Examples of using 일깨워 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나비는 나 자신임을 일깨워 주죠.
그리고 그걸 어른들이 일깨워 줘야 한다고 생각한다.
중국은 그런 점을 우리에게 일깨워 주었습니다.
China has reminded us what it is.그뿐만 아니라 하나님은 일찍부터 사람에게 일깨워 주었다.
제가 혼자가 아니라는 것을 일깨워 줘서 감사합니다.
이 이야기는 나에게 많은 것을 일깨워 주었다.
I2M 디자인 제품이 고객들의 잠재워진 감수성을 일깨워.
이 이야기는 나에게 많은 것을 일깨워 주었다.
This story reminded me a lot of that.그것은 창조적 인 생각을 일깨워 철학적 장애를 치료하는 데 도움이됩니다.
(그럴 때마다 넌 날 일깨워).
그뿐만 아니라, 하나님은 일찍부터 사람에게 일깨워 주었는데, 어쩌면 사람이 잊었을 수도 있겠지!
Moreover, God reminded man long ago, perhaps people have forgotten!그러므로 하나님은 모든 사람을 일깨워 주었다.
잘, 아직 원하지 않는,향기가 즉시 저를 일깨워, 뇌진탕 폭탄의 굉음 폭발과 함께.
The familiar, yet unwanted,scent instantly awakens me, along with the deafening blasts of concussion bombs.매일 저는 자신들의 임무가 얼마나 중요한지를 일깨워 주고 있습니다.”.
이 일깨워 행사는 30에서 2017의 캐나다 수도권으로 더운 공기를 가져 오는 것을 기념합니다.
This enlightening event celebrates 30 years of bringing[even more] hot air to Canada's capital region in 2017.얼마전 가까운 지인 분이 내게 중요한 것을 일깨워 주셨다.
A friend recently reminded me of something very important.생존자 경보 시스템은 외상 적 추억을 일깨워 위협에 대응합니다.
The survivor's alert systems respond to reminders of the traumatic memories as a threat.교회가 제공하는 발판은 여러분에게 이 영원한 우선순위를 일깨워 줄 것입니다.”.
위로 그리고 멀리… 이 일깨워 행사는 30에서 2017의 캐나다 수도권으로 더운 공기를 가져 오는 것을 기념합니다.
Up, up and away… this enlightening event celebrates 30 years of bringing[even more] hot air to Canada's capital region in 2017.년 10월 연차 대회에서 토마스 에스 몬슨 회장은 다른 사람들이 그리스도에게 나아가도록 돕는 것이 얼마나 중요한지 일깨워 주었다.
In the October 2013 general conference, President Thomas S. Monson reminded us how important it is to help others come unto Christ.뇌졸중 후, 그는 사건의 외상을 반복적으로 경험했고 PTSD의 전형적인 증상 인 뇌졸중을 일깨워 준 것들을 피했다.
After the stroke, he re-experienced the trauma of the event repeatedly and avoided things that reminded him of the stroke- classic symptoms of PTSD.나의 유일한 의무는 그대들이 하느님의 대업에 자신의 의무를 다하지 못했음을 일깨워, 그대들이 내 경고에 귀 기울이는 이들 가운데 한 사람이 되게 하는 것이다.
My sole duty is to remind you of your failure in duty towards the Cause of God, if perchance ye may be of them that heed My warning.예수님, 남에게 베푸는 것은 하나의 특권이며 주님께서 베푸신 모든 것에 감사하는 놀라운 방법이라는 것을 일깨워 주시니 감사합니다.
Jesus, thank You for reminding 야외 영화는 모든 이탈리아어의 기억을 일깨워 이벤트입니다, 어린 시절의 추억과 잊을 수없는 감정: 세대 대형 야외 스크린 앞에 모여;
The outdoor cinema is an event that awakens the memory of every Italian, childhood memories and unforgettable emotions: generations gathered in front of large outdoor screens;하나님의 날' 사랑하는 자들아 내가 이제 이 둘째 편지를 너희에게 쓰노니 이 두 편지로 너희의 진실한 마음을 일깨워 생각나게 하여.
This second epistle, beloved, 대부분의 불교 전통에서, 그는 우리 시대의 최고 부처 (P. sammasambuddha,S. samyaksaṃbuddha)으로 간주하고있다 "부처님"을 의미하는 "하나를 일깨워"또는 "계몽 하나.".
In most Buddhist traditions, he is regarded asthe Supreme Buddha(P. sammasambuddha, S. samyaksambuddha) of our age,"Buddha" meaning"awakened one" or"the enlightened one.".그러자 위대함의 아버지는 빛나는 예수(Radiant Jesus)를 아담에게 보냈는데, 이것은 그가 아담을 일깨워 빛이라는 참된 근원 또는 근본이 자신의 물질체 안에 사로잡혀 있다는 것을 깨닫게 하기 위한 것이었다.
The Father of Greatness then sends the Radiant Jesus to awaken Adam, and 대부분의 불교 전통에서, 그는 우리 시대의 최고 부처 (P. sammasambuddha,S. samyaksaṃbuddha)으로 간주하고있다 "부처님"을 의미하는 "하나를 일깨워"또는 "계몽 하나.".
In most Buddhist traditions, Siddhartha Gautama is regarded asthe Supreme Buddha(P. sammāsambuddha, S. samyaksaṃbuddha) of our age,"Buddha" meaning"awakened one" or"the enlightened one.".그들을 계속 일깨워 정부들과 권위들에게 복종하고 순종하며, + 모든 선한 일을 위해 준비하고, 2 아무도 비방하지 말고, 다투지 말고, 합리적이 되고, + 모든 사람에게 온화함을 온전히 보이게 하십시오.+ 3 우리도 한때는 무분별하고 불순종하고 잘못된 길로 빠지고 여러 가지 욕망과 쾌락의 종이 되고 악과 시기 가운데 행동하고 가증스럽고 서로 미워했습니다.
Continue reminding them to be in subjection and to be obedient to governments and authorities,+ to be ready for every good work, 2 to speak injuriously of no one, not to be quarrelsome, but to be reasonable,+ displaying all mildness toward all men.+ 3 For we too were once senseless, disobedient, led astray, being slaves to various desires and pleasures, carrying on in badness and envy, detestable, hating one another.
