DOMINUM DEUM TUUM IN ENGLISH
Translation of Dominum Deum Tuum in English
Examples of using Dominum Deum Tuum in a sentence and their translations
Numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam?
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken yahweh your god, when he led you by the way?
Cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae.
But from there you shall seek yahweh your god, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
Lord thy god with
Ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua.
Jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua.
And thou shalt love the LORD thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
The lord thy god
Ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuum.
Jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god.
Et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuum.
And jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
The lord your god
Ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tua.
Jesus said to him,"'You shall love the lord your god with all your heart, with all your soul, and with all your mind.
Et respondens iesus dixit illi scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servies.
Jesus answered him,"Get behind me Satan! for it is written,'You shall worship the lord your god, and you shall serve him only.
Other sentence examples
Non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationis.
Ye shall not tempt the LORD your god, as ye tempted him in massah.
Ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore.
Therefore you shall love yahweh your god, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
Postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eius.
When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to yahweh your god, and listen to his voice.
Ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore.
Therefore thou shalt love the LORD thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy god, when he led thee by the way?
Diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua.
And you shall love yahweh your god with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae.
But if from thence thou shalt seek the LORD thy god, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
Ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuum.
Jesus said to him,"Again, it is written,'You shall not test the lord, your god.
Tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servies.
Then jesus said to him,"Get behind me, Satan! for it is written,'You shall worship the lord your god, and you shall serve him only.
Et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuum.
Jesus answering, said to him,"It has been said,'You shall not tempt the lord your god.
Quae respondens ait domine mi tu iurasti per dominum deum tuum ancillae tuae salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo.
She said to him,"My lord, you swore by yahweh your god to your handmaid,'Assuredly solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.
Dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio
nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de
pluribus sicut oculi tui nos intuentur.
And said to jeremiah the prophet, please let our supplication
be presented before you, and pray for us to yahweh your god, even for all this remnant; for we are left
but a few of many, as your eyes do see us.
Ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus
tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui.
That you might fear yahweh your god, to keep all his statutes and his commandments, which i command you, you,
and your son, and your son's son , all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex
aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendisti.
Remember, don't forget, how you provoked yahweh your god to wrath in the wilderness: from the day that you went
forth out of the land of egypt, until you came to this place, you have been rebellious against yahweh.
Et nunc israhel quid dominus deus tuus petit a te nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in viis eius et diligas eum ac servias domino deo tuo in toto corde tuo et in tota anima tua.
Now, israel, what does yahweh your god require of you, but to fear yahweh your god, to walk in all his ways, and to love him, and to serve yahweh your god with all your heart and with all your soul.
Si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi
tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis.
If you keep all this commandment to do
it, which i command you this day, to love yahweh your god, and to walk ever in his ways; then you
shall add three cities more for yourselves, besides these three.
Circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis vivere.
Yahweh your god will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love yahweh your god with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidendam.
In that i command you this day to love yahweh your god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that yahweh your god may bless you in the land where you go in to possess it.
Arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito
et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituum.
Your own wickedness shall correct you, and your backsliding shall reprove you. know therefore and see that it is an
evil thing and a bitter, that you have forsaken yahweh your god, and that my fear is not in you," says the lord, yahweh of armies.
Si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris praecepta eius et caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua.
If you shall obey the voice of yahweh your god, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to yahweh your god with all your heart, and with all your soul.
At ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram israhel et revertere mecum ut adorem dominum deum tuum.
Then he said,"I have sinned: yet please honor me now before the elders of my people, and before israel, and come back with me, that i may worship yahweh your god.
Si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit
anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae.
Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord
shall be bound in the bundle of life with yahweh your god. he will sling out the souls of your enemies,
as from the hollow of a sling.
Results: 108, Time: 0.0739