내가 너희 발을 씻은 것은 너희 스승처럼 너희도 겸손하고 순결하기를 배우라고 그렇게 하였다.
I have washed your feet to teach you to be humble and pure like your Master.
사실, 예수께서는 그분 자신에게서 배우라고 우리에게 권하십니다.
In fact, Jesus encourages us to learn from him.
나는 미란다가 훌륭한 인물이라고 생각했고 신시아 닉슨은 훌륭한 배우라고 생각한다.
I thought Miranda was a wonderful character, and I think Cynthia Nixon is a terrific actor.
이건 삶이 우리에게 와서 배우라고 부르는 목소리에요.
It is the voice of life that calls us to come and learn.
예수께서는 우리가 십자가를 지기 전에 자기 수련을 배우라고 하신 것이 아닙니다.
Jesus was not calling upon us to learn self-discipline before we take up our cross.
먼저 아무도 언어에 대해서 배우라고 요구하지 않습니다.
First of all, nobody will ever ask you to learn the language.
이에 대해 더 잘 이해하기 위해 의사는 임산부에게 노동 중에 호흡을 통제 할 수없는 위험에 대해 배우라고 제안합니다.
To get a better understanding of this, doctors suggest pregnant women to learn about the risks of losing control of their breathing during labor.
나는 내가 세계 최고의 배우라고 믿었다.
I believed I was the greatest actor in the world.
돈으로 살 수 있는 대부분의 형태의 방종과 많은 사치품을 허락하지 않도록 부모가 지혜롭게 행하였고, 한편 네 부모는 이웃 놀이친구들과 함께 너를 회당 학교로 보냈으며, 또한 네가 고유한 체험을 가지도록 허락함으로 이 세상에서 어떻게 사는가 배우라고 너를 북돋았느니라.
And it was wisdom which led them to withhold most forms of indulgence andmany luxuries which wealth can buy while they sent you to the synagogue school along with your neighborhood playfellows, and they also encouraged you to learn how to live in this world by permitting you to have original experience.
사실, 예수께서는 그분 자신에게서 배우라고 우리에게 권하십니다.
In fact Jesus calls us to learn from him and his attitude.
하나님은 인류에게 많은 의학적인 기술에 대해서 배우라고 하시고, 때로는 약을 통해서도 치료를 하신다.
God has allowed mankind to learn about many medical tools, and He sometimes uses medicine to heal.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文