What is the translation of " SIMUL " in English?

• together
• and
• also
• go
• same
• simultaneously

Examples of using Simul in Latin and their translations into English

Praetor simul cum Catone.
The Reverend Lega Dai Katam.

Simul non solum me esse sentiebam.
And I was not alone in feeling so.

Quattuor tali simul iacti sunt.
They have four way head-rests.

Simul non solum me esse sentiebam.
And I didn't feel alone in feeling that.

Non arabis in bove simul et asino.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Simul Caesaris equitatus Commii equites profligavit.
The Ceann Comhairle is expected to observe strict impartiality.

Non arabis in bove simul et asino.
You shall not plow with an ox and a donkey together.

Cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Sed affirmatio et negatio non possunt esse simul vera.
Good and rejection do not belong in the same sentence.

Quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt.
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

Cum ergo materia non sit dimensionata, possunt duae materiae simul esse.
If the thickness is not suitable, it can also be made of double layer material.

Alluviei terrae uberrimae et simul diluviis et aritudine vulnerabiles sunt.
They have horns that go outward, and spiral forward, and well-sprung ribs.

Et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus.
And their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.

Veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel.
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

Sed nos sumus iunioribusque hopefully Aliquam simul etiam, quia plura experientia.
Well, we are both young and hopefully we will get along together well, because we need more experience.

Id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque meam.
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

Et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges.
Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

Simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meum.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

Reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

Omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum.
They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

Manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul.
My hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.

Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; et qui consolaretur, et non inveni.
Anyone who·goes on sinning[or sins] has·never really understood Christ and has never known him[neither seen him nor known him].

Soror, Dorothea Wordsworth poeta et diarista, qua familiarissime semper est usus, nata est anno sequenti, et ambo simul baptizati sunt.
William's sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

Omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unum.
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one.

Ex mense Februario 2005 praefectus musicalis est universitatis Lipsiensis simul ac rector chori universitatis Lipsiensis.
Since February 2005 he has been Universitätsmusikdirektor(University Music Director) of the Leipzig University, and thus also director of the Leipziger Universitätschor, succeeding Wolfgang Unger.

Qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebem.
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Sed hoc non habet locum in Deo, qui simul omnia uno intuitu videt, et cuius voluntas ad malum flecti non potest.
This does not hold with God, Who sees everything simultaneously at one glance, and whose will cannot turn in the direction of evil.

Qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebem.
And he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

Divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregum.
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.