Examples of using 프랭클은 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
빅터 프랭클은.
빅터 프랭클은 거기서 멈추지 않았다.
그럼에도 불구하고 프랭클은 존재의 의미를 찾아냈다.
Yet, Frankl managed to find meaning in his existence.프랭클은 이것을 그의 저서 From Death-Camp to Existentialism에서 강조하고 있다.
Frankl, V. From Death Camp to Existentialism.오랫동안 갇힌 뒤, 프랭클은 어떻게 삶이 살아갈 가치가 있다고 받아들였을까?
After being imprisoned for so long, how could Frankl accept that life was worth living?하지만 프랭클은 인간이 “의미”를 추구하는 존재라는 관점을 가지고 있다.
Frankl, however, had a vision of man as being directed towards“meaning”.최고의 태도를 갖추기 위해 프랭클은 다음과 같은 기본적인 가르침을 남겼다.
In order for people to develop the best attitude, Frankl gave a series of fundamental teachings.전쟁 후 프랭클은 인생의 목적을 측정하는 방법으로 13 가지 질문을 개발했습니다.
Frankl created a set of 13 questions as a way to measure purpose in life.오스트리아의 신경과 의사이자 정신과 의사인 빅토르 프랭클은 존재의 위기를 바라보는 이런 방식을 강조했다.
Austrian neurologist and psychiatrist Viktor Frankl emphasized this way of looking at an existential crisis.프랭클은 그에게 만약 그가 먼저 죽고 아내가 살아남았다면 어떻게 됐을 것 같냐고 물었습니다.
Frankl asked him what would have happened if he had died before his wife.심리학자 빅토르 프랭클은, “누구나 인생에서 맡아야 할 고유한 소명 또는 임무가 있다.
As psychologist Viktor Frankl said,“Everyone has his own specific vocation or mission in life.프랭클은 그에게 만약 그가 먼저 죽고 아내가 살아남았다면 어떻게 됐을 것 같냐고 물었다.
Frankl asked him how things might have been for his wife had he died first.몇몇 사람들은 인생을 규정하는 부분을 ‘무엇'이라고 보지만, 프랭클은 인생의 가장 중요한 부분이 ‘어떻게'라고 말한다.
Some people view the most defining part of life as the‘what', but Frankl says that the most important parts of life are the‘how'.빅토르 프랭클은 삶의 궁극적인 의미는 우리가 이해할 수 없다고 믿는다.
Viktor Frankl believes that the ultimate meaning of life is beyond our understanding.프랭클은 그에게 만약 그가 먼저 죽고 아내가 살아남았다면 어떻게 됐을 것 같냐고 물었다.
Frankl asked the man what would've happened if he had died first instead of his wife.빅토르 프랭클은 나치 수용소에서 5년을 산 독일 정신과 의사였습니다.
Viktor Frankl was a German psychiatrist who would spent five years in a Nazi concentration camp.프랭클은 그에게 만약 그가 먼저 죽고 아내가 살아남았다면 어떻게 됐을 것 같냐고 물었다.
Frankl asked the man what would have happened if he had died first, leaving his wife alone.년부터 1937년까지, 프랭클은 빈에 있는 스타인호프 병원의 신경학과와 정신과에서 그의 레지던트를 마쳤고, 여기서 그는 자살 충동을 가진 3000명 이상의 여성들을 치료했다.
From 1933 to 1937, Frankl completed his residency in neurology and psychiatry at the Steinhof Psychiatric Hospital in Vienna, where he treated more than 3000 women with suicidal tendencies.프랭클은 사랑을 통해 새로운 의미를 찾고, 삶의 일에 헌신하고 불가피한 고통을 극복하는 것이 중요하다는 것을 확인했습니다.
Frankl identified finding new meaning through love, dedication to a life's work or coping with unavoidable suffering as being of vital importance.빅터 프랭클은 “자극과 반응 사이에 공간이 있고, 그 공간에 우리의 힘과 자유가 있다”고 하였다.
Victor Frankl said,“Between the stimulus and the response there is a space and in that space is our power and freedom.”.프랭클은 교도관 수비대가 원하는대로 할 수 있다고 주장했고, 수감 된 상태 였지만 그의 내면의 자기는 언제나 자유 롭다고했습니다.
Frankl maintained that the prison guards could have done whatever they wanted, and though he remained a prisoner, his inner self would always be free.빅터 프랭클은 “자극과 반응 사이에 공간이 있고, 그 공간에 우리의 힘과 자유가 있다”고 하였다.
Victor Frankl explains,“Between the stimulus and the response there is a space, and in this space lies our power and freedom.”.프랭클은 또한 당신의 인생이 의미가 있는지 의문을 가지고 있다면, 넓고 추상적 인“인생의 의미”를 찾는 것이 아니라 주어진 시간에하고있는 일의 의미를 찾는 데 중점을 두라고 조언합니다.
If you're questioning whether your life has meaning, Frankl also advises that rather than search for some broad and abstract“meaning of life,” focus on finding meaning in what you're doing at any given time.
