Examples of using 빌라도는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
빌라도는 다시 그들에게 말하였다.
그런데 빌라도는 그 경고를 무시했습니다.
But Pilate ignored her warning.빌라도는 그분에게 사형을 선고합니다.
Pilate sentenced him to death.여기서 빌라도는 그의 연약함을 드러냈다.
Here Pilate exposed his weakness.빌라도는 자신의 혀를 찾을 수 없다.
아직도 빌라도는 그분을 구원하기 위하여 애쓰고 있었다.
Still Pilate tries to save him.빌라도는 다시 유대인들에게 나가서 말했다.
Then Pilate went out again to the Jews.그러나 빌라도는 진리가 무엇인지 알지 못했습니다.
But then Pilate doesn't know what truth is.빌라도는 다시 밖으로 나가 그들에게 말했다.
Pilate came out again and said to them.헤로데와 빌라도는 바로 그 날 서로 친구가 되었다.
Pilate and Herod became friends with each other that day.빌라도는 핵심 근육을 강화시킬 수 있습니다.
우리에게 법이 있는데, 그 법에 따르면 그는 죽어 마땅합니다.+그가 자기를 하느님의 아들이라고 했기 때문입니다. ”+ 8 빌라도는 그들의 말을 듣고 더욱 두려워했다.
The Jews answered him,“We have a law, andby our law he ought to die, because he made himself the Son of God.” 8 When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.왜 빌라도는 손을 씻었을까?
Why did Pilate wash his hands?빌라도는 마음속으로 그분은 하나님이라고 말했다.
또한 빌라도는 그들과 함께 백성을 불러 모았습니다.
빌라도는 평소 예루살렘에서 살지는 않았다.
Pilate did not normally live in Jerusalem.총독 빌라도는 예수님을 왜 헤롯 안티파스에게 보냈을까?
Why did Pilate send Jesus to Herod Antipas?빌라도는 진리를 알고자 하는 열망을 가지고 있었다.
Pilate had a desire to know the truth.그래서 빌라도는 예수님을 십자가에 못박으라고 그들에게 넘겨 주었다.
So Pilate handed Jesus over to them to be crucified.빌라도는 다시 밖으로 나가 그들에게 말하였다.
Pilate went outside again and said to them.본디오 빌라도는 이것보다 더 중요한 질문을 물어본 일이 결코 없었다.
Pontius Pilate never asked a more important question.빌라도는 무리 앞에서 물로 손을 씻었다.
Pilate washed his hands in front of the crowd.빌라도는 예수님께서 이미 죽었는지 궁금했습니다.
Pilate wondered if Jesus had already died.빌라도는 이 말을 듣고 더욱 두려워하였다.
Pilate was even more afraid when he heard this.빌라도는 예수가 벌써 죽었는지 의아하게 생각했습니다.
Pilate wondered if Jesus had already died.빌라도는 예수가 벌써 죽었는지 의아하게 생각했습니다.
Pilate wondered if Jesus was already dead.빌라도는 말했습니다, "내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴? ".
Pilate said,"Shall I crucify your king?".빌라도는 “내가 쓴 것은 쓴 것이오”라고 대답하였다.
Pilate answered,"What I have written I have written.".빌라도는 "내가 쓴 것은, (이미) 쓴 것이오" 하고 대답하였다.
Then Pilate said:"I have written what I have written.빌라도는 이 말을 듣고 더욱 두려운 마음이 들어 (요한 19, 8).
