IN DIE ILLA IN ENGLISH
Translation of In Die Illa in English
Examples of using In Die Illa in a sentence and their translations
Et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helciae.
It will happen in that day that i will call my servant eliakim the son of hilkiah.
Immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia.
They sacrificed to yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.
Egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhel.
King jehoram went out of samaria at that time, and mustered all israel.
Et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhel.
And saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
In that day, there
In die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domini.
In that day, there will be an altar to yahweh in the midst of the land of egypt, and a pillar to yahweh at its border.
In die illa erunt quinque civitates in terra aegypti loquentes lingua chanaan et iurantes per dominum exercituum civitas solis vocabitur una.
In that day, there will be five cities in the land of egypt that speak the language of canaan, and swear to yahweh of armies. one will be called"The city of destruction.
In that day shall there
In die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domini.
In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
In die illa erit via de aegypto in assyrios et intrabit assyrius aegyptum et aegyptius in assyrios et servient aegyptii assur.
In that day shall there be a highway out of egypt to assyria, and the assyrian shall come into egypt, and the egyptian into assyria, and the egyptians shall serve with the assyrians.
Other sentence examples
Dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet lex.
A day to build your walls-- in that day, he will extend your boundary.
In die illa erit germen domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de israhel.
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of israel.
Et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt.
It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns.
Et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhel.
Saul said to ahijah,"Bring the ark of god here." for the ark of god was with the children of israel at that time.
Et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore meo.
It shall happen in that day, when gog shall come against the land of israel, says the lord yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.
Et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unum.
Yahweh will be king over all the earth. in that day yahweh will be one, and his name one.
Et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark.
Et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unum.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die illa.
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die illa.
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die illa.
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and yahweh will not answer you in that day.
Et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu.
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
Dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitati.
I tell you, it will be more tolerable in that day for sodom than for that city.
Et ait micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris.
Micaiah said,"Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.
Et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti.
It will happen in the day that yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve.
In die illa erit via de aegypto in assyrios et intrabit assyrius aegyptum et aegyptius in assyrios et servient aegyptii assur.
In that day there will be a highway out of egypt to assyria, and the assyrian shall come into egypt, and the egyptian into Assyria; and the egyptians will worship with the assyrians.
In die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi?
That in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
In die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tuae.
In that day, it will be said to jerusalem,"Don't be afraid, zion. Don't let your hands be weak.
Immolaverunt domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia.
And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
Et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcescet.
And in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
In die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum israhel et erit deserta.
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
In die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super eam.
In that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.
Results: 91, Time: 0.0377