Examples of using 못하리라 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
결단코 들어가지 못하리라.
Shall not enter.다시는 돌아오지 못하리라 그는 생각하고 있었다.
He's never coming back, I thought.결단코 들어가지 못하리라.
Ye can not enter.다시는 돌아오지 못하리라 그는 생각하고 있었다.
She will never come back, he thought.아마 그런 말은 못하리라.
They might not say it.그들은 평화를 찾아도 얻지 못하리라.
Peace they will not find.아니 아니 놀진 못하리라.
No, that will not[laughs].지옥의 문들이 그것을 이기지 못하리라.
The gates of hell will not win.아무도 빼앗지 못하리라.
그들은 다시는 다른 자들을 돕지 못하리라.
I will never help anyone again.만일 당신이 도전하지 못하리라 생각한다면, 당신은 못할 것이다.
If you think you dare not, you will not.아니~ ~ 아니 놀지는 못하리라.
No, no, no, I cannot play.나에게 덤벼들어라, 그러면 너희는 절대로 이기지 못하리라.
Worship her and you will stop at nothing to win.너희가 다시는 이 땅을 보지 못하리라 하시도다”라고 했습니다.
아무리 덤벼도 너를 당하지 못하리라.
No matter what, you will not hit.예루살렘은 거룩한 곳이 되고, 다시는 이방인들이 이곳을 지나가지 못하리라.
Jerusalem 그대는 감히 나를 잡아먹지 못하리라.
You are not to bite me, I command you.”.위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라.
Surely the hypocrites are in the lowest stage of the fire and you shall not find a helper for them.눈 덮여가는 숲을 보는 것을 알지 못하리라.
히3:11 내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라 하였다 하였느니라.
HEB 3:11“as I swore in My wrath, they shall not enter My rest.”.그가 나에게서 너희를 구해 내지 못하리라.
He will not withhold me from thee.내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라 하였다 하였느니라.
그가 나에게서 너희를 구해 내지 못하리라.
For he will not withhold me from you.하나님에 대하여 거짓하고 그분의 말씀을 부정하는 자보다 사악한 자 누구이뇨 실로 죄인들 은 번성하지 못하리라.
Who is more unjust than the man who invents a falsehood about God or denies His signs? Surely, the guilty shall never prosper.그들은 다시는 다른 자들을 돕지 못하리라.
You will never help anyone else again.하나님에 대하여 거짓하고 그분의 말씀을 부정하는 자보다 사악한 자 누구이뇨 실로 죄인들 은 번성하지 못하리라.
So who is more unjust than one who fabricates a lie concerning Allah and denies His signs? Indeed the guilty shall never prosper.조금 있으면 너희가 나를 보지 못하리라.
And again in a little while you shall not see me.땅이 취한 자 같이 비틀비틀하며 원두막 같이 흔들리며 그 위의 죄악이 중하므로 떨어지고 다시 일지 못하리라.
The earth shall reel to and fro like a drunkard, And shall totter like a hut; Its transgression shall be heavy upon it, And it will fall, and not rise again.내 아버지 사울의 손이 너를 찾지 못하리라.
For the hand of my father Saul cannot find you.그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라.
To abide therein for a long time; they shall not find a protector or a helper.
