In the Lodz ghetto, for example, the Nazis opened 96 factories.
로츠 앤 로츠 트래인 Lots & Lots Of Trains Vol.
Lots& lots of trains, Vol.
블랑카(Blanka)는 폴란드, 로츠에서 상호 유대가 강한 가정의 외동딸이었다.
Blanka was an only child in a close-knit family in Lodz, Poland.
폴란드의 로츠 지역과 로마에서온 유태인들은 이곳에서 이동식 가스 밴 안에서 학살당했다.
Jews from the Lodz area of Poland and Roma were killed there in mobile gas vans.
오스트리아의 5,000명 로마니(집시)들도 로츠로 이송되어서 게토의 격리 구역에 감금되었다.
Roma(Gypsies) from Austria were also deported to Lodz and confined in a segregated area of the ghetto.
로츠는 전쟁 전에 폴란드에서 두 번째로 큰 도시로, 주민 중 1/3이 유태인이었다.
Lodz was Poland's second biggest city before the war, and one-third of its inhabitants were Jewish.
년 8월, 독일 SS와 경찰은 폴란드 로츠에 있던 마지막 대규모 게토를 완전히 파괴하였다.
In August 1944, German SS and police completed the destruction of the last major ghetto in Lodz, Poland.
로츠의 유태인들은 폴란드에서 바르샤바 다음으로 두 번째로 가장 큰 유태인 커뮤니티를 형성하고 있었다.
The Jews of Lodz comprised the second-largest Jewish community in Poland, next to Warsaw.
년 봄에 독일군은 당시 폴란드에 마지막으로 남아 있던 로츠 게토를 파괴하기로 결정했다.
In the spring of 1944 the Germans decided to destroy the Lodz ghetto, by then the last ghetto remaining in Poland.
이 즈음에 로츠는 폴란드에서 마지막으로 남아 있는 게토이며, 인구는 7만 5,000명의 유태인으로 구성된다.
By then, Lodz is the last remaining ghetto in Poland, with a population of about 75,000 Jews.
독일이 폴란드를 침공한 후, 블랑카와 어머니는 여행이 불가능한 할머니와 같이 로츠에 남아 살고 있었다.
After the German invasion of Poland, Blanka and her mother remained in Lodz with Blanka's grandmother, who was unable to travel.
전체 로츠 인구의 1/3 이상에 해당하는 16만명 이상의 유태인들이 도시의 좁은 구역으로 강제로 내몰린다.
Over 160,000 Jews, more than a third of the entire population of Lodz, are forced into a small area of the city.
년 9월부터 1944년 5월 사이에는 로츠 게토에서 대규모 이송은 없었으나, 그곳은 방대한 강제 노동 수용소와 다름 없었다.
Between September 1942 and May 1944 there were no major deportations from the Lodz ghetto, which resembled a vast labor camp.
년 4월 로츠 게토가 폐쇄되었을 때, 나는 이전의 집에 있던 모든 것을 게토의 새로운 구역으로 몰래 가져왔다.
When the Lodz ghetto was sealed in April 1940, I managed to smuggle all I could from our old house into our new quarters in the ghetto.
아우슈비츠에 처음으로 수용된 수감자들은 독일의 작센하우젠 집단 수용소에서 재범 범죄자로 분리 감금되어 있다가 강제 이송된 독일 죄수들과 로츠에서 다하우 집단 수용소를 거쳐 이송되거나, 크라쿠프 총독관구(독일 점령 폴란드 지역이지만 나치 독일에 부속되지 않고 행정적으로 독일 동프러시아와 연결되어 있거나 독일 점령 소련 지역과 연결되어 있던 지역)의 타나우에서 이송된 폴란드 정치범들이었다.
The first prisoners at Auschwitz included German prisoners transferred from Sachsenhausen concentration camp in Germany, where they had been incarcerated as repeat criminal offenders, and Polish political prisoners from Lodz via Dachau concentration camp and from Tarnow in Krakow District of the Generalgouvernement(that part of German-occupied Poland not annexed to Nazi Germany, linked administratively to German East Prussia, or incorporated into the German-occupied Soviet Union).
년 2월초, 독일군은 로츠에 게토를 세우고 약 1.5 평방 마일의 구역에 15만명 이상의 유태인들을 몰아 넣었다.
In early February 1940, the Germans established a ghetto in Lodz and crowded more than 150,000 Jews into an area of about one and a half square miles.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文