Examples of using Logget seg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han logget seg nettopp inn.
He just logged in.Se hvilke ansatte som logget seg på når.
See which employees logged on at what times.Så han logget seg på fra utlandet.
So he logged on from overseas.Det angir at brukeren har logget seg på.
It indicates that the user has successfully logged on.Hun logget seg på satellittskjermen.
She was accessing a mod-sat screen.Combinations with other parts of speech
Jeg tror dr. Slocombe har logget seg inn på CVA-operasjonen.
I think Dr. Slocombe has logged into the CVA operation.Han logget seg ikke ut. Og fulgte bare en tråd.
He never logged out and only followed one user.Jeg samler inn datoer da Samuels kontor logget seg på OPCOM.
I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM.Fabienne Magnot logget seg jo på, men Maureen Sommers også.
Obviously Fabienne Magnot logged on, but so did Maureen Sommers.Tilkoblede enheter kan ikke byttes ut så snart gjester har logget seg på med dem.
These devices cannot be changed once guests have logged onto them.De logget seg inn på en admin-konto for et dødt våpenprogram.
They logged onto the administrator account for a defunct weapons program.Hva bør jeg gjøre hvis noen har logget seg på kontoen min? Verifiseringer.
What should I do if I think someone has logged into my account? Verifications.Hun logget seg inn på et nettsted for mobbere og fant bevis på at Man-yong planla angrepet.
She logged into a website for bullies and found proof that Man-yong planned the attack.Noen ganger var xp-belønning for å drepe skapninger for lav hvis spilleren logget seg ut under kampen.
Sometimes xp reward for killing creatures was too low, if the player logged out during the fight.Hun logget seg inn på et nettsted for mobbere og fant bevis på at Man-yong planla angrepet.
And found proof that Man-yong planned the attack. She logged into a website for bullies.Du kan også angi foreldrebegrensning for andre brukere enn familiemedlemmer som aldri har logget seg på PlayStation™Network.
You can also set parental controls for users other than family members who have never signed in to PlayStation™Network.Hvis de ikke har logget seg på hos identitetsleverandøren, blir de automatisk omdirigert til å gjøre det.
If they haven't signed in to your identity provider, they will be automatically redirected to do so.Denne URL-adressen lar brukere gå direkte til Dropbox-kontoen sin på Internett hvis de allerede har logget seg på hos identitetsleverandøren.
This URL will enable users to go directly to their Dropbox account online if they have already signed in to your identity provider.En datamaskin som nettopp har logget seg på blokkjeden, administrerer en nøyaktig kopi av hele blokkjeden.
A computer that is newly logged on to the blockchain administers an exact copy of the entire blockchain.Elevene logget seg på itslearning og så på filmsnuttet på den digitale enheten de selv foretrekker(lesebrett, mobil, datamaskin osv.).
Students logged on to itslearning and watched the video from whatever device they wanted(tablet, cell phone, PC etc.).Tilleggsgebyret for aktive brukere er basert på antall andre brukere som faktisk har logget seg inn på WeldEye minst én gang i løpet av en kalendermåned(aktive brukere).
The additional active user fee is based on the number of other users that have actually logged into WeldEye at least once within a calendar month(Active Users).Denne personen logget seg ifølge rapportene på Gmail- og Facebook-kontoene til leiemorderen(politioverbetjent Mevlüt Mert Altıntaş) og slettet samtaler som ville vært relevant for etterforskningen.
This individual, according to the reports, logged into the Gmail and Facebook accounts of the assassin(off-duty police officer Mevlüt Mert Altıntaş) and deleted conversations that would have been relevant to the investigation.Under vitneforklaringen som ble gitt til NASAs sjefinspektør under ed,innrømmet McClain at hun logget seg inn på Wardens bankkonto med passordet som ble brukt i løpet av deres liv sammen.
During the testimony given to the NASA chief inspector under oath,McClain admitted that she logged into Warden's bank account with the password that was used during their life together.Zona-soldatene hacket filene og logget seg inn på en server ved en flybase i Quantico i Virginia.
Zona soldiers hacked the Black Rainbow files and then logged into a server at an air force base in Quantico, Virginia.De kan enkelt logge seg på hvilken som helst app når de har spørsmål.
They can easily log on to any app when they have any query.Derfor logger Greg seg på RentalCover.
As a result Greg logs into RentalCover.Maksimalt fire brukere kan logge seg på PS4™-systemet samtidig.
Up to four users can log in to your PS4™ system at the same time.Logge seg på Lync for første gang.
Signing in to the Lync 2013 app for the first time.Hver gang han logger seg på Biip.
Eveytime he log on Present.Logge seg på Lync for første gang.
Signing in to Lync for the first time.
