What is the translation of " UTVIKLING AV METODER " in English?

• development of methods
• developing methods
• development of methodologies

Examples of using Utvikling av metoder in Norwegian and their translations into English

Utvikling av metoder og standarder Kontaktperson.
Development of methods and standards Contact.

Oppfinneren: Armines Association for forskning og utvikling av metoder og industriell prosess. Renault.
Inventor: Armines Association for research and development of methods and industrial processes. Renault.

Utvikling av metoder for mer bærekraftig dyrking, for eksempel av bomull.
Developing methods for more sustainable cultivation, for example cotton growing.

Dette skal bl.a. være underlag for utvikling av metoder og verktøy for bedre sikkerhetsstyring i bransjen.
These challenges form the basis for developing methods and guidelines for better safety management in the industry.

Utvikling av metoder for sikring, overvåkning og varsling av skredfare.
Development of methods for securing and monitoring and issuing warnings of landslide hazards.

NGI bidrar også aktivt til utvikling av metoder og rutiner for sikring av tunneler og bergrom.
NGI also actively contributes to the development of methods and procedures for securing tunnels and caverns./ Contacts.

Utvikling av metoder og produksjon av statistikk med basis i GAB ble gjort av Engebretsen(1989, 1993).
Methods were developed and statistics produced by Engebretsen(1989, 1993).

Forskningsaktiviteten omfatter også utvikling av metoder for registrering av planteutvikling.
Her research also comprises the development of methods for an accurate determination of the phenological stage.

Utvikling av metoder for biomasse- og karbonestimering for Miomboskog, furuplantasjer og agroforestry i Malawi.
Developing methods for biomass and carbon assessment for miombo woodlands, pine plantations and agroforestry fields in Malawi.

Erverve god teoretisk innsikt og evne til å anvende teorien til utvikling av metoder og teknikker for å løse problemer.
Good theoretical insight and the ability to apply theory to the development of methods and techniques for problem solving.

Rapporten etterlyser utvikling av metoder, god praksis og konsepter, samt trening for ansatte ved museer og minnesteder.
The report calls for development of methods, good practice, and concepts, as well as for training for museum and memorial site staff.

Anbefalinger for omsorg for hender hjemme, valg av kosmetiske produkter, utvikling av metoder for bruk.
Recommendations about a manicuring in house conditions, selection of cosmetic products, development of a technique of their application.

Og utvikling av metoder for å gjennomføre forsøk på prøver og strøm pilot mechatronic og robot systemer og delsystemer;
And development of methodologies for conducting experiments on samples and current pilot mechatronic and robotic systems and subsystems;

Per Igland, bedriftens gründer, ble i 1981 tildelt Kongens Fortjenestemedalje i gull for sin utvikling av metoder, maskiner og utstyr for skogbruket.
Per Igland, the company founder, was in 1981 awarded the King's Medal of Merit in Gold for his development of methods, machines and equipment for forestry.

Hun er engasjert i utvikling av metoder for konservativ og operativ behandling og forebygging av komplikasjoner etter sykdom.
She is engaged in development of methods of conservative and operative treatment and prevention of complications after illness.

Han mottok Nobelprisen i kjemi i 2002 sammen med japaneren Koichi Tanaka for utvikling av metoder for identifisering og strukturanalyse av biologiske makromolekyler.
Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules.

Dette omfatter utvikling av metoder og verktøy for avansert dataintegrasjon, dataanalyse, modellering og simulering for forskning knyttet til helse.
This involves development of methods and tools for advanced data integration, data analysis, modelling and simulation for research related to health.

I deres fjernundervisning, Universidad UNIACC har differensierende fordeler: erfaring og kunnskap i utvikling av metoder og innhold som er spesielt utviklet for modaliteter;
In its distance learning programs, Universidad UNIACC has differentiating advantages: track record and knowledge in the development of methodologies and contents specially designed for the modalities;

NGI har siden 90-tallet jobbet med utvikling av metoder for prøvetaking, overvåkning, risikovurdering og tiltak i forurensede sedimenter på sjøbunnen.
Since the 90 's NGI has worked with the development of methods for sampling, monitoring, risk assessment and remediation measures in polluted sediment on the sea bottom.

Bruken av drivstoff, materialer og råmaterialer for å redusere utslipp av skadelige stoffer, utvikling av metoder for bruk av miljøvennlige fornybare energikilder.
Use of fuel, materials and raw materials, which allow reducing emissions of harmful substances, development of methods for the use of environmentally friendly renewable energy sources.

Utvikling av metoder for oppgradering og tilpassing av biokarbon kvalitet for å øke anvendbarheten for de spesifikke metallurgiske prosessene, samt metoder for oppgradering av biproduktet tjære til høyere verdi produkter.
Developing methods for upgrading and tuning biocarbon quality to increase its suitability for the specific metallurgical processes, and methods for upgrading the by-product tar to higher value products.

Faktisk, utforming av ventilasjonsanleggDet er valg av utstyr og utvikling av metoder for kabling, rimelig teknisk, arkitektonisk, sanitær, og økonomiske kriterier.
In fact, the design of ventilation systemsIt is the selection of equipment and the development of methods of wiring, reasonable technical, architectural, sanitary, and economic criteria.

Dermed mener at de eksisterende politiske og militære situasjonen og å ta hensyn til den nåværende situasjonen i arktis er i ferd med å bli et prioritert utvikling av metoder for kommando og kontroll.
Thus, it considers that the existing political and military situation and taking into account the current situation in the Arctic is becoming a priority the development of the means of command and control.

NIVAs medarbeidere har meget høy kompetanse innen forskning og utvikling av metoder for kjemiske analyser, spesielt innen feltet nye miljøgifter, som for eksempel farmasøytiske produkter, narkotika og biocider.
NIVA's personnel have very high competence within research and development of methods for chemical analysis, particularly within the field of new environmental pollutants, such as pharmaceutical products, narcotics and biocides.

Prosjekter innenfor programmets portefølje tar for seg temaer som nedskalering av klimamodeller, sårbarhetsanalyser, klimavirkningen av fornybar energiproduksjon, samt utvikling av metoder for integrering av klimainformasjon inn i beslutningsprosesser.
R&D projects within the programme's portfolio will address topics like downscaling of climate models, vulnerability analyses, the climate impact of renewable energy production, and the development of methods for integration climate information into the decision making process.

Seksjonens medarbeidere har meget høy kompetanse innen forskning og utvikling av metoder for kjemiske analyser, spesielt innen feltet nye miljøgifter, som for eksempel farmasøytiske produkter, narkotika og biocider, og for kjemikalier.
The personnel of this section have very high competence within research and development of methods for chemical analysis, particularly within the field of new environmental toxins, such as pharmaceutical products, narcotics and biocides, and for chemicals.

Kontinuerlig Integrasjon, som jeg forstår det, er et mønster av programmering som kombinerer testing, sikkerhetskontroll, og utvikling av metoder til trygt push-kode fra en utvikling gren til produksjon klar gren kontinuerlig.
Continuous Integration, as I understand it, is a pattern of programming combining testing, safety checks, and development practices to confidently push code from a development branch to production ready branch continuously.

I løpet av videreutvikling av ideene om klassisk psykoanalyse og utvikling av metoder for behandling av nevropsykdommer, fokuserte Bern på de såkalte"transaksjonene" som danner grunnlaget for mellommenneskelige forhold.
In the course of further development of the ideas of classical psychoanalysis and the development of methods for the treatment of neuropsychic ills, Bern focused on the so-called"transactions" that form the foundation of interpersonal relationships.

Med kompetanse innen kjemi, termodynamikk, avansert kjemisk analyse og multivariat statistisk analyse, framskaffer SINTEF ny kunnskap som muliggjør utvikling av metoder for prediksjon av væskeegenskaper og oppførsel under ulike forhold, fra reservoar til skjebnen i marint miljø.
Through use of specific competence in chemistry, thermodynamics, advanced chemical analysis and multivariate statistical analysis, SINTEF works to obtain new knowledge that enables development of methods for prediction of fluid properties and behaviour under different conditions, from reservoir to fate in marine environment.

Vårt arbeid inkluderer blant annet laboratorietesting og forbedring av pluggematerialer, testing og utvikling av metoder for fjerning av rør/sement fra brønnen, lekkasjedeteksjon og kostnadsoptimering av større pluggekampanjer.
Our work includes e.g. laboratory testing and improvement of plugging materials, testing and development of methods for removing pipes and cement from wells, leak detection and cost optimization of larger well plugging campaigns.

How to use "utvikling av metoder" in a Norwegian sentence

Utvikling av metoder /tilbud for bedre mestring 4.

Utvikling av metoder som er tilpasset kliniske populasjoner.

Utvikling av metoder der prosessen stopper opp pga.

Bidra til utvikling av metoder for prøvetaking og analyse.

Utvikling av metoder for bedre og mer effektiv beredskap.

Det samme gjelder utvikling av metoder som fremmer mestring.

Rapporten danner grunnlag for utvikling av metoder og tiltak.

Utvikling av metoder for undersøkelse av mikrosirkulasjonen hos pasienter.

Utvikling av metoder og modeller for kvalitetssikring av utveksling.

Forskningen fokuserer på utvikling av metoder til forbedret diagnostikk.

How to use "development of methodologies, developing methods, development of methods" in an English sentence

His work on Critical Code Studies has promoted the development of methodologies for interpreting computer source code.

WG 2 Algorithms : Review and further development of methodologies and algorithms for data retrieval and processing.

This project involves the development of methodologies for autonomously producing stable periodic and nonperiodic motions for legged robots.

identifying areas of noncompliance and developing methods to comply.

Developing methods for protecting our client’s security interests.

The development of methods is complemented by the radionuclide field.

Working on developing methods from scratch to identify Chiral molecules.

Doctor Zuniga has also worked on the development of methodologies for new metrics in Science and Technology (e.g.

developing methods and components for terahertz imaging and terahertz spectroscopy.

Current and developing methods of patient-controlled analgesia.