자립적인 (jalibjeog-in) Meaning in English - translations and usage examples

• independent
• self-sustaining
• self-reliant

Examples of using 자립적인 in Korean and their translations into English

자립적인 능력이 부족하여.
Lacks self-sustaining ability.

보다 자립적인 삶을 위한 준비.
Prepare for more independent living.

이러한 전송은 자립적인 동작으로서 행해질 수 있다.
Such transfers can be done as a stand-alone operation.

강인하고 자립적인 여자가 더 자신감 있고 내면도 더 매력적입니다.
Strong, self-reliant women are more confident and more attractive inside.

자립적인 언어 아니면 방언만이 존재하는지 여부가 종종 불분명한 경우가 많다.
It is often unclear whether independent languages or only dialects exist.

당신은 자녀가 자립적인 삶을 살아가도록 어떤 준비를 시켜주고 있는가?
How are you preparing your child for a life of independence?

퀸 메리는 런던 중심부의 가장 큰 자립적인 학생 캠퍼스들의 본거지 중 한 곳입니다.
Queen Mary is home to one of the largest self-contained student campuses in central London.

성숙한 숲은 다양성과 풍성함을 갖춘 완전히 자립적인 생산자이다.
She says that a mature forest is a fully self-sustaining producer of diversity and abundance.

이는 독특한 캐나다 종의 멸종 방지와 자립적인 야생 개체군 복원을 위해 고안된 지속적인 복원 프로그램의 결과이다.
This is the result of an ongoing recovery program designed to prevent extinction and restore self-sustaining wild populations of this unique Canadian species.

호주에서는 모든 교육기관에서 특히 대학교에서 학생들이 자립적인 연구를 수행하도록 합니다.
In Australia a student will be expected to conduct independent research at all institutions, especially at university.

그래서 독일 남부는 가내 수공업이 발전했고 정부와의 접점이 약해 독립적이고 자립적인 성향이 강했다.
The south German states, therefore, fostered cottage industries, crafts, and a more independent and self-reliant spirit less closely linked to the government.

그러나 좌파들은 미디어와 할리우드 등을 통해 강하고 자립적인 미혼모 이미지를 내세워 배후의 심각한 사회문제를 은폐했다.
However, leftists use the media and Hollywood to depict an image of the strong and independent single mother, hiding the real social issues behind this phenomenon.

그것이 자립적인 사회적 권력으로서, 즉 사회의 일부의 권력으로서 자신을 유지하고 또 직접적인 산 노동력과의 교환을 통해서 증식되는 것에 의해서.
That as an independent social power- i.e., as the power of a part of society- it preserves itself and multiplies by exchange with direct, living labor-power.

ISTP 어머니는 다르다는 것을 존중하고 강요하지 않으므로 자녀가 독립적이고, 자립적인 인간으로 발달하기에 필요한 개인적인 공간을 제공한다.
Non-intrusive and respectful of differences, the ISTP mother gives her children the personal space they need to develop as separate, self-sufficient individuals.

그것이 자립적인 사회적 권력으로서, 즉 사회의 일부의 권력으로서 자신을 유지하고 또 직접적인 산 노동력과의 교환을 통해서 증식되는 것에 의해서.
By maintaining and multiplying itself as an independent social power, that is, as the power of a portion of society, by means of its exchange for direct, living labour power.

거기에서는 인간 두뇌의 산물들이 스스로의 생명을 가진 자립적인 인물로 등장해 그들 자신의 사이 그리고 인간과의 사이에서 일정한 관계를 맺고 있다.
There the products of the human brain appear as autonomous figures endowed with a life of their own, which enter into relations both with each other and with the human race.".

궁극적으로 개인은 하나님, 의식있는 사람, 그리고 그 또는 그녀가 시작한 가족, 거룩함의 함정을 지닌 자립적인 기업체.
Ultimately, an individual answers to three things: God, conscious, and the family with whom he or she started, not a self-sustaining corporate entity with the trappings of holiness.

러시아에서 산업화하는 ―그리고 따라서 자립적인 자본주의 국가로 이행하는― 유일한 길은 국가와 자본의 융합을 통해서였다 ― 즉, 국가자본주의의 완전한 실현을 통해서였다.”.
In Russia, the only way to industrialise- and hence make the transition to a self-sustaining capitalist economy- was through the fusion of state and capital- that is through the full realisation of state capitalism.

경제 건전성 멕시코는 국제경쟁력지수(GCI)에서 전체 140개국 중 56위를 차지했습니다. 이는 자립적인 통화 정책, 유연한 환율, 건전한 공공 재정, 그리고 튼튼한 재정 시스템이 만들어낸 결과입니다.
Mexico ranks 56 out of 140 economies according to the Global Competitiveness Index(ICG), which is the result of an autonomous monetary policy, a flexible exchange rate, sound public finances and a robust financial system.

북한은 공식적으로 자신을 "자립적 인"사회주의 국가라고 묘사하고 선거를 공식적으로 개최하지만 선거는 외부 참관인들이 가짜 선거로 묘사 한 바있다.
North Korea officially describes itself as a"self-reliant" socialist state, and formally holds elections,[25] though said elections have been described by outside observers as sham elections.

북한은 공식적으로 자신을 "자립적 인"사회주의 국가라고 묘사하고 선거를 공식적으로 개최하지만 선거는 외부 참관인들이 가짜 선거로 묘사 한 바있다.
North Korea describes itself as a"self-reliant" socialist state, formally holds elections, though said elections have been described by outside observers as sham elections.

그래서 당신은 편안하게 자신이 될 수 있습니다 - 그리고 훨씬 더 강하고 자립적 인 자기.
So you can comfortably be yourself- and a much stronger, self-reliant self at that.

그의 첫 두 권의 책: 습득 된 행동 패턴으로서의 주의력 결핍 과잉 행동 장애: 심리학으로의 복귀 (2007), 그리고 습득 된 행동 패턴으로서의 주의력 결핍 과잉 행동 장애: 덜 자립적 인 자립적 협동 개입 (2007).
His first two books: Attention Deficit Hyperactivity Disorder as a Learned Behavioral Pattern: A Return to Psychology(2007), and Attention Deficit Hyperactivity Disorder as a Learned Behavioral Pattern: A Less Medicinal More Self-reliant Collaborative Intervention(2007) are written for professionals.