Four special ops black hawks depart for mogadishu.
한 해동안, 모가디슈에는 적은 강우량이 있습니다.
In Mogadishu, there is little rainfall throughout the year.
내 부대는 철수하기 위해 파견되었다 모가디슈 외곽의 군벌.
My unit was sent to take out a warlord outside Mogadishu.
그는 모가디슈 외곽에 있는 텐트촌에서 살게 됩니다.
He ends up living in a tent city on the outskirts of Mogadishu.
USC 내부에서 빚어진 내분은 모가디슈 지역을 황폐화시켰다.
The armed conflict within the USC devastated the Mogadishu area.
소말리아에 파병된 아프리카연합 평화유지군이 모가디슈 외곽 마을을 순찰하고 있다.
A platoon of African Union soldiers patrol a village outside Mogadishu.
Connor: 1993 년 여름까지, 모가디슈의 상황 위험 해졌습니다.
Connor: BY THE SUMMER OF 1993, THE SITUATION IN MOGADISHU HAD BECOME CRITICAL.
영화 '블랙 호크 다운'은 실화를 바탕으로 만들어졌으며, 그 실화는 1993년 소말리아 모가디슈에서 벌어졌던 전투입니다.
Black Hawk Down is based on the true story of the brief Battle of Mogadishu in Somalia in 1993.
이같은 전투는 더 많은 모가디슈 주민들이 안전 지역으로 탈출하도록 만들었습니다.
The fighting prompted more Mogadishu residents to flee the city for safer areas.
나는 모가디슈 평화가 될 것 언젠가 알고 우리가 안정성을 얻을 것이다, ”이미 도시에있는 두 개의 호텔을 소유 오스만는 말합니다.
I knew one day that Mogadishu will become peace and we will get stability," says Osman, who already owns two hotels in the city.
년 베이루트 그리고 1993년 모가디슈 등 미군에 대한 공격 이후, 테러리스트들은 우리들의 반응을 지켜봤다.
The terrorists witnessed our response after the attacks of American- on American troops in Beirut in 1983, and Mogadishu in 1993.
월 28 일, 모가디슈 메카 호텔 36 명이 사망하고 60 명이 부상을 입었다 죽이고, Shabaab 차량 폭탄 공격했다.
On the 28th of last month, the Mecca Hotel in Mogadishu was attacked by a youth party car bomb, killing 36 people and injuring 60 others.
소말리아 에는 다음과 같은 플러그가 사용됩니다. (모가디슈, Hargeisa, Berbera, Burao, Erigavo, Sheekh, Zeila 포함).
In Somalia the following plugs are used:(includes Mogadishu, Hargeisa, Berbera, Burao, Erigavo, Sheekh, Zeila.).
그는 모가디슈 바로 외곽에 농장을 만들어 튤립과 수선화를 재배했습니다. 그의 말에 의하면 이 꽃들은 모가디슈의 험한 기후를 견딜 수 있었습니다.
He created a farm right outside of Mogadishu, and started growing tulips and lilies, which he said could survive the harsh Mogadishu climate.
미국 군대가 구호품의 수송을 보호하기 위해 파병되었으나 결국 그들도 충돌에 휘말리게 되었고 비극적 모가디슈 전투가 발생한 후에 그들은 철수하였습니다.
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.
그들은 모가디슈 우리가 얼마나 아름다운 도시, 어떻게 아름다운 해변에서 우리가하고 우리는 또 다시 보여주고 싶은 것입니다, 어떻게 생겼는지 볼 때 정말 그들이 돌아 갔을 때, 그들은 흥분했다.”.
And really when they went back, they were so excited when they saw how Mogadishu looks like, how beautiful city we have, how beautiful beach we have and that is what we want to show them again and again.".
그리고 그는 꽃을 결혼식에 배달하고 도시의 가정과 회사에 정원을 만들었습니다.지금 그는 22년만에 처음으로 모가디슈에 공원을 만드는 작업을 하고 있습니다.
And he began delivering flowers to weddings, creating gardens at homes and businesses around the city, andhe's now working on creating Mogadishu's first public park in 22 years.
모가디슈나 멕시코 시티 또는 뭄바이를 가보면 농촌 지역에서 기반 시설과 물류 조달이 퇴락해 약과 의료의 전달에 지속적으로 장애가 발생한다는 것을 볼 수 있을 것입니다.
If you travel to Mogadishu, Mexico City or Mumbai, you find that dilapidated infrastructure and logistics continue to be a stumbling block to the delivery of medicine and healthcare in the rural areas.
모가디슈: 적어도 25 사람들이 죽었고 몇몇 다른 사람들은 관계자는 소말리아 수도 모가디슈 외곽의 번잡 한 교차로 근처에서 보안 검문소에서 발생한 자살 폭발이라고 말했다.
Mogadishu: At least 25 people were killed and several others injured in a suicide blast that hit at a security checkpoint near a busy crossing on the outskirts of the Somalian capital of Mogadishu, an official said.
Results: 28,
Time: 0.0349
How to use "모가디슈" in a Korean sentence
GSG-9은 모가디슈 사건을 해결하면서 세계적인 명성을 얻었다.
두번째 테러는 2시간 뒤인 모가디슈 메디나 지역 이다.
이런 문제는 실제로 1993년의 모가디슈 총격전에서도 제기된 바 있었다.
소말리아 폭파사건: 모가디슈 소재 호텔, 폭탄으로 뒤흔들려 ▶알샤가브 정체는?
전날 모가디슈 사파리 호텔 앞에서 폭탄을 장착한 트럭 1대가 폭발했습니다.
이곳은 모가디슈 남쪽으로 100㎞ 떨어진 해안에 위치한 아름답고 오래된 아랍마을이다.
모가디슈 시내에는 4개소의 우편국이 있고 여기에 개인 우편함이 준비되어 있다.
약 2시간 후 모가디슈 메디나 지역에서 두 번째 폭탄 테러가 발생했다.
'블랙 호크 다운'은 참전용사들과 각종 자료들을 토대로 모가디슈 전투를 재구성한 논픽션이다.
그 정서는 모가디슈 전투에서 싸웠던 레인저 병사들에게서도 똑같이 발견할 수 있는 그것이다.
How to use "mogadishu" in an English sentence
Mogadishu is 192% more expensive than Zarqa.
Things were better in Mogadishu again she said.
Things in Mogadishu itself, meanwhile, are changing.
Somali president escapes Mogadishu hotel bombing.
Mogadishu will be the headquarters for the administration.
Mogadishu Mayor brings light to sorry capital.
Ahmed Hassan of the Mogadishu Police as saying.
Bashir calls his hotel in Mogadishu ‘Peace’.
Haysom raised Robow’s detention with the Mogadishu authorities.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文