Examples of using Amen Dico Vobis in a sentence and their translations
Amen dico vobis venient haec omnia super generationem istam.
Verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
Amen dico vobis venient haec omnia super generationem istam.
Most certainly i tell you, all these things will come upon this generation.
Amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum.
Verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.
Amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eum.
Most certainly i tell you that he will set him over all that he has.
Amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fiant.
Verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fiant.
Most certainly i tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.
Amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam.
Verily, verily, i say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.
At ille respondens ait amen dico vobis nescio vos.
But he answered,'most certainly i tell you, i don't know you.
At ille respondens ait amen dico vobis nescio vos.
But he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
Amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno suo.
Verily i say unto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom.
Amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno suo.
Most certainly i tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the son of man coming in his kingdom.
Et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt.
And if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt.
If he finds it, most certainly i tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caelorum.
Then said jesus unto his disciples, verily i say unto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
Amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant.
Most certainly i tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant.
Verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eius.
Most certainly i tell you, wherever this good news is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.
Amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eius.
Verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint.
Most certainly i tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
Amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverint.
Verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.
Amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illud.
Most certainly i tell you, whoever will not receive the kingdom of god like a little child, he will in no way enter into it.
Amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fiant.
Verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius.
Most certainly i tell you, wherever this good news may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.
Amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius.
Verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria sua.
And he said, verily i say unto you, no prophet is accepted in his own country.
Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem suam.
Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly i tell you he will in no way lose his reward.
Et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signum.
He sighed deeply in his spirit, and said,"Why does this generation seek a sign? most certainly i tell you, no sign will be given to this generation.
Et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signum.
And he sighed deeply in his spirit, and saith, why doth this generation seek after a sign? verily i say unto you, there shall no sign be given unto this generation.
Amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitati.
Most certainly i tell you, it will be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment than for that city.
Amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in caelo.
Most certainly i tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.
Results: 96, Time: 0.0406