Examples of using 사람들에게 다가갈 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 어떻게 사람들에게 다가갈 수 있는가? '.
How Can We Get to the People?”.그러다 보면 점점 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있을.
우리는 어떻게 사람들에게 다가갈 수 있는가? '.
How can we reach more people?".우리는 어떻게 복음이 필요한 사람들에게 다가갈 수 있을까요?
How can we continue to reach out to those who are in need?사람들에게 다가갈 유일한 길은 균형 잡힌 보도를 통해서야.
And the only way to reach people is through balanced reporting.Combinations with other parts of speech
우리는 어떻게 복음이 필요한 사람들에게 다가갈 수 있을까요?
How we can reach out to other people who need us?어떻게 하면 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있는지를 늘 고민한다.
그러다 보면 점점 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있을.
That way, we can reach more and more and more people.우리는 창의적이고 영향력있는 방법들로 사람들에게 다가갈 것입니다.
We'll reach out to people in a variety of creative and impactful ways.녹화 확인 제대로 된 사람들에게 다가갈 수 있어.
Make sure that 그리고 그러한 목사는 임직하자마자, "우리는 이제 가능한 한 가장 효과적인 방법으로 사람들에게 다가갈 것입니다! ".
He comes in and immediately declares,"We're going to reach people the most effective way possible.".우리는 실제로 진리를 찾고 있는 사람들에게 다가갈 수 있습니다.”.
We are able to reach those who are actually searching for the truth.”.이러한 협조적인 방법으로 현장에 있는 사람들에게 다가갈 수 있다면 그것은 매우 감당할 만한 일입니다.
If you reach out to the people on 이는 여러분이 함께 시간을 보내고 싶은 사람들에게 다가갈 수 있게 도와줍니다.
They help you to approach the person you would like 플랫폼에 투자하면 많은 비용을 절감하고, 더 많은 사람들에게 다가갈수 있고, 더 많은 것을 거래하고, 더 많은 비즈니스를 수행 할 수 있다.
Investing in a platform enables you to save a lot of costs, reach more people, transact a lot more and do more business.그러다 보면 점점 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있을.
그 핵심은 이러한 사람들에게 다가갈 수 있는 테스트 옵션을 갖추고 있으며, 이를 통해 연결되고, 진단되고, 치료와 연결될 수 있는 것입니다.”.
The key to that is having testing options that can reach these people and get them connected, diagnosed, and linked to treatment.”.때로는 컨퍼런스가 전 세계에서 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있도록 도와줄겁니다.
이 상업 프로젝트는 제가 무명 예술가로 남겨졌다면 만나지 못했을 수백만의 사람들에게 다가갈 수 있게 해주었어요.
The use 설상가상으로 국제구호단체 머시 코(Mercy Corps)는 더 이상 도움이 필요한 사람들에게 다가갈 수 없다며 시리아 북동부 지역에서 철수하고 있다.
The international relief group Mercy Corps is pulling out of northeastern Syria because it can no longer reach people in need.박물관의 최첨단 센터는 전국, 전 세계로 방송하여 건물을 직접 방문할 수 없는 전 세계 사람들에게 다가갈 수 있다는 뜻입니다.
The state-of-the-art centre means the museum can broadcast nationally and internationally- reaching people around the world who are unable to visit the building in person.설상가상으로 국제구호단체 머시 코(Mercy Corps)는 더 이상 도움이 필요한 사람들에게 다가갈 수 없다며 시리아 북동부 지역에서 철수하고 있다.
To make matters worse, the international relief group Mercy Corps is pulling out of northeastern Syria because it can no longer reach people in need.국경없는의사회는 지난 25년간 미얀마 라카인 주에서 활동해 왔지만,지금은 시급한 의료 지원이 필요한 로힝야 사람들에게 다가갈 수 없게 되었습니다.
MSF has been working in Rakhine state, Myanmar,for the past 25 years, but is currently unable to reach Rohingya people with the urgent medical care required.그러나 우리는 계속해서 희망과 거룩함의 메시지를 전하고,더 많은 사람들에게 다가갈 수 있는 방법을 찾아야 합니다.
But we must continue 언어의 경우 잠재 고객이 주로 영어를 사용하는 경우 영어를 사용하는 사용자만 타겟팅 할 수 있지만 YouTube 동영상이 여러 언어로 인기 있거나 동영상에 자막이있는 경우 여러 언어를 선택하여 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있습니다.
For Language, if your audience is primarily English-speaking, you can target only 그런데, 도대체 왜, 더 나은 세상과 더 정의로운 세상이 필요하다고 우리 모두가 동의하면서도,예술이라는 언어를 통해 장벽을 허물고 사람들에게 다가갈 수 있다는 사실이 끊임없이 증명되고 있는데도, 왜 이 언어를 활용하지 않는걸까요?
So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using theone language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?년, 시에라 클럽은 로버트 그린월드와 그의 제작사인 브레이브 뉴 필름즈(Brave New Films)와 파트너쉽을 맺고,스스로를 환경주의자라고 생각하지 않는 사람들에게 다가갈 수 있는 30분짜리 프로그램 7부작 를 제작한다.
In 2005, the Sierra Club partnered with Robert Greenwald and his production company Brave New Films to produce The Sierra Club Chronicles,a series of seven half-hour programs, with the stated goal of reaching people who do not traditionally think of themselves as environmentalists.년, 시에라 클럽은 로버트 그린월드와 그의 제작사인 브레이브 뉴 필름즈(Brave New Films)와 파트너쉽을 맺고,스스로를 환경주의자라고 생각하지 않는 사람들에게 다가갈 수 있는 30분짜리 프로그램 7부작 <시에라 클럽 연대기>를 제작한다.
In 2005, the Sierra Club partnered with Robert Greenwald and his production company Brave New Films to produceThe Sierra Club Chronicles, a series of seven half-hour programs, with the stated goal of reaching people who do not traditionally think of themselves as environmentalists.
