages to try 그는 오늘 오후에 박물관에 가려고 해요.
He's 
