Examples of using Quae Est In in a sentence and their translations
Iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo iesu.
Being justified freely by his grace through the redemption that is in christ Jesus;
Tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo iesu.
You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in christ jesus.
Tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo iesu.
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Transivitque in salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus est de mesopotamiam syriae et habitavit iuxta oppidum.
Jacob came in peace to the city of shechem, which is in the land of canaan, when he came from paddan Aram; and encamped before the city.
Transivitque in salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus est de mesopotamiam syriae et habitavit iuxta oppidum.
And jacob came to shalem, a city of shechem, which is in the land of canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
Venit igitur iacob luzam quae est in terra chanaan cognomento bethel ipse et omnis populus cum eo.
So jacob came to luz, which is in the land of canaan, that is, bethel, he and all the people that were with him.
Benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusalem.
Blessed be yahweh, the god of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of yahweh which is in Jerusalem;
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris meis.
But i see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
Neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostro.
Nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
Superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo iesu.
The grace of our lord abounded exceedingly with faith and love which is in christ jesus.
Paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo iesu.
Paul, an apostle of jesus christ through the will of god, according to the promise of the life which is in christ jesus.
Propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearum.
For this cause, i remind you that you should stir up the gift of god which is in you through the laying on of my hands.
Et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudinis.
And they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.
Benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusalem.
Blessed be the LORD god of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in jerusalem.
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris meis.
But i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo iesu.
And the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo iesu.
Paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus.
Propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearum.
Wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
Et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudinis.
They traveled from succoth, and encamped in etham, which is in the edge of the wilderness.
Transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniamin.
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to gibeah, which belongs to benjamin.
Salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meus.
She who is in babylon, chosen together with you, greets you; and so does mark, my son.
Salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meus.
The church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.
Cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle gad.
They passed over the jordan, and encamped in aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of gad, and to jazer.
Dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris.
God gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
Desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in porta.
David longed, and said,"Oh that one would give me water to drink of the well of bethlehem, which is by the gate!
Et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assur.
It will happen in that day that yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of egypt, and for the bee that is in the land of assyria.
Timeo autem ne sicut serpens evam seduxit astutia sua ita corrumpantur sensus vestri et excidant a simplicitate quae est in christo.
But i am afraid that somehow, as the serpent deceived eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in christ.
Tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum.
Being darkened in their understanding, alienated from the life of god, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
Et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudine.
And the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.
Dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris.
And god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
Results: 94, Time: 0.0417