Examples of using 테니까 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
널 찾아갈 테니까.
엄마가 널 꼭 잡고 있을 테니까.
Mama will hold you.An8}내가 뭐든 할 테니까.
내가 항상 너를 찾을 테니까.
I will always find you.내가 여기 있을 테니까 좀 자.
I will just be here.내가 하나 살 테니까.
I will buy one.널 쏠 테니까 말해!
Cause i will shoot you. talk!내가 도와줄 테니까.
I will help you.다치지 않을 테니까 날 믿어.
It won't hurt you, trust me.내가 널 찾을 테니까.
I will find you.제르베르가 금방 돌아올 테니까.
Gerbert will be back for you soon.자넨 내가 잡을 테니까.
I will hold you.이 도시가 항상 자네를 따라다닐 테니까.
The city will always follow you.네 영혼은 남을 테니까.
Your spirit will remain.이 도시가 항상 자네를 따라다닐 테니까.
The city will always pursue you.왜냐면 내가 널 죽여버릴 테니까 바보자식아!
Cause I will kill you, idiot!거기에 내가 있을 테니까.
I1}because I will be there.부탁드립니다. 오래 기다리시지 않을 테니까.
Please, I won't detain you long.오늘은 네가 이길 테니까.
Because you will win today.아빠가 봉지 줄 테니까 잘 있었어?
Dad will give you a plastic bag. How are you?걱정 마, 우리가 찾을 테니까.
Don't worry. We will find'em.오늘은 네가 이길 테니까 어떻게 하지?
Because you will win today. How do I do that?걱정 마, 내가 여기 있을 테니까.
Don't worry, I will be here.우리가 말릴 테니까 좀 먹어봐 염료, 다른 조명.
We will dry it out, try some dyes, different lights.니들은 땀이 뭔지도 모를 테니까.
Kids, you don't know what sweat is.자네한테 필요한 건 자네를 인정해주는 한 사람일 테니까.
The last thing we need is someone to recognize you.어차피 아무 일 없을 테니까.
I mean, because nothing will have happened.작별이라곤 하지 않을께요 다시 만날 테니까.
I will not say goodbye; I will see you again.나는 너를 이미 잊어버렸을 테니까.
For I shall already have forgotten you.작별이라곤 하지 않을께요 다시 만날 테니까.
I won't say goodbye cause I'll see you again.
