Examples of using 확신시켜 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내 변호사가 날 확신시켜줬어.
그것을 나에게 확신시켜 줄 수 있니?
Can you assure me of that?그분은 나에게 영생을 확신시켜 주시고, 9.
Assures me of eternal life^9.저도 당신에게 확신시켜 드릴 수 있답니다.
예수님은 우리에게 이것을 확신시켜 주셨습니다.
Jesus has assured us of this.당신이 나를 사랑한다는 것을 자주 확신시켜 주라.
예수님은 우리에게 이것을 확신시켜 주셨습니다.
당신은 대중에게 확신시켜 주었다. 그리고 부서.
그렇게 해서 그에 대한 너의 사랑을 확신시켜 주라.".
Assure himself of their love for him.첫쩨로, 성령은 죄를 확신시켜 여러분을 그리스도께 지적합니다.
요셉과 함께하신 하나님이 우리와 함께하심을 확신시켜 줍니다.
셋째로, 성령은 심판을 확신시켜 여러분을 그리스도께 지적합니다.
Third, the Holy Spirit convinces of judgment to point you to Christ.직원에게 기밀 유지 및 존중을 확신시켜 줍니다.
Assure your employee about maintaining confidentiality and respect.당신이 우리에게 확신시켜 준 배는 파괴된 것 같아요 네, 소저너입니다.
Yes, the Sojourner. The ship that you assured us had been destroyed.우리는 무료로 진짜 고정 경기가 없다는 것을 확신시켜 줄 수 있습니다.
We can make you sure that there are not real fixed matches for free.둘째로, 성령은 의를 확신시켜 여러분을 그리스도께 지적합니다.
Second, the Holy Spirit convinces of righteousness to point you to Christ.나는 그에게 내가 할말이 있다는 것을 확신시켜 주셔서 깊이 감사드립니다.
라고 장군에게 확신시켜 그는 그의 병사들을 믿을 수 없다.
Convincing a general that he can't trust his soldiers… is an ancient and time-honored strategy.그건 내가 결코 전쟁터에 가기를 원치 않는다는 것을 충분히 확신시켜 주었습니다.
미국 대통령 오바마는 GMO 식품을 판매하기 위해 모든 다른 국가들을 확신시켜 미국의 무역을 증진시키길 원한다.
President Obama wants to promote U.S. trade by convincing all other countries to sell GMO foods.예수 그리스도의 죽음과 부활을 통해 하나님은 저에 대한 그분의 사랑을 영원토록 확신시켜 주셨습니다.
하나님께서 죄를 확신시켜 그리스도께 이끄는 일에 자녀들의 영원한 운명이 달려있다는 것을 어머님들은 반드시 깨달아야 합니다.
Mothers should realize that their children's eternal destiny depends on God convicting them of sin and drawing them to Christ.지나치게 빨리 움직이는 다른 이들은 그들이 모든 영적 문제들을 이해한다고 확신시켜 주는 자신감을 얻는다.
Others who move too quickly, gain a confidence that convinces them they understand all spiritual matters.이번에는 약삭빠른 승려들이 '매우 크고 장려하게 보이는 동굴들'을 그녀에게 보여주며 이 동굴들이야 말로 바로 성모 마리아가 살던 곳임을 확신시켜 주었다.
This time, canny monks showed her a'big and very splendid cave' and gave the assurance that this was where Mary had lived.그들은 구세주가 어디에서 태어날 것이며 ( 미 5:2) 그의 죽음이 " 자기를 위한 것이 아니다 " 는 것을 우리에게 확신시켜 주면서 그가 언제 죽을 것을 말 했 다 .( 단 9:26).
They told where this deliverer would be born(Micah 5:2), and when he should die, assuring us that it would be"not for himself.".쉘돈과 컨(112)은 과거 350만년동안 약 20번의 지자기 역전이 있었다고 추정하며 이것은 헬륨의 생산과 손실의 균형을 확신시켜 줄 수 있다.".
Sheldon and Kern(112) estimated that 20 geomagnetic-field reversals over the past 3.5 million years would have assured a balance between helium production and loss.".전 하지 않으려고 했고, 우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요. "만약 댱신이 어떤 모습인지 사람들에게 보여주고, 설명을 한다면, 사람들이 저도 다르게 대할 거예요.
I wasn't going to do it, we have been over this, I thought I was goingto lose my job, but the kid convinced me by saying,"If you show people what you look like and explain this to them, maybe they will treat me differently.장과 7장에서 바울은 자기 자신 및 사역을 옹호하고, 또한 고린도 교인들에게 다시 한 번 그들에 대한 진실한 사랑을 확신시켜 주면서 회개와 거룩한 생활을 권고합니다.
Chapters 6 and 7 find Paul defending himself and his ministry, assuring the Corinthians yet again of his sincere love for them and exhorting them to repentance and holy living.당신의 백성 이스라엘에게 당신에 대해 무엇이라고 알려 주어야, 당신에 대한 믿음을 세워 줄 수 있겠으며, 당신이 참으로 그들을 구출해 주실 것이라고 확신시켜 줄 수 있겠습니까? '.
In effect, he was saying:‘What can I tell your people Israel about you that will build their faith in you, that will convince them that you really will deliver them?'.
