What is the translation of " CZEGOŚ TAK PIĘKNEGO " in English?

• anything so beautiful

Examples of using Czegoś tak pięknego in Polish and their translations into English

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
Never seen anything so beautiful.

Czegoś tak pięknego. Nigdy nie widziałem.
I have never seen anything so beautiful.

Nigdy nie widziałam czegoś tak pięknego.
I have never seen this kind of beauty.

Czegoś tak pięknego. Nie spodziewałem się.
I had not expected anything so beautiful.

Nie dotykałam czegoś tak pięknego.
I have never touched something so beautiful.

Jak myślisz ilu ludzi kroczy przez życie… bez zobaczenia czegoś tak pięknego?
How many people you think go through life… without seeing anything as beautiful as this?

Nigdy nie widzialem czegoś tak pięknego w moim życiu.
Never seen anything so pretty in my life.

Byłeś tak blisko osiągnięcia czegoś tak pięknego!
You were about to achieve something so beautiful!

Dziwne, że tworzenie czegoś tak pięknego jest wbrew prawu.
Hard to understand why it's against the law to make something so beautiful.

Och, Zip. Nigdy w życiu nie widziałam czegoś tak pięknego.
Oh, Zip, I have never seen anything so beautiful… in all my life.

Nie spodziewałem się czegoś tak pięknego. Wspaniałe domostwo.
I had not expected anything so beautiful. What a splendid house.

Spojrzała na zieloną skórę węża i doszła do wniosku, że nigdy nie widziała czegoś tak pięknego.
She saw the snake's green and gold skin and told herself that she had never seen anything so beautiful.

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
I have never seen anything so beautiful.

Dorastałam w samotności, więc dzisiejszy wieczór z tobą i Samirem, obydwoje jesteście tacy ciepli i cudowni, nigdy nie doświadczyłam czegoś tak pięknego.
I kind of grew up on my own, so being here tonight with you and Samir, you're both just so warm and wonderful, and I have definitely never worn anything this beautiful.

Nigdy nie widziałam czegoś tak pięknego.
I have never seen anything so beautiful.

Spojrzał dobry, stoi przed krzyżem, Nie miałem tego czegoś tak pięknego koloru i używane; i miała bardzo jasne zrozumienie, Królowa zgoda woli, że był to diabeł; a więc często po długim Kiedyś przyszedł do niego, i uwłaczający sposób odrzucił go kijem używane wnieść w kasie.
He looked good, standing before the cross, I did not have that thing so beautiful color and used; and she had a very clear understanding, Queen assent of the will, that this was the devil; and so often after long I used to come to him, and disparaging way he dismissed it with a stick used to bring in hand.

Nigdy nie słyszałem czegoś tak pięknego.
I had never heard anything so beautiful.

Nigdy nie zrozumie czegoś tak pięknego i czystego, jak to, co jest między nami.
She could never understand anything as beautiful and pure as what we have.

Nigdy nie wiedziałem czegoś tak pięknego.
I have never seen anything so beautiful.!

Nigdy nie widziałam czegoś tak pięknego jak Patricia w tej sukience.
I have never seen anything as beautiful as Patricia in that dress.

Nigdy wcześniej nie widział czegoś tak pięknego.
Jack had never seen anything so beautiful.

Nigdy nie dotykałam czegoś tak pięknego. Wow.
I have never touched something so beautiful. Wow.

Dziękując Bogu za stworzenie czegoś tak pięknego.
And you thank God he created something so perfect.

Nigdy nie słyszałem czegoś tak pięknego. To było.
I had never before heard anything so beautiful, really.

W życiu nie widziałem czegoś tak pięknego.
I had never seen anything so beautiful in my life.

Nigdy nie potrafiłbym napisać czegoś tak pięknego, jak twoja przysięga.
I would have never been able to write anything as beautiful as what you just said.

Zawsze. Czemu mam się czuć winny czegoś tak pięknego?
Always. Why should I feel guilty for such a beautiful thing?

Jak można zabraniać czegoś tak pięknego?
How can they forbid something so beautiful?

Tak. Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
Yeah. I have never seen anything so beautiful.

Nigdy nie widziałem czegoś tak pięknego.
It's all enclosed like a house I have never seen anything so beautiful.

How to use "czegoś tak pięknego" in a Polish sentence

Nikt nie spodziewał się czegoś tak pięknego.

Dawno czegoś tak pięknego nie słyszałem.

Mistrzostwo do potęgi (to trzeba obejrzeć w FullHD!), czegoś tak pięknego nie widzi się codziennie.

Dech mi zaparło...czegoś tak pięknego i...dużego spod szydełka jeszcze nie widziałam.

Absurdy można mnożyć, aż serce boli, że z czegoś tak pięknego jak nauka, zrobiono coś tak pokracznego jak polska edukacja.

I tutaj mógłbym dostrzec pierwszą wadę – po 40 minut czegoś tak pięknego… odczuwałem niedostyt.

Już dawno nie widziałam czegoś tak pięknego – pomyślałam.

Monsieur de Thermes, który był na początku oblężenia i widział ich, powiedział mi to, mówiąc, że nigdy nie widział czegoś tak pięknego.

Jedenaście godzin później siedziałam na swoim łóżku, szlochałam i zastanawiałam się, co ja mam dalej zrobić ze swoim życiem po obejrzeniu czegoś tak pięknego i tak prawdziwego.

Uczucie, że nasze kroki, decyzje, czyny przyczyniły się do stworzenia czegoś tak pięknego, niewinnego, nieskazitelnego jak nowy człowiek.

How to use "anything so beautiful" in an English sentence

never heard anything so beautiful and mysterious.

I've never seen anything so beautiful before.

I've never owned anything so beautiful and pleasant smelling.

I have never seen anything so beautiful myself.

I’ve never seen anything so beautiful in my life.

He’d never seen anything so beautiful in his life.

Never see anything so beautiful and from wood.

I never had seen anything so beautiful and modest.

I have never, ever seen anything so beautiful before.

How could anything so beautiful be considered a weed?