Examples of using 소리치 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소리치지 않습니다.
그는 내게 소리치며 말하기를.
소리치고 윽박질러도 소용 없었다.
그는 다투거나 소리치지 않을 것이.
나는 움직이거나 소리치거나 아무 말도 할 수 없었구요.
I could not move, speak, or cry out.그는 다투거나 소리치지 않을 것이.
He will not argue or cry out.난 그런 에너지가 없어 소리치고 있잖아.
I don't have that energy, and you're shouting.그는 내게 소리치며 말하기를.
Then he turned to me and shouted.군중에게 다들 모였느뇨 라 고 소리치니.
And it was said to the people,"Will you congregate.그는 다투거나 소리치지 않을 것이.
He will not strive nor cry out.내가 소리치고 부르짖어도 내 기도를 닫아 버리셨다.
Even if I cry and shout, He has shut out my prayers.(Loud MUSIC Plays,사람들이 소리치고 응원한다) 음?
Mm?(LOUD MUSIC PLAYS,PEOPLE SHOUT AND CHEER)?내가 소리치고 부르짖어도 내 기도를 닫아 버리셨다.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.하지만 우리는 그 죽은 자들에게 도와달라고 소리치지 않을 수가 없었다!
Yet we could not help shouting to the dead for help!내가 소리치고 부르짖어도 내 기도를 닫아 버리셨다.
And though I cry and shout, He has shut out my prayers.(누군가 “그걸 다시 해봐요! ”하고 소리치고 많은 웃음이 터진다).
그는 소리치지 않을 것이고 화내지 않을 것이다.
He would not be shouting, and he would not 형제 카이는 전기 쇼크를 견딜수 없었고, 그리고 그는 소리치고 신음하였습니다.
Brother Cal could not bear with the electric shock, and he shouted and groaned.매번, 점점 더 많은 깃털들이 그 안에 숨겨진 채 소용돌이치던 영혼 덩어리들에서 터져나와서는 소리치며 움찔거렸다.
Each time, more and more feathers burst from its hide and the swirling mass of souls within it shouted and recoiled.미터 이상 떨어져있는 사람과 소리치지 않고서 이야기하는 것이 어렵다면, 소음이 당신의 청각을 손상시킬 수 있다.
If you can't hold a conversation with someone who is standing two meters away from you without shouting, the noise level is damaging to your ears.이건 작고 조용한 시간. 수류탄처럼 현관에 도착하는 신문이 오기 전에 전화기가 소리치고 컴퓨터 화면이 깨어나 깜빡이네.
This is the small, still hour before the newspaper lands in the vestibule like a grenade, the phone shrills, the computer screen blinks and glares awake.그는 누군가에게 911을 부르라고 소리치고, 내 가슴을 압박하기 시작했다 - 그가 영화에서 여러 번 봤던 것이지만, 훈련을 받은 적은 없었다.
He yelled out for someone to call 911, then flipped me onto my back and started pounding on my chest-something he'd seen many times in movies but had never been trained to do.하지만 돌아오는 길에 덤불을 밟는 순간, 놀란 보초는 파시스트가 쳐들어온다며 소리치고, 덕분에 나는 보초 지휘관이 내 쪽을 향해 발포하라고 모두에게 명령하는 소리를 듣는 기쁨을 누렸다.
But in coming back I stumbled against a bush, the startled sentry called out that the Fascists were coming, and I had the pleasure of hearing the guard commander order everyone to open rapid fire in my direction.제 친구 아담 커티스가 말하길 인터넷은 1980년대존 카펜터의 영화같다고 하더군요. 모두가 서로에게 소리치고 총을 쏘기 시작해 결국 모두가 안전한 곳을 찾아 달아나는 모습이 비슷하다고요. 저는 그것이 아주 좋은 대안이 아닐까하는 생각을 하게 되었습니다.
My friend Adam Curtis says that maybe the Internet is like a John Carpenter movie from the 1980s,when eventually everyone will start screaming at each other and shooting each other, and then eventually everybody would flee to somewhere safer, and I'm starting to think of that as a really nice option.
