머물러 있다 (meomulleo issda) Meaning in English - translations and usage examples

• stay
• remains
• stayed

Examples of using 머물러 있다 in Korean and their translations into English

당신은 시간 속에 머물러 있다.
You stayed in time.

오늘날 많은 사람들도 이러한 수준에 머물러 있다.
Many people stay at this level.

당신은 시간 속에 머물러 있다.
You got to stay in time.

여전히 고양이들은 그녀의 곁에 머물러 있다.
And so the cats are still with her.

당신은 시간 속에 머물러 있다.
You have to stay in time.

그는 그림자 속에 머물러 있다. 자, 토니.
Now, Tony, he stays in the shadows.

당신은 시간 속에 머물러 있다.
And you have to stay on time.

당신 아이폰에서 일어난 일은 당신 아이폰에 머물러 있다.".
What happens on your iPhone, stays on your iPhone”.

그러나 법은 그 자리에서 머물러 있다.
The law should stay in place.

하나님나라시대(역주: 왕국시대)의 전능하신 하나님의 이름에 머물러 있다.
The name of the Almighty is Allah(Armaic: Allaha).

나의 유년은 언제나 그곳에 머물러 있다.
My kids always stop there.

현재 이 수치는 약 45%에 머물러 있다.
That figure currently stands at about 45%.

모든 것들이 오래된 시간 속에 머물러 있다.
And everything remained in the old.

그리고 이 생명을 그러한 새로운 세계들에게 심은 후에는, 그것의 발달을 촉진시키는 긴 기간 동안 그곳에 머물러 있다.
And after planting this life on such new worlds, they remain there for long periods to foster its development.

그러나 법은 그 자리에서 머물러 있다.
But, the law stayed in place.

슈뢰딩거의 고양이는 2가지 이유로 사고 실험에 머물러 있다.
Schrödinger's cat stayed a thought experiment for two reasons.

피트 던은 " UK 챔피언십은 UK에 머물러 있다.
Pete Dunne would retain the UK Championship Belt.

내 아들과 함께 걸어가는 이들 모두는 지금 이 시기에 그의 곁에 머물러 있다.
All who walk with My Son, stay close to Him at this time.

심지어 트럼프가 멕시코 국경에 설치하겠다던 장벽도 미국 의회의 자금 지원 없이 계획 단계에 머물러 있다.
Even Trump's planned border wall with Mexico remains stuck in the planning stage, with no funding from the US Congress.

경제는 2005년에는 아무런 성장도 하지 못하였고, 실업은 높은 수준에 머물러 있다.
The economy experienced almost no growth in 2005, and unemployment remained at a high level.

여름철에 얼음이 물러 갈 때, 대부분의 북극곰은 얼음을 따라 가며 때로는 수백 마일을 여행해 식량 공급원 근처에 머물러 있다.
In summer when ice floes retreat, most polar bears follow the ice, sometimes traveling hundreds of kilometers to stay near their food source.”.

당의 역할에 대한 이해는 극히 이론적 차원에서만 머물러 있다.
At present the understanding of the tasks of the party remains on an extremely theoretical level.

(바른성경) 요한복음 3:36 아들을 믿는 자는 영생이 있고, 아들에게 순종하지 않는 자는 생명을 보지 못하고 오히려 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있다.
Joh 3:36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him.

지난 10년간 남성의 암 발병률은 1년에 약 2% 하락했지만 여성은 같은 수준에 머물러 있다.
Over the past decade, cancer incidence in men has dropped by about 2 percent a year, while it has remained the same in women.

뽀모도로를 적용한 뒤 나의 에너지 레벨은 항상 최고치에 머물러 있다.
I know if I use my APM, my energy level will stay at a high level.

평균적인 쿠바인의 생활 수준은 1990년대의 침체기 이전보다 더 낮은 수준에 머물러 있다.
The average Cuban's standard of living remains at a lower level than before the downturn of the 1990s.

그러나 나는 항상 햄튼에 머물러있다.
I always stay at Hampton Inns.

나는 매일 그녀의 편에 머물러있다.
I stayed by her side every day.

나는 내가 시내에있을 때 자주 여기에 머물러있다.
I usually stay in this area when I am in town.

나는 사업 상 정기적으로 이곳에 머물러있다.
I stay here for business regularly.