TING PÅ EN GANG IN ENGLISH

What does ting på en gang mean in Norwegian

Results: 30, Time: 0.3865

Examples of using Ting På En Gang in a sentence and their translations

Du må gjore to ting på en gang.
You will have to do two things at once.
To ting på en gang?
Hvem har sagt man ikke kan gjøre to morsomme ting på en gang?
Who ever said you can not do two great things at once?
Ofte flere ting på en gang.
Not all at once, but several things at a time.

Kan vi ikke, i denne post-james franco- verden, være alle ting på en gang?
Can not we, in this post james franco world, be all things at once?
De har tydelig lykkes i å gjøre to ting på en gang.
You clearly managed to do 2 things at once.
For å sette rekord, må hundre ting klaffe på en gang.
For him to break the record, a hundred things have to go right all at once.
Det er jo det jeg ofte... streber etter, å... lage ting ræva og fantastisk på en gang.
That 's what i often... aim for, to make things shitty and fantastic at the same time.
Hvem har hørt slikt? hvem har sett sådanne ting? kommer et land til verden på en dag, eller fødes et folk på en gang? for sion har vært i barnsnød og med det samme født sine sønner.
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travailed, she brought forth her children.
Hvem har hørt slikt? hvem har sett sådanne ting? kommer et land til verden på en dag, eller fødes et folk på en gang? for sion har vært i barnsnød og med det samme født sine sønner.
Who has heard such a thing? who has seen such things? shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as zion travailed, she brought forth her children.
Hvem har hørt slikt? hvem har sett sådanne ting? kommer et land til verden på en dag, eller fødes et folk på en gang? for sion har vært i barnsnød og med det samme født sine sønner.
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travailed, she brought forth her children.
Jeg sitter og tenker på alle tingene, og det er vanskelig å forklare alt på en gang, men jeg kan si at det var den mest kaotiske og
I am sitting thinking about all the things, and it 's hard for me to explain all at once, but i can tell you this. it was the most
Med fakta, mener du da hva som er scylla eller at min mor en gang jobbet for firmaet, så vet jeg allerede disse tingene.
If by facts, you mean what 's on scylla and that my mother once worked for the company, i already know these things.
Vi hadde en god ting på gang her, red.
We had a good thing goin' here, red.
Jeg hadde håpet vi kunne hatt en bonnie og clyde ting på gang.
I was hoping that you and i could have a whole bonnie-and-clyde thing going on.
Hvis du en gang skulle føle deg nysgjerrig på andre ting.
You know, if you are ever feeling curious about other things.
Men en gang i livet vil det skje ting som tar knekken på deg.
But at some point in your life, there are gonna be things... that finish you.
Din graver tok bare å spraya på den tingen en gang,
Your grave digger friends only sprayed the thing once,
Ser ut til at du har en chippendales ting på gang.
Got kind of a chippendales thing going on.
Neste gang du ser en sigarett, tenker du på ting som gjør deg kvalm.
The next time you even see a cigarette, you will think of things that disgust you.
Jeg tenkte hva, um-- hva den dumme esquire fyren sa, at hver gang jeg gjør en, vet jeg ikke, foreta et rot av ting,
I was thinking about what, um, what that stupid" esquire" guy said. that every time i make a... i do not know... make a mess of things,
Jeg kommer hit et par ganger i uken og flytter på ting.
I come by here a couple times a week and move stuff around.
Hver gang jeg husker noe, må jeg se ting en annen måte nå.
Every time i remember something i have to look at it differently now.
Min bestemor fortalte meg at det vanligvis er folk som fortsatt har ting å finne ut, eller noen ganger døde plutselig eller en dårlig måte.
My grandma told me it 's usually people who still have stuff to figure out, or sometimes it 's the ones who died suddenly or in a bad way.
da antallet voldelige forbrytelser har falt, samtidig som antallet fengslinger i fjor falt for første gang på 40 år.
have been dropping at the same time as incarcerations last year dropped for the first time in 40 years.
Noen ganger kjenner man bare at dette er rett, at ting faller plass, og man kan ta ett skritt videre, fram mot dagen langt der framme.
Sometimes you just feel that something is right. that things fall into place, and that you can take a step forward. toward that day in the distant future.
Vi har en god ting på gang her.
We got a good thing here.
så mye på sin mor at... at jeg husker ting som jeg ikke en gang visste at jeg husket.
much like her mother that... that i am remembering things that i did not even know i remembered.
at du er multimediekunstner som en gang bare arbeidet med ting du fant, men nå arbeider med kork!".
mixed media artist... who used to work only exclusively with' found objects'... but now you work with cork.".
fire, fem dager... helt alene, uten mat eller andre ting... og de dro til et hellig sted, som der vi var.
live around here... would go off for about four or five days, all alone without food or anything,

Results: 30, Time: 0.3865

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Ting på en gang" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Norwegian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Norwegian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More