Examples of using Bezkresnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie, nie bezkresnego.
Bezkresnego mroku… i dryfował w kierunku.
Prawda to coś bezkresnego.
The truth is a vast thing.Niektórzy cierpią na świecie gorąca i płomieni podczas gdyinni pławią się w luksusie na świecie chłodnej wody i bezkresnego piękna.
Some suffer in a world of heat and flames, andothers luxuriate in a world of cool water and endless beauty.To głos bezkresnego smutku.
Powiedziała, że pragnie tylko mnie i bezkresnego morza.
Modlimy się do Boga i jego bezkresnego miłosierdzia, by pobłogosławił i utrwalił wiarę, miłość i płodność królowej Katarzyny i twej błogosławionej córki.
And we further pray God, of his infinite mercy, that he will bless and maintain in faith, in love, and in fecundity Queen Katherine and your blessed daughter.Chcę doświadczyć bezkresnego snu i umrzeć.
Jeśli chcesz zbudować statek,opowiedz ludziom o pięknie wielkiego, bezkresnego morza.
If you want to build a ship,teach people to long for the endless immensity of the sea.Nie znoszę bezkresnego nieba.
Misją Tocoto Vintage w sezonie SS 2019 jest nauczenie maluchów wdzięczności wobec natury i bezkresnego morza.
The mission of Tocoto Vintage in the SS 2019 season is to teach children how to be grateful to nature and the endless sea.Kiedy zapasy bezkresnego miłosierdzia i niewysłowionej cierpliwości się wyczerpią, podczas prób zjednywania lojalności i oddania obdarzonych wolą istot z danych domen, zapanuje sprawiedliwość i prawość.
When the provisions of endless mercy and nameless patience have been exhausted in an effort to win the loyalty and devotion of the will creatures of the realms, justice and righteousness will prevail.Regularnego polowania na nowe światy i bezkresnego zrozumienia natury.
Systematic hunt for new worlds… and an ever-deepening understanding of nature.Uub zaś, był jedynie w stanie wymamrotać krótkie 'łał' podziwiając ogrom kopuły, która znajdując się nad ich głowami,pozwalała na podziwianie bezkresnego morza gwiazd.
As for Uub, he could only mutter a quick"wow", noting with admiration the size of the large dome around their heads,which allowed him to gaze at the vast ocean of stars in space.Szczerze mówiąc, wolę umrzeć, niż słuchać twego bezkresnego biadolenia choćby chwilę dłużej.
Frankly, I would rather be dead than listen to your endless babble for one more minute.A jeśli z wieczną przyszłością związane będzie pojawianie się nieograniczonego wszechświata, grawitacja duchowa i moc duchowa Pierwszego Syna będzie w zupełności odpowiednia dla sprawowania duchowej kontroli iefektywnej administracji takiego, bezkresnego stworzenia.
And if the eternal future should witness the appearance of an unlimited universe, the spirit gravity and the spirit power of the Original Son will be found wholly adequate for the spiritual control andeffective administration of such a boundless creation.Pasterz Chrystus przybył ponownie tym razem jako pastuszek krów, Sathya Sai Baba,chłopiec z Betlejem, bezkresnego Betlejem.
The shepherd Christ has come again in the form of the cowherd, Sathya Sai Baba,the boy of Bethlehem, the infinite of Bethlehem.A jeśli z wieczną przyszłością związane będzie pojawianie się nieograniczonego wszechświata, grawitacja duchowa i moc duchowa Pierwszego Syna będzie w zupełności odpowiednia dla sprawowania duchowej kontroli iefektywnej administracji takiego, bezkresnego stworzenia.
And if the eternalˆ future should witness the appearance of an unlimited universeˆ, the spiritˆ gravityˆˆ and the spiritˆ powerˆ of the Original Son will be found wholly adequate for the spiritˆual control andeffective administration of such a boundless creation.Tę drogę Tales i Demokryt pokazali nam prawie 2, 500 lat temu. Drogę bezustannego poszukiwania, nieposkromionego,regularnego polowania na nowe światy i bezkresnego zrozumienia natury.
This is the road that Thales and Democritus put us on some 2,500 years ago… a road of endless searching, a relentless,systematic hunt for new worlds and an ever-deepening understanding of nature.Bezkresna, bolesna potrzeba.
An endless** Aching need.Wymiar bezkresny jak wszechświat i ponadczasowy jak nieskończoność.
It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity.Bezkresne umiłowanie, moja Sofio.
Endless affection for you, Sofia.Kto dostrzega dzieci karmiące bezkresny wilczy głód zakładów tekstylnych?
Who can see the children feeding the endless, ravenous hunger of the textile mill?Poruczniku, jesteś kobietą o bezkresnej dumie i niedoścignionej zaradności.
You, Lieutenant, are a woman of infinite pride and unparalleled resourcefulness.Jest bezkresny… a my nie.
It is vast… and we are not.Moja bezkresna miłość.
My endless love¶¶.Bezkresny Bob.
Infinite Bob.Tylko bezkresny ocean gazu i chmur.
Just a vast ocean of gas and clouds.Niebo by³o spokojne i bezkresne, sosny bardzo przyjazne.
The sky was tranquil and boundless; the pine trees were very friendly.Wszechświat tworzy bezkresne tło zakłóceń elektromagnetycznych.
The universe creates an endless background of electromagnetic static.
