Examples of using Timer etter behandling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal ikke gis mat før 4 timer etter behandling.
No food should be given until 4 hours after treatment.Død av lopper ogflått oppstår 2 timer etter behandling.
Death of fleas andticks occurs 2 hours after treatment.Vurdert 24-30 timer etter behandlingen er det muligens økt risiko for hjerneblødning etter trombektomi dersom symptomgivende og ikke-symptomgivende blødninger betraktes under ett, men det er ingen sikker forskjell når alvorlige symptomgivende hjerneblødninger vurderes separat.
Assessed 24-30 hours after treatment, there might be increased risks of haemorrhages(both symptomatic and non-symptomatic ones) following thrombectomy, however there is no significant difference when symptomatic intracranial haemorrhages are analysed separately.Av loppene er døde/dødende innen 4 timer etter behandling.
Of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
halv timenoen få timerden siste timenden første timende første timenelange timerde siste timeneutallige timerfjerde timede små timer
More
Behandlede dyr kan bades 2 timer etter behandling uten at effekten avtar.
Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.Ikke bruk sminke på huden som har vært behandlet, inntil 72 timer etter behandlingen.
Do not use makeup on the skin that has been treated until 72 hours after treatment.Ammingen bør stanses i 24 timer etter behandling med dette legemidlet.
Breast-feeding should be interrupted for 24 hours after treatment with this medicinal product.Behandlede dyr skal ikke tillates å bade i vann/vassdrag før tidligst to timer etter behandlingen.
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.Lopper dør av dinotefuran innen 2 timer etter behandling eller infestasjon.
Fleas are killed by dinotefuran within 2 hours after treatment or infestation.Pasienten gjennomgår ikke generell anestesi ogkan gå tilbake til normalt liv et par timer etter behandlingen.
Maksimale konsentrasjoner ble nådd 2 timer etter behandling for begge virkestoffene.
Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.Den nyttige effekten av produktet vil bli betydelig redusert hvis nedbør faller ut innen 4-5 timer etter behandling.
The useful effect of the product will be significantly reduced if precipitation falls out within 4-5 hours after treatment.Unngå anstrengende trening eller svette i 24 timer etter behandling på grunn av åpne porer.
Avoid strenuous exercise or sweating for 24 hours after treatment due to open pores.Maksimal serumkonsentrasjon for emodepsid ogtoltrazuril ble nådd henholdsvis 2 timer og 18 timer etter behandling.
Maximum concentrations of emodepside andtoltrazuril were reached 2 Bading eller sjamponering din pet 2 eller flere timer etter behandling vil ikke redusere effektiviteten av revolusjonen.
Bathing or shampooing your pet 2 or more hours after treatment will not reduce the effectiveness of Revolution.Spinosad begynner å drepe lopper 30 minutter etter administrasjon;100 % av loppene er døde/dødende innen 4 timer etter behandling.
Spinosad starts killing fleas30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment.Dersom kliniske symptomer ikke har blitt bedre 48 timer etter behandlingen, skal diagnosen og behandlingen av symptomene vurderes på nytt.
If clinical signs have not improved 48 hours after treatment, the diagnosis and Hunder som veier 20 kg eller mer vil beholdes på dyreklinikken i minst 48 timer etter behandlingen med Recuvyra.
Dogs weighing 20 kg or more will be kept at the veterinary clinic for at least 48 hours after treatment with Recuvyra.Dette resulterer i at insektene raskt slutter å spise, innen 0 til 4 timer etter behandling, etterfulgt av opphør av egglegging, paralyse og død, som inntreffer innen 4- 48 timer. .
This results in a rapid cessation of feeding within 0 to 4 hours after treatment followed by cessation of egg laying(oviposition), paralysis and death occurring within 4 to 48 After administration of the recommended dose lung concentrations of 0.060-0.066 µg/ml were found at 2 and 12 hours post-treatment.Eprinomektin og prazikvantel virker systemisk, og maksimal plasmakonsentrasjon nås innen henholdsvis 48 timer og 6 timer etter behandling, med en gjennomsnittlig maksimal konsentrasjon(Cmax) på 20,1 ng/ml for eprinomektin og 157 ng/ml for prazikvantel.
Eprinomectin and praziquantel act systemically, with plasma concentrations reaching a maximum within 48 For å gjøre resultatene vare lenger, skal pasienten ikke røyker ellerdrikker kaffe, te eller rødvin i minst 24 timer etter behandling.
To make Symptomene forsvant innen 3 timer etter behandling.
Those signs disappeared within 3 hours following administration.Behandlede dyr bør ikke bades før 48 timer etter behandling.
Treated animals should not be bathed until 48 hours after treatment.Overflaten må ikke utsettes for frost før 24 timer etter behandlingen er ferdig.
Surfaces must not be exposed to frost for 24 hours after treatment is completed.Hjerteinfarkt har blitt rapportert, særlig hos pasienter med tidligere hjertesykdom,noen ganger innen 48 timer etter behandling med Visudyne.
Heart attack has been reported, particularly in patients with a history of heart disease,sometimes within 48 hours after treatment with Visudyne.Produktet begynner å drepe loppene30 minutter etter administrasjon, 100 % av lopper er døde/døende innen 4 timer etter behandling hos hunder og innen 24 timer hos katter.
The product starts killing fleas 30 minutes after administration;100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment in dogs, and in cats within 24 Alle filene slettes automatisk fra server innen en time etter behandling.
All files are automatically deleted from the Mat av insekter opphører etter en halv time etter behandling.
The food of insects ceases 
