What is the translation of " ACCIPERE " in English?

• to receive
• to take
• to accept
• to diagnose

Examples of using Accipere in Latin and their translations into English

Debes accipere actio ipsum.
You need to take action ASAP.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
The cancer proved difficult to diagnose.

Maria Virgo* numquam liceat accipere locum filio suo.
The Vergine Maria was never allowed to take the place of His Son.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
A cancer diagnosis is very difficult to accept.

Haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et aes.
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
Pancreatic cancer is very difficult to diagnose.

Haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et aes.
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
Cancer is a very difficult diagnosis to receive.

Did vos conantur accipere pecuniam ex ripam et invenit eius overdrawn?
Did you try to take money out of your bank account and you found out it's overdrawn?

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
Prostate cancer can be very difficult to diagnose.

Accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudicii.
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
Breast cancer is a difficult diagnosis to receive.

Respondit Iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de caelo.
John answered,"A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.

A diagnosis de cancer est valde difficile accipere.
Being diagnosed with cancer can be very hard to accept.

Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum.
The Spirit of truth, Whom the world cannot receive, because it sees Him not, neither knows Him.

Et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere.
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

Non oportet hereticorum benedictiones accipere, quoniam maledictiones magis sunt quam benedictiones.
That one must not accept blessings of heretics, which are rather misfortunes than blessings.

Et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere.
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam ibant.
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Maledictus tu a terra, quae aperuit os suum accipere sanguinem fratris tui de manu tua.
And now art thou cursed from the earth, which has opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.

Estne tempus accipere argentum et accipere vestes et oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancillas?
Is it a time to receive money and to receive clothes and olive groves and vineyards and sheep and oxen and male and female servants?

Dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti.
He said therefore,"A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribit.
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.

Prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus.
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.

Estne tempus accipere argentum et accipere vestes et oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancillas?
Is it a time to receive silver and to receive clothing and olive-yards and vineyards and sheep and oxen and menservants and maidservants?

Cum Parochus 25 annos officium, Germania advenit accipere, nisi stipendio, inter 4.500 et 5.000 Euros per mensis, omnino sine pretio.
A pastor with 25 years of service, Germany arrives to take, only salary, among the 4.500 and the 5.000€ per month, totally free of charges.

Propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribit.
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.