FØRSTE GANG DU SER IN ENGLISH

What does første gang du ser mean in Norwegian

Results: 30, Time: 0.0599

Examples of using Første Gang Du Ser in a sentence and their translations

Er det første gang du ser en riktig mann?
It 's the first time you have seen a real man.
Er det første gang du ser ham...?
Er det første gang du ser dean i sitt ess?
This your first time seeing dean in action? i guess.
Første gang du ser meg naken, er jeg på operasjonsbordet.
The first time you will see me naked, i will be on an operating table.

Første gang du ser en lovløs? redd?
Var det ditt første kyss? det er sikkert første gang du ser et par sånne også.
If that was your first kiss, then i bet it 's the first time you have seen a pair of these.
Det er sjokkerende, ikke sant, første gang du ser virkelig rikdom?
It 's shocking, is not it, the first time you encounter real wealth?
Første gangen du ser en hvit nincomdritt naken?
The first time you see a white nincompoop naked?
Du klemmer meg hver morgen som om det er første gangen du ser meg.
Lately, you hug me every morning as if it 's the first time you have seen me in months.
Første gang du har sett en mann dø?
That 's the first time you ever seen a man killed, huh?
Første gang du har sett en kjempe, jon snø?
First time you have seen a giant, jon snow?
Det må du ha sett første gang du så det.
Surely you knew that the moment you laid eyes on it.
Dette er første gang du har sett meg i øynene og sagt:.
You realize this is the first time you have ever looked me in the eye and said," i like you.".
Og minn meg på det igjen, dette var første gang du hadde sett phillip, stemmer det?
And again remind me, this was the first time that you had seen phillip, correct?
Vent til du ser gull i panna for første gang... så rikt og gul-aktig.
Wait till you see gold in the pan for the first time... so rich and yellow-like.
Det er første gang jeg ser at noe du gjør, ser bedre ut på kloss hold enn på avstand.
I think it is the first time i saw... something that you are doing... where it looks better when you are close.
Slik jeg ser det, er du for første gang involvert i et voksent forhold.
Best i can tell, for the first time in your life you are involved in an adult relationship.
Det er første gang jeg ser deg glad.
You know, i think this is the first time i have seen you look genuinely happy.
Men det er jo første gang jeg ser deg.
No, it 's just seeing you for the first time.
De fleste menn tenker det samme som deg første gang de ser meg.
Most guys think what you was thinking first time they see me.
Det er første gang jeg ser noe fra deg i manuskriptform.
I think it 's the first time i have seen anything of yours in manuscript form!
Det er første gang jeg har sett deg i sivil.
That 's the first time i have ever seen you in civilian clothes.
Det er første gang jeg har sett deg uten lakeier.
This is the first time i have ever seen you flunky-free.
Det er første gang jeg har sett deg gi opp.
You know, pitt, this is the first time i ever saw you fan out.
Dette er første gang jeg har sett deg i sivile klær.
This is the first time i have seen you in civilian clothes.
Dette er første gang jeg ser deg siden skiftet ditt begynte.
Detective, this is the first time i have seen your face since your shift started.
Det blir første gang kasinoet får se deg.
It will be the casino 's first glimpse of you.
Den første gangen du ser noen med oppskåret ansikt så spyr du.
First time you see a guy 's face cut up, you puke.
Det er første gang du ser glad ut på lenge.
It 's the first time i have seen you look really happy in a long time.
Var det første gangen du har sett noen dø?
Was that the first time that you would seen someone die?

Results: 30, Time: 0.0599

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Norwegian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Norwegian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More