Examples of using Bedre metoder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Større risiko eller bedre metoder?
More risky or better methods?Utvikle bedre metoder for sikker lagring av CO2.
Developing improved methods for safe CO2 storage.Jeg tror at det fins bedre metoder.
Now trust me when I say I think I know there's a better way.I dag har kunstnere fått bedre metoder for å gjøre sommerfuglen ser finere og modig ut på huden.
Today, artistes have concocted better methods for making butterfly look prettier and brave on the skin.Har vi merket oss andre og kanskje bedre metoder?
Have we found other and possibly better measures?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
følgende metoderulike metoderden beste metodennye metoderden andre metodenden første metodeneffektiv metodeforskjellige metodertradisjonelle metodersamme metode
More
Slik får vi ny innsikt somblant annet gir bedre metoder for å diagnostisere, forebygge og behandle sykdommer.
In this way we gain new insight which,for example, provides better methods for diagnosing, preventing and treating diseases.Vår visjon er å tilføre våre kunder verdi gjennom bedre metoder.
Our vision is to provide our customers with value through better methods.Det er stygt og det finnes bedre metoder for rustbeskyttelse.
It is ugly and in the way of better methods Disse metodene har i stor grad blitt kritisert forikke å være presise, men per dags dato er det ikke funnet bedre metoder.
These Og hvis dere vil endre ting, så fins det bedre metoder enn å sabotere jernbaner og drepe.
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.Disse metodene har i stor grad blitt kritisert forikke å være presise, men per dags dato er det ikke funnet bedre metoder.
These De viktigste forskingsresultatene våre er nye og bedre metoder og teorier i bruksorientert(participatory) design.
Our most important research results are new and improved methods and theories in use-oriented participatory design.Imidlertid, selv om kroppen vår er sterk, selv omhan har grenser som er å tvinge forskere til å se etter nye og bedre metoder for støtte.
However, although our body is strong,even he has limits that are forcing scientists to look for new and better methods of support.Laboratoriet har utviklet nye og bedre metoder, og arbeider kontinuerlig mot mer effektive, robuste og raskere tester.
The laboratory has developed new and better methods and continuously works towards more efficient, robust and faster tests.(…) Etterretningstjenester verden over har større ressurser og bedre metoder enn noen gang.
(…) Intelligence services around the world have greater resources and better methods than ever before.Dyktige hustruer er alltid på jakt etter nye og bedre metoder for å fornekte og avskrekke sin manns evige oppadgående ereksjoner.
Clever wives are ever on the alert for new and better methods of denying and discouraging the amorous overtures of the husband.Det finnes bedre metoder for å oppdage dårlige ting på et nettverk i forhold til DPI/ SSLBump som også er bedre når det gjelder personvern.
There are better methodologies to detecting bad things on a network compared to DPI/SSLBump that are also Driften av kraftsystemet blir dermed mer utfordrende,og krever bedre metoder og verktøy for å drifte systemet.
Thus, the operation of the power system becomes more challenging,and calls for better methods and tools to operate the system.Vi er stadig bedre metoder for påvisning av svindel, basert på endringer i aktivitet av spammere", sa representant på Twitter, Randen.
We are constantly improving methods of detection of fraud, based on the changes in activity of spammers", said the representative of Twitter, The Verge.Vi har en klar faglig forankring, ogsamtidig er vi alltid på jakt etter bedre metoder og verktøy- fra beste praksis til neste praksis.
We have a clear academic foundation, andat the same time we are always looking for better methods and tools- from Derfor er det tydelig behov for bedre metoder for å kontrollere plakk, sier tannforsker Nick Jakubovics ved Newcastle-universitetet.
Therefore, there is a clear need for better methods to control dental plaque," said Nick Jakubovics, a lecturer at Newcastle University's School of Dental Sciences.En erfaren lege vet nåren feber under hans kontroll bidrar til helbredelsesprosessen og når han foreskriver bedre metoder for å redusere feber.
An experienced physician knows when a fever under his control contributes tothe healing process and when he prescribes better means of reducing fever.Jernverkenes produktivitet økte med utviklingen av bedre metoder innenfor stålbearbeiding, og ved fornyelsen av valseverket ved Åminnefors.
The productivity of the ironworks was raised by developing improved methods of processing steel and by renewing the rolling mill at Åminnefors.Tilgjengeligheten til forskningskunnskapen har alltid vært en viktig del av vårt utviklingsarbeid for å finne enda bedre metoder for undersøkelser og tiltak.
Access to research has always been an important part in our development work so we can find even better methods for examination and remedy.".Vi tilbyr hele tiden bedre metoder for å kombinere våre elementer og skape stadig mer individuelle flater der det er viktig med skjønnhet og funksjonalitet.
We continually offer better methods for combining our panels and creating more and more individual surfaces where beauty and functionality are essential.Vi bruker også ofte skreddersydde løsninger hvor man kombinerer ulike metoder og teknikker, integrering av ulike datakilder ogvi søker stadig nye og bedre metoder.
We often propose tailored solutions, combine Bedre metoder for påvisning, økt forståelse av sentrale molekylære signalveier samt potensiell antifibrotisk behandling er sentrale forskningsfokus(12).
Improved methods for detection, an increased understanding of central molecular signalling pathways, and potential antifibrotic treatments are key areas of research(12).Myndighetene har derfor, i samarbeid med næringen,tatt initiativ til å utvikle bedre metoder for inspeksjonsplanlegging og kriterier for skraping av innretninger.
The authorities have, in cooperation with the industry,initiated the development of better methods for inspection planning and criteria for scrapping Etter hvert som vi finner bedre metoder for å utnytte enorme mengder data, vil self-driving ERP gi mulighet for å akselerere selskaper på en måte som ikke før var mulig, sier Erik Tiden, CTO i Unit4.
As we find better ways to utilize vast amounts of data, self-driving ERP has the ability to propel companies in Hun leder forskningsarbeidet i prosjektet Finnkrabbe, der næring ogforskning sammen har som mål å utvikle nye og bedre metoder for prosessering av snø- og kongekrabbe.
She is heading the Finnkrabbe research project, where businesses andscientists are working together to develop new, improved methods for processing snow crab and king crab.
