여전히 필요합니다 (yeojeonhi pil-yohabnida) Meaning in English - translations and usage examples

• is still required
• is still needed
• is still necessary

Examples of using 여전히 필요합니다 in Korean and their translations into English

내용보강 여전히 필요합니다.
We still need volume.

더 엄격한 연구가 여전히 필요합니다.
More rigorous research is still needed.

그렇기 때문에 인간의 개입이 여전히 필요합니다.
Human intervention is still needed for this.

그러나 데스크톱 PC 및 랩톱과 같은보다 정교한 컴퓨팅 플랫폼이 여전히 필요합니다.
However, there's still a need for more staid computing platforms like desktop PCs and laptops.

좋은 호텔이지만 작업 여전히 필요합니다 ”.
Fantastic Hotel, but still needs work.

물론 인간에게 이러한 영향을 증명하는 것이 여전히 필요합니다.
This effect still needs to be proven in humans.

그리고, 고강도 인터벌 트레이닝이 가장 효과적이기는 하지만, 최대 효과를 거두기 위한 다양한 방법들이 여전히 필요합니다.
And, while high intensity interval training is the most effective, you still need variety to reap maximum results.

그렇기 때문에 인간의 개입이 여전히 필요합니다.
But, that still requires human intervention.

데비안 공동체를 관찰하고 무슨 일이 일어나는지 알려줄 더 많은 자원 봉사자가 여전히 필요합니다.
We still need more volunteer writers who watch the Debian community and report about what is going on.

그런 모함에도 불구하고 그런 규칙은 여전히 필요합니다.
However, even with all this freedom, we still need some rules.

그것이 숙고되고 있고, 안정적으로 보이는 국가들에서 조차 변화들은 여전히 필요합니다.
That is being addressed, and even in countries that appear more stable changes are still necessary.

모델을 만들고 해독할 수 있는 사람은 여전히 필요합니다.
There's still a need for a person who can build and interpret models.

또한, 거주의 두 가지 증거는 여전히 필요합니다 그러나 사람은 유효한 차량 등록의 사본이어야합니다.
Additionally, two proofs of residency will still be required but one must be a copy of a valid vehicle registration.

(8 월 18 2019 일요일 저녁 현재 업데이트, 최소 1921 기부가 여전히 필요합니다.).
(Update as of Sunday evening, August 18 2019, a minimum of 1921 donations are still needed.).

비록 당신이 일을 위해서가 아닌 "영혼을 위해서"개를 구입했다 할지라도, 교육뿐만 아니라 의사 소통도 여전히 필요합니다.
Even if you bought a dog not for work, but for"the soul", education, as well as communication, you still need.

Xiloxochicho에서는 Nahuatl 언어를 아이들에게 가르치고 살아있게하기 위해 이중 언어 교육에 대한 지원이 여전히 필요합니다.
In Xiloxochicho, there is still need for support of bilingual education in order to teach children the Nahuatl language and keep it alive.

개조가 오래된 기계에 대한 상당한 변형에 해당하지 않더라도, 최소한의 최신 기계류 안전 요구사항을 준수하는 것은 여전히 필요합니다.
Even if the retrofit does not represent a significant change to an old machine, it is still necessary to comply with minimum, state-of-the-art machinery safety requirements.

그러나 한 명 이상의 사람들이 회의에 전화를 걸면 WebEx 또는 Microsoft의 Live Meeting과 같은 웹 회의 제품이 여전히 필요합니다.
But for the case where one or more people are"dialing in" to the meeting, a Web conferencing product like WebEx or Microsoft's LiveMeeting is still needed.

Ergneti 국제 평화 인도주의 프로젝트가 주도하는 노력은 그루지야 정부의 지원을 받고 있지만 계속적인 기금 마련이 여전히 필요합니다.
The efforts being led by the Ergneti International Peace Humanitarian Project are supported by the Georgian government but are still in need of continued funding.

시뮬레이터를 온도 교정기나 온도계 교정기라고도 하며 시뮬레이터를 사용하여 설치된 시스템의 전자 기술에 대한 온도계 교정을 제공하기도 하지만 완전하고 의미 있는 교정을 제공하기 위해 교정된 레퍼런스 센서가 있는 온도 소스가 여전히 필요합니다.
Although simulators are sometimes called temperature calibrators or thermometer calibrators and may be used to provide thermometer calibration for the electronics in an installed system, a temperature source with a calibrated reference sensor is still required to provide a complete and meaningful calibration.

Visual Basic 5와 6은 네이티브 또는 P-Code로 코드를 컴파일할 수 있지만, 두 경우 모두 내장 함수 및 양식 관리에 는 런타임이 여전히 필요합니다.
Visual Basic 5 and 6 can compile code to either native or P-Code but in either case the runtime is still required for built in functions and forms management.

교회 권징이 회개를 이끌어내지 못하더라도, 세상에서 선한 증거를 유지하는 것과 같은 여러 다른 선한 목적들을 성취하기 때문에 치리는 여전히 필요합니다.
Even when church discipline fails to bring about repentance, it is still needed to accomplish other good purposes such as maintaining a good testimony in the world.

태양 튜브 우수 insulative 특성과 결합된 심지어 흐린 조건 동안 태양 방사선의 고효율 흡수으로 인해, 태양 관 수집 물을 일년 내내 (가스의 백업 및 전기는 여전히 필요합니다) 열 수 있습니다.
Due to the high efficiency absorption of solar radiation even during overcast conditions, combined with excellent insulative properties of the solar tube, solar tube collectors can heat water all year round(backup from gas and electricity is still required).

교회의 권징이 회개를 이끌어내지 못하는 경우에라도, 세상에서 선한 증거를 유지하는 등의 여러 다른 선한 목적들을 성취하기 위하여 치리는 여전히 필요합니다.
Even when church discipline fails to bring about repentance, it is still needed to accomplish other good purposes such as maintaining a good testimony in the world.

년대 이래 점점 더 남쪽의 라디오 및 위성 기술로 옮겨 갔지만 (아래 참조) 소형 선박 및 비상 사태 (정전 등)에는 여전히 필요합니다.
Since the 1970s, it has also increasingly been displaced by radio and satellite technology in the south(see below), but is still necessary today for small ships and for emergencies(power outage, etc.).

가족 농업의 중요성과보다 지속 가능한 식량 체계에 대한 잠재력은 분명하지만, 가정 농민을 강화하기위한 일관된 주, 국가 및 국제 정책을 수립하기 위해서는 많은 노력이 여전히 필요합니다.
While the significance of family farming and its potential for a more sustainable food system are clear, a lot of work is still necessary on the ground to get coherent state, national and international policies to strengthen family farmers.

도시가 그러한 전략에서 주도권을 잡을 수는 있지만, 다른 지역에서는 규제력이 제한되어 있기 때문에 대기 오염의 모든 건강 영향을 완화하기 위해 국가 정부의 더 많은 조치가 여전히 필요합니다.
Although cities can take the leadership in such strategies, in other areas they are limited in their regulatory powers, and thus more action from national governments is still required to mitigate all the health effects of air pollution.

국내 기업 기술 개발을 여전히 필요 합니다.
The domestic enterprise technology still needs to develop.

경우에 당신은 여전히 필요 합니다.
Just in case you still need it.

그러나, 를 전환 하려면, 그것은 여전히 필요 합니다 사용자의 균형을 유지 하는 중력의 중심을 이동.
However, to make a turning, it still requires shifting user's centre of gravity to keep balance.