Examples of using Ble integrert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når Facebook ble integrert med Eventbrite, eksploderte Facebook-oppdateringen vår!
When Facebook integrated with Eventbrite, our Facebook feed blew up!Leverandøren av nettbutikken vår opprettet bare en XML-fil som ble integrert i Consignor-systemet.
Our web shop supplier just made a XML file, which was integrated in Consignor.Ble integrert oppdateringer på Mars 11, 2015. Installerte Internet Explorer 11.
We were integrated updates for February 2015. Installed Internet Explorer 11.Det vil være bra hvis det ble integrert med interaktive funksjoner og unike kategorier.
It will Ble integrert oppdateringer på Mars 11, 2015. Installerte Internet Explorer 11.
We were integrated updates on March 11, 2015. Installed Internet Explorer 11.Combinations with other parts of speech
Kundene merket ikke mye til at Dulcia ble integrert i HARIBO gruppen i 1996….
For Plymouth ble integrert inn i Provinsen Massachusetts Bay i charteret utstedt i 1691.
Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.Folk fra det nordlige området(Thanh Hoa)flyttet da sørover og ble integrert med befolkningen i kongedømmet Champa.
The people from the north(Thanh Hóa)migrated south and integrated with the people of the Kingdom of Champa.Han ble integrert i vårt… Kontraspionasje team i Østeuropa og Sentralasia.
He became integral to our counterintelligence ops in Eastern Europe and Central Asia.Cheves er det største av de pågående utbyggingsprosjektene i de nye Statkraft-landene som ble integrert i juni.
Cheves Plymouth ble integrert inn i Provinsen Massachusetts Bay i charteret utstedt i 1691.
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691.Habsburgernes styre ble bekreftet i 1715, ogLuxembourg og Belgia ble integrert inn i De østerrikske Nederlandene.
Habsburg rule Kun veieenheten ble integrert direkte på produksjonslinjen, noe som sparer verdifull plass.
Only the weighing unit was integrated directly into the production line, saving valuable space.Det tradisjonelle hydrauliske huset ble fjernet, ogden hydrauliske differensialakselen ble integrert med kraftuttakshuset.
The traditional hydraulic casing Det neste året all halmen ble integrert i jorda slik at vi lagt godt råtnet kyr mye til sengene til fôr.
The next year all the straw was integrated in to the soil so we added well-rotted cows much to the beds for feed.Xen ble opprinnelig utviklet som et sett endringer som eksisterte på utsiden av det offisielle treet,og som ikke ble integrert i Linux-kjernen.
Xen was initially developed as a set of patches that lived out of the official tree,and not integrated to the Linux kernel.De brukte en bærbar datamaskin som ble integrert i et kjøkken, og studentene fikk velge selv hvilken franskmat oppskrift de skal lage.
A laptop computer or tablet was integrated with a kitchen, and the user chooses the French recipe they plan to make.Under oppussingen ble alle gulv, vegger ogtak modifisert samt at Metos kjøleutstyr ble integrert med tilhørende systemoppgraderinger.
During refurbishment, we completely modified floors, walls,ceiling and integrated Metos cooking equipment with the upgrade of all related systems.Forsamlingen ble integrert flere programmer fra originalbildet, ikke hva du ikke bør fjerne eller hva som ikke skal kutte.
The assembly was integrated several programs from the original image nothing Disse Shankh etter millioner av år ble forsteinede og ble integrert med vakre edelstener og diamanter som fargede steiner.
These Shankh after millions of years became fossilized and were embedded with beautiful gems and diamond like colored stones.September 2016 etablerte Samferdselsdepartementet selskapet Reiseplan ogbillett, som i løpet av første tertial 2017 ble integrert i Entur AS.
On September 1, 2016, the Ministry of Transport andCommunications established the company, which was integrated into Entur AS during the first tertiary 2017.Etter at det på nytt ble integrert i det kinesiske rike sent på 300-tallet ble det sete for Ya-prefekturet i 604.
After being reintegrated into the Chinese Empire in the late 5th century, it Åpenbart, Hvis du foretrekker for sine egne grunner til ikke å spise mat med en TMC dato skredet, Jeg ble integrert, Det kan trygt donere den til sosiale formål.
Obviously, if you prefer for their own reasons not to consume a food with a TMC date exceeded, I was integrated, It can safely donate it for social purposes.Hans kommentar, ferdigstilt i 429, ble integrert i senere utgaver av historieverket, som dermed ble tre ganger lengre.
His commentary, completed in 429, became integral to later editions of the Sanguozhi, making the joint work three times as long as the original.Transportrådgiverne drev prosessen raskt, effektivt og svært profesjonelt, og de sørget for å involvere Vegas nøkkelmedarbeidere gjennom hele forløpet slik ateierskapet til prosessen ble integrert.
Throughout the process, Transportrådgiverne made sure that all key employees of Vega, Jeg fant at opplevelsen av å være stigmatisert ble integrert i forståelser av spill, digitale rom, og selve spilleaktiviteten.
I found that their experience of Endringene siden 1989 dekker nesten alle aspekter av IP lov i Romania- opphavsrett og industriell eiendom,herunder slike relativt nye betraktninger som ble integrert i topografi kretsen.
The changes since 1989 cover virtually every aspect of IP law in Romania, including copyright and industrial property,including such relatively new considerations as integrated circuit topographies.En myndighetsrepresentant fra en beslektet etnisk gruppe ble integrert i levebrødteamet i den nye landsbyen for å sikre oppfølging sammen med ansatte fra selskapet.
A government staff from a related ethnic group was integrated with the livelihood team at the resettlement site to follow up with company staff.Praksisansvarlig ved universitetet besøkte flere andre undervisnings-steder for å lære mer om nye læringsmetoderfør grunnleggende ferdighetstrening og interakive simuleringer ble integrert i sykepleie-pensumet ved Fulda i 1994.
To learn from peers, the clinical preceptor visited other educational institutions before basic skills training andinteractive simulations were integrated with the nursing curriculum in Fulda in 1994. Training staff.Da Mendels teorier ble integrert med Thomas Hunt Morgans kromosomteorem i 1915, dannet dette så kjernen innen klassisk genetikk. Historie[rediger| rediger kilde].
When Mendel's theories were integrated with the Boveri- Sutton chromosome theory of inheritance by Thomas Hunt Morgan in 1915, they became the core of classical genetics.
