TAKDIRNYA Meaning in English - translations and usage examples

• destiny
• his fate

Examples of using Takdirnya in Malay and their translations into English

Takdirnya tak jelas.
No clear fate.

Dan ini adalah takdirnya.
And that is his fate.

Ini takdirnya. Kita takde baju radiasi.
We don't have radiation suits. It's fate.

Tak ada orang yang tahu takdirnya.
No one knows his fate.

Ini takdirnya. Kita takde baju radiasi.
It's fate. We don't have radiation suits.

An8} Tiada bumi dalam takdirnya.
There's no earth in his destiny.

Dia ada takdirnya dan begitu juga keturunannya.
She has a destiny and so do her descendents.

Arwah berkata dia menerima takdirnya.
He says he's accepted his fate.

Tapi jika takdirnya mewarisi kerajaan kotor awak.
But if his destiny was to inherit your unholy kingdom.

Putera yang lari dari takdirnya.
The prince that turned from his fate.

Jika wanita itu pergi semula, takdirnya sudah tertulis untuk menumpang kapal ke America.
If the lad goes back, his destiny is to board a ship bound for America.

Arwah berkata dia menerima takdirnya.
He said he has accepted his fate.

Kenapa? Sebab hantu tak boleh elak takdirnya dengan bersembunyi di Dunia Mimpi.
Why? Because a ghost cannot escape his fate by hiding in The Dreaming.

Kita takde baju radiasi. Ini takdirnya.
We don't have radiation suits. It's fate.

Kenapa? Sebab hantu tak boleh elak takdirnya dengan bersembunyi di Dunia Mimpi?
Because a ghost cannot escape his fate by hiding in The Dreaming. Why?

Putera Amleth. Putera yang lari dari takdirnya.
Prince Amleth! The prince that ran from his fate.

Orang yang mengkhianati diri sendiri takdirnya sendiri. takkan dapat mengawal.
A person who betrays himself can never control his own destiny.

Perjalanan ini nampaknya memandu Buck kepada takdirnya.
This journey seems to be leading Buck to his destiny.

Saya gembira melakukannya. Tetapi jika takdirnya mewarisi Takhta kamu yang tidak suci.
I'm glad I did it. But if his destiny was to inherit your unholy kingdom.

Kisah mengenai lelaki berhati waja yang mengubah takdirnya.
The story of a brave-heart who went beyond destiny!

Dan bertanggungjawab ke atas takdirnya. Faham.
Understood. Nor will I be responsible for his fate.

Tiada lelaki atau wanita, yang dilahirkan pengecut atau berani dapat menolak takdirnya.
No man or woman born, coward or brave, can shun his destiny.

Dan bertanggungjawab ke atas takdirnya. Faham.
Nor will I be responsible for his fate. Understood.

Namun saya tak merealisasikan takdir saya dan habiskan hidup saya untuk merealisasikan takdirnya.
But instead of fulfilling my destiny, I spent a lifetime helping him fulfill his.

Sudah jadi tugasku melindungi putera dan melihat takdirnya dipenuhi.
It is my duty to protect the prince and see his destiny fulfilled.

Maafkan aku. Aku membiarkan dia berpaling dari takdirnya.
Forgive me. I allowed herNto divert from her destined path.

Seorang lelaki pernah meminta Hari Seldon beritahu takdirnya.
Once, a man came to Hari Seldon and asked to be told his fate.

Harta karun sebenar tersimpan rapi di sana, menunggu takdirnya.
The real treasure is in there, well kept, in limbo, awaiting its destiny.

FnCalibri} Sudah jadi tugasku melindungi putera dan melihat takdirnya dipenuhi{\ fn}.
It is my duty to protect the prince and see his destiny fulfilled.

Suku Maya percaya bahawa cokelat memiliki kekuatan untuk membuka cinta tersembunyi dan mengungkap takdirnya.
The Maya believed cacao held the power to unlock hidden yearnings. And reveal destinies.