MEG HAR JEG IN ENGLISH

What does meg har jeg mean in Norwegian

Results: 29, Time: 0.0859

Examples of using Meg Har Jeg in a sentence and their translations

Om dere vil unnskylde meg har jeg et opprør jeg må fullføre.
Now if you will excuse me, i have a rebellion to finish.
Om du ikke blir med meg har jeg ingen steder å dra.
If you're not coming with me i have nowhere to go.
Habberman vil du og de andre aksjeeierne følge meg har jeg en liten overraskelse til dere.
Oh, mr habberman, if you and the other shareholders would like to follow me, i have a little surprise for you. Ah!
dømme og hvor mye monster-het pandora rev ut av meg har jeg på følelsen at jeg endelig er kvitt den.
feel, and how much monster-ness pandora ripped out of me, i have a feeling I'm finally cured of that thing.

Hvis du elsker meg, har jeg alt jeg trenger.".
If you love me, i have everything i need.".
Jo, jeg har, jeg mener.. jeg har vært.
Yes... i have, i mean, i have... i have been.
Så lenge jeg har meg, vil jeg overleve!
As long as i have me, i will survive!
I tilfelle de finner meg, har jeg etterlatt et spor.
In case they find me, i left you a path.
Og helt siden han bet meg, har jeg.
And ever since he bit me, i have been.
Jeg har jeg gjort dette.
Man, i have been doing this for.
Jeg har jeg savnet deg.
I have missed you.
Jeg har, jeg har planlagt dette for alltid.
I've, i have been planning this forever.
Var det meg, hadde jeg startet med konen din.
If it was me, i would start with your wife.
Da de fant meg, hadde jeg nesten gått fra forstanden.
By the time they found me, i would nearly lost my mind.
Om jeg hadde meg ei kone, ville jeg gjort halleluja.
If i had me a wife, i would raise hallelujah.
Jeg hadde meg med guvernørens kjæreste.
I did the governor's girlfriend.
Hvis du ikke har flere spørsmål til meg, har jeg et spørsmål til deg.
Now, if you don't have any other questions for me, i have one for you.
Siden du valgte ikke å besøke meg, har jeg kommet for å besøke deg.
Since you did not choose to come to see me, i have come to see you.
Selv om hun godtar meg, har jeg ikke bodd i skogen i ni år.
Look, even if she accepts me, i haven't been living in the woods for nine years.
Som de påla meg, har jeg satt deres nevøer inn i min plan.
As you instructed me, i have enlightened your nephews concerning my plan.
Siden du møtte meg, har jeg fått deg til å gjøre mye du ikke ville.
From the moment you met me, i have been making you do things you didn't want to do.
Imponerer du meg, har jeg noen gode ord å si til fyren borte på skolen om deg.
If you impress me, i have a few good words to say to the guy over at the academy about you.
Alt jeg kan si er, om den drakten er meg, har jeg jammen blitt bedre.
All i can say is, if that suit is me, i have certainly improved.
Jeg har no' jeg vil si... og så ska' jeg ikke si det flere ganger!
I got somethin' to say... and then i ain't gonna say no more!
En jente som gjorde det mot meg, hadde jeg ikke v ært særlig gira på å holde fast ved.
Any girl that did that to me, i would not be too jazzed to hold on to, blane.
Hvis du hadde jobbet for meg, hadde jeg tjent eller tapt på deg?
If you had worked for me, i had earned or lost on you?
Hvis det var meg, hadde jeg gått fra vettet.
I mean, if it was up to me, i would go out of my mind.
Hvis det var opp til meg, hadde jeg gitt kalven sprøyter.
Well, if it was up to me, i would give the calf shots.
Min far var hele min verden, og da han forlot meg hadde jeg ingenting.
My father had become the whole world to me, and, when he left me, i had nothing.

Results: 29, Time: 0.0859

"Meg har jeg" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Norwegian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Norwegian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More