Examples of using Dynamisk utvikling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil du være del av en dynamisk utvikling?
Do you want to be part of a dynamic development?Dynamisk utvikling av foretaket vårt muliggjør oss starte et nytt byggeprosjekt.
Dynamic development of our company enables us to start a new construction project.Dette er et moderne og dynamisk utvikling av selskapet.
This is a modern and dynamically developing company.Dynamisk utvikling av italiensk merkevare av profesjonell hårkosmetikk til frisører og skjønnhetssalonger.
Dynamically developing Italian brand of professional hair cosmetics for hairdressers and beauty salons.Men ikke alle er klar for en slik dynamisk utvikling.
But not everyone is ready for such a dynamic development.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bærekraftig utviklingden pågående utviklingenkontinuerlig utviklingpersonlig utviklingden raske utviklingentilbakevendende utviklingenvidere utviklingøkonomisk utviklingfaglig utviklingden siste utviklingen
More
I dag ARIETE- er en dynamisk utvikling av selskapet i produksjon av husholdningsapparater.
Today ARIETE- is a dynamically developing company in the production of household appliances.Vårt mål er å konsekvent øke markedsverdien av selskapet gjennom innovasjon og dynamisk utvikling.
Our goal is a consistent increase of the company's market value through innovativeness and dynamic development.Selskapets strategi er først og fremst dynamisk utvikling i Polen og utenlands.
The company's strategy is a dynamic growth and presence in domestic and foreign markets.Dynamisk utvikling og økende etterspørsel etter DAKO produkter krever økt produksjonskapasitet.
The dynamic development and growing demand of the market for DAKO products required increased production capacity.Det er nødvendig å gjøre det klart at ikke forveksles gruppedynamikk(teori)med den“dynamisk utvikling av gruppefenomener”.
You need to make it clear that not to be confused group dynamics(theory)with the“dynamic development of group phenomena”.Dynamisk utvikling av samfunnet krever rask anskaffelse av ny kunnskap og ferdigheter, både på voksne og på barn.
Dynamically developing society requires rapid acquisition of new knowledge and skills, both on adults and on children.Selv om et relativt ungt selskap, menikke 1xbet Bookmaker viser en dynamisk utvikling og vekst av konstant paris markedet.
Although a relatively young company, butnot 1xbet Bookmaker shows a dynamic development and growth of constant paris market.Verdien av skulpturen, skapt av den ungarske kunstneren Hervé-Lorent Erwin, kan defineres som et ønske om frihet,kunnskap og dynamisk utvikling.
The value of the sculpture, created by the Hungarian artist Herve-Lorent Erwin, can be defined as the desire for freedom,knowledge and dynamic development.Det åpnet for nyskapning og en mer dynamisk utvikling, med plass for både gründere og andre tilreisende som ønsket å slå seg ned.
This opened up for innovation and a more dynamic development, with room for both entrepreneurs and other travelers who wanted to settle down.Automobil internasjonal transportering Transportselskap PL-P Schekaturina LN stabil, dynamisk utvikling av selskapet innen transporttjenester.
Automobile international transportations Transport company PL-P Schekaturina LN stable, dynamically developing company in the field of transport services.Bakugan-spill er imponerende lysstyrke grafikk, dynamisk utvikling av tomten, og introduserer oss til en annen kultur, den tradisjonelle land av den stigende solen.
Bakugan games are impressive brightness graphics, dynamic development of the plot, and introduces us to a different culture, the traditional land of the rising sun.Det indiske markedet av våpen og militært utstyr er ansett for å være en av de mest omfattende,lovende og dynamisk utvikling i den moderne verden.
The Indian market of arms and military equipment is considered to be one of the most comprehensive,promising and dynamically developing in the modern world.Gratis spill for deg skattejegere oppdateres dynamisk utvikling av tomten, og brukerne kan nyte en serie med spill som fokuserer på barns drømmer.
Free games for you treasure hunters refreshed dynamic development of the plot, and users enjoy a series of games that focus on children's dreams.I mellomtiden, i den entydig gevinst fra hendelser, er ikke berørt av coronavirus stater med dynamisk utvikling av industrien og stort energibehov.
Meanwhile, in the unambiguous gain from events are not affected by coronavirus States with dynamically developing manufacturing industry and large energy demands.Takket være dynamisk utvikling har vi produksjonskapasitet som gjør det mulig med raske leverasner av både presisjonsdetaljer og store konstruksjoner til konkurransedyktige priser.
Owing to the dynamic development our production capacities allow small and precise details and large-size structures to be provided in competitive prices.Den kombinerer med suksess et gammelt etablert navn og en autoritet med en dynamisk utvikling og kreativ deltakelse i moderne bokstaver og vitenskap.
It successfully combines an old established name and authority with a dynamic development and creative participation in modern letters and science.Noen av dem er dynamisk utvikling som økoturisme og reisemål, andre naturlig forming systemer forbli nesten utilgjengelig og mangler en helhetlig vitenskapelig forklaring.
Some of them are dynamically developing as ecotourism and travel destinations, others naturally forming systems remain almost inaccessible and lack a comprehensive scientific explanation.Vår suksess i Europa skyldes våre høyeste prioriteringer: dynamisk utvikling, implementering av ny teknologi, kvalitet og profesjonell innstilling.
We put our success in entering the European market down to the fact that dynamic development, embracing new technology, quality, and professional attitude have always been top priorities for us.Det er vanskelig å se hvordan religion som er fasttømret med dogmatiske skrifter, skal kunne være det beste virkemiddel for å skape kunnskap ogerkjennelse i en verden preget av en stadig mer dynamisk utvikling.
It is difficult to see how rigid religious dogmas produced centuries ago can be the optional tool in the pursuit of knowledge andunderstanding in a world affected by an increasingly dynamic development.Interessentene ser installasjonen hos Coca-Cola bare som en begynnelse på en dynamisk utvikling, ikke minst for åpne containere, der man forventer et svært stort marked.
Interested parties see the installation at Coca-Cola as just the beginning of a dynamic development, not least for open container management, where they foresee a very large market.Tiden brukt på utvikling av en annen viktig faktor, til tross for at dette spillet er turbasert struktur, somForge of Empire- en historisk online spill hvor det er absolutt ingen magi, og alle dynamisk utvikling, i henhold til visse lover.
Det gjør at fagfolk i bygg ognyutdannede til å tilpasse seg en dynamisk utvikling og endrede teknologiske miljøet gjennom oppgradering av sine ferdigheter og kunnskaper.
It enables professionals in Engineering andrecent graduates to adapt to a dynamically developing and changing technological environment through the upgrading of their skills and knowledge.Euroconstruct Country Report som ble publisert i november 2013, fastslår at den totale økonomiske oppgangen i byggnæringen ventes å vokse til beskjedne 0,9 % i 2014, etterfulgt av en mer dynamisk utvikling i perioden 2015- 2016, forutsatt et stabilt økonomisk rammeverk.
The Euroconstruct Country Report published in November 2013 says the overall economic upswing in construction is expected to grow a moderate 0.9% in 2014 followed by a more dynamic performance during 2015 -16, given a stable economic framework.En åpenbar indikasjon på universitetets ytelse og dynamisk utvikling er økningen i ekstern finansiering for sine forskningsprosjekter fra hele 125 millioner euro i 2009, til circa 179 millioner euro i 2014.
One obvious indication of the university's performance and dynamic development is the increase in external funding for its research projects from around 125 million euros in 2009, to circa 179 million euros in 2014.Det politiske samarbeidet bygger på felles verdier ogen vilje til å oppnå resultater som bidrar til en dynamisk utvikling og øker Nordens kompetanse og konkurransekraft.
Nordic Co-operation The political co-operation is built on common values anda willingness to achieve results that contribute to a dynamic development and increase Nordic competencies and competitiveness.
