What is the translation of " DEPCZĄC " in English?

• stomping
• trampling on

Examples of using Depcząc in Polish and their translations into English

Depcząc poświęcone relikwie.
Trampling hallowed relics.

Niski profil koncentruje się depcząc pozycji.
Low profile focused stomping position.

Czas depcząc łasica Bez luzu Dzieci gry online.
Weasel Stomping Time, play free Kids games online.

Za kogo się uważasz, depcząc tędy ot tak?
Who do you think you are, stomping through here like that?

Stalowy przycisk nożny są zbudowane na stałym depcząc.
The steel footswitches are built for constant stomping.

Zrobiła pani karierę, depcząc ludzi. Doprawdy?
You have made a career out of crushing people Is that so?

Odtwórz Czas depcząc łasica związanych z grami i aktualizacji.
Play Weasel Stomping Time related games and updates.

Chyba ty, rzucając oskarżenia, depcząc uczucia każdego!
It's you, charging in here, trampling on everyone's feelings!

Depcząc plac zabaw pod kopytem,
Trampling the playground under hoof,

Po okresie bezczynności braku czasu wracam, depcząc.
After a period of inactivity for lack of time I return stomping.

Chyba ty, rzucając oskarżenia, depcząc uczucia każdego! Ja?
It's you, charging in here, trampling on everyone's feelings! I haven't!

Y: i}Depcząc po zębach pary,|{y: i}przypomnę sobie[10663][10697]{y:i}o twoim uroczym,
And I will stomp on this couple's teeth… reminding me of your sweet, little, cute,

Do Kim, która współczuje bezdomnym, depcząc po nich.
Kim, a woman whose idea of compassion is… is stepping over the homeless.

Chłopak lub dziewczyna odchodzi, depcząc po tym, co kiedyś było pięknym związkiem.
A boyfriend or girlfriend walks away, trampling on what was once a beautiful relationship.

Gwintowanie najlepiej zrobić na tokarce, raczej niż depcząc die.
Threading is best done on a lathe rather than a treading die.

Porzuciliśmy nasze wartości, depcząc tym samy wartości chrześcijańskie z korzyścią dla islamu.
We have forsaken our values and therefore trampled on Christian values at its expense.

Tak więc wciąż maszeruje. Jak miliony innych. Depcząc prawa innych.
And so he marches on… with his millions of comrades… trampling on the rights of others.

U mężczyzn nie depcząc im po stopach, by myśleli,
See how they achieve… what they want from their men, not by stamping their little feet…

W celu zapewnienia, że szczur Turbo będzie wytrzymać ciężkie depcząc jednocześnie na drodze.
To ensure that the Turbo RAT will withstand heavy stomping whilst on the road.

łamiąc sumienia i umysły, depcząc zasady konstytucji
breaking the consciences and minds, destroying the principles of the constitution

Abu Dżahl próbował zakłócić modlitwę Mahometa, depcząc Jego kark stopami.
Abu Jahl attempted to interrupt the prayer by trampling on Muhammad's neck while he was prostrated.

Że oni raczej nie szwendali się po całym Poplar, depcząc po psim łajnie, oleju silnikowym i jeszcze gorszych rzeczach!
Walking in dog muck and motor oil and worse. Yeah, I bet they weren't tramping all over Poplar!

W rzeczywistości, odblaskowa farba, którą po sobie zostawiłeś depcząc ją półżywą.
Actually, the reflective paint that you left behind after you stomped her half to death.

Ten zły człowiek pogardzał Słowem Bożym, depcząc jego prawa i odrzucając zawarte w nim przykazania.
This evil man despised God's word, trampling his laws and rejecting his commandments.

wytrzymałe gumowe nóżki zapewniają łatwy dostęp depcząc na całej planszy.
sturdy rubber feet provide easy stomping access across the entire board.

Z tym, że oni raczej nie szwendali się po całym Poplar, depcząc po psim łajnie,
I bet they weren't tramping all over Poplar, walking in dog muck

Solidne metalowe bar w środku pedału zapewnia swoim control gałki pozostają nienaruszone, gdy jesteś depcząc daleko, na polu trochę słońca.
A sturdy metal bar in the middle of pedal ensures your control knobs remain intact when you're stomping away on your little box of sunshine.

Kiedy że konny drużyna policja bezpośrednio, depcząc jeszcze nie posprzątany pole, poleciałem z Kobryń do wieś,
When the horse group of police directly, trampling down yet not cleaned fields,

która z człowieka próbowała dzień po dniu zrobić jedynie numer, depcząc jego godność, zanim go jeszcze nie zniszczyła fizycznie.
which tried to transform man into a number, day by day, trampling on his dignity before completely destroying him physically.

Przygłupi stażyści siedzą w mojej klinice, depcząc mój pot, krew i łzy,
Idiot interns are down there in my clinic,

How to use "depcząc" in a Polish sentence

Gdy mija ich czas opadają na ziemie gdzie ludzie nie zwracając na nie uwagi- depcząc je.

Gdy Ojciec odmówił, gestapowiec wyrwał mu różaniec i depcząc go, mówił: “tak się to robi”.

Epitafium zachowało się jednak, bowiem wchodzący ludzie z szacunku omijali płytę nie depcząc po niej zbytni.

Niestety, na czele tej nieracjonalności stoi Naczelnik Kaczyński, depcząc brutalnie idee i dziedzictwo swojego brata.

Będziemy umierać depcząc wrogie stonki Za Lidle, Biedronki !

Z dziesięciu centymetrów robi się osiem, z ośmiu sześć, i tak dalej, aż nie zacznie trzeć dupskiem o ciebie, jednocześnie depcząc ci po stopach.

Wbijali pieczątkę do książeczki, wpisywali datę i czekaj mateczko cały miesiąc na następny przydział. – Przeciw ojczyźnie występowaliście, depcząc osiągnięcia socjalizmu.

Ruszyła ze chrzęstem piechota, równymi szeregami depcząc zieloną równinę.

Naród polski będzie zaś czcić każdego dnia ofiary katastrofy depcząc bezustannie ów pomnik podczas przechadzek na Plac Zamkowy, na lody i kebab.

Wielokrotnie tego lata, depcząc na bosaka namoczone w wannie pranie rozważałam skutki naszej bezmyślności - co robić w tej sytuacji?

How to use "stomping" in an English sentence

Rue Cler was our stomping grounds.

Fly over your old stomping grounds?

There has been little stomping since.

All barefoot stomping and manual press.

Then she started stomping her foot.

But the stomping never actually came.

These are her old stomping grounds!

These are old familiar stomping grounds.

Title: Re: Demonaica stomping unused/untouched buildings?

Jumping onto the stand, stomping anxiously.