What is the translation of " DOBRA PUBLICZNEGO " in English?

• public good
• public welfare
• of the general good
• public asset
• public interest

Examples of using Dobra publicznego in Polish and their translations into English

Dla dobra publicznego.
For the public good.

Rearden jest zagrożeniem dla porządku i dobra publicznego.
Rearden is a threat to civil order and the public good.

Dla dobra publicznego.
If only for publicity's sake.

ale dla dobra publicznego.
Mr. Sorrow, but for the public good.

Coś dla dobra publicznego, dla mnie, rozumie pan?
Something for the public good for me, see?

Miej ufność, że co uczynię, dla dobra publicznego czynię.
Is for the public good. Trust me, and believe that whatever I do.

Orzeczenie głosi, że kara śmierci jest karą zgodną z prawem, która może powstrzymać przestępczość dla dobra publicznego.
The ruling states that the death penalty is a legal punishment that can deter crime for the public good.

Pracuje dla dobra publicznego.
I work for the public good.

zasadzie dobra publicznego.
the principle of the public good.

Częstotliwości radiowe określane są mianem dobra publicznego i odpowiedzialne za nie pozostaną państwa członkowskie.
Radio frequencies are defined as a public good and will also remain the responsibility of the Member States.

powinno się je wykorzystać dla dobra publicznego.
it should be used for the public good.

Twierdzenie, że produkcja żywności ma charakter dobra publicznego, jest zdecydowanie przesadzone.
Defining food production as a"public good" goes far too far.

EKES pragnie również podkreślić znaczenie edukacji i szkolenia jako dobra publicznego.
The EESC also wishes to emphasise the importance of education and training as a public asset.

Pomysł, żeobywatele mają jakieś zobowiązania wobec dobra publicznego jest wAmeryce identyfikowany zkomunizmem.
The idea that citizens have any obligation to the public good is identified in America with Communism.

zaangażowanie artysty na rzecz dobra publicznego.
the artist's involvement in favour of the public good.

Panowie głębokie zaangażowanie gubernatora Li dla dobra publicznego, i nieustraszone poświęcenie w końcu się opłaciło.
Gentlemen, Governor Li's deep concern for the public welfare and fearless dedication have finally paid off.

Na piśmie.-(DE) Świadczona bez wynagrodzenia praca wolontariuszy posiada zasadnicze znacznie dla dobra publicznego.
In writing.-(DE) Unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.

Poza tym zasoby środowiska naturalnego często mają charakter dobra publicznego, a ich dystrybucja w Unii jest nierównomierna.
Furthermore, environmental assets have a public good nature and are unevenly distributed across the Union.

posiadanie broni niebezpiecznej dla dobra publicznego.
with possession of a weapon dangerous to the public good.

Badania metrologiczne mają wyraźny charakter dobra publicznego oraz leżą u podstaw regulacyjnych i normalizacyjnych działań rządów.
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.

Usługi pocztowe ulegają przekształceniu z dobra publicznego w towar.
The postal services are being transformed from a public good into a commodity.

Obydwaj mężczyźni działali dla dobra publicznego, a nie z chęci szukania rozgłosu
Both men acted for the public good, not to seek the limelight

Powinni byli przekształcić Villę Biondi w luksusowy kurort zamiast ofiarować ją dla dobra publicznego.
They should have turned Villa Biondi into a luxury resort instead of donating it for the public good.

Podstawową zasadą regulacji powinna być nadrzędność interesu publicznego-„dobra publicznego”- w stosunku do interesów osób prywatnych czy przedsiębiorstw.
As a general principle of regulation, the public interest- the"public good"- should have primacy over private and business interests.

uwaga ostatecznie skierowana na promowanie dobra publicznego.
the focus is ultimately on promoting the public good.

Jest to nasza reakcja na powszechne ignorowanie w mediach idei pracy dla dobra publicznego zarówno wśród samych dziennikarzy, jak i instytucji kierujących środkami przekazu.
It is our reaction to the general indifference towards the idea of work for the public welfare in media, both among journalists and institutions which direct mass media.

ich naczelnym celem jest wspieranie dobra publicznego.
the focus is ultimately on promoting the public good.

gdzie rynek energetyczny jest kontrolowany przez dostawców publicznych na rzecz dobra publicznego, działania tego rodzaju miałyby bardzo niekorzystny skutek.
where the energy market is controlled by public suppliers for the public good, anything like this will have very unfavourable consequences.

które łączy z wielkim zaangażowaniem w działaniach dla dobra publicznego.
remarkable commitment in the work for the public good.

Wyjaśnia, że środki podejmowane dla celów dobra publicznego dotyczących np. ochrony zdrowia,
Clarifies that measures taken for public welfare objectives such as health,

How to use "dobra publicznego" in a Polish sentence

Niezbędność do wykonania określonych prawem zadań realizowanych dla dobra publicznego.

Jeśli przemysł czyszczenia dywanów jest regulowany, można założyć, że będzie to „dla dobra publicznego”, a wszystkie duże firmy sprzątające będą naciska na prawo.

Uwidacznia się w nim rozdarcie wewnętrzne pomiędzy własnym szczęściem a pożytkiem dla dobra publicznego, które powoduje cierpienie.

Szanowni Państwo - to dzięki współpracy z Mieszkańcami Podkarpacia a zwłaszcza powiatów Nisko, Stalowa Wola, Tarnobrzeg, Kolbuszowa mogę pracować dla dobra publicznego w Sejmiku Podkarpackim.

Inicjatorami programu WzmocniONE są Fundacja Ashoka Innowatorzy dla dobra publicznego…

Nawet bezinteresowność jest u nas lenistwem, szlachetność lekkomyślnym dogadzaniem sobie, kosztem dobra publicznego”[1].

Lecz masonia była tyle zręczną, że występując przeciw Jezuitom, występowała zawsze w masce obrończyni dobra publicznego, poświęcającej się dla religii i króla.

Nie chcę niepotrzebnie przedłużać, dlatego powiem krótko – dla dobra publicznego stworzyłam listę rzeczy, które mnie spaczyły.

Wszyscy powierzają bez obaw co mają cenniejszego władzy, która pragnie dobra publicznego, która odtąd będzie się starała osiągnąć ten cel.

Ta inicjatywa przynosi zaszczyt środowisku prawniczemu Koszalina i jest zgodna z postępowaniem zawartym w łacińskiej sentencji Pro publico bono - Dla dobra publicznego.

How to use "public good, public welfare" in an English sentence

Every public good has opportunity costs.

Time for some Public Good design.

A public good for the industry to use”.

What are the public good benefits?

The government should take care of public welfare first.

from public welfare provision to increased private arrangements.

Despite having a smaller public welfare state, the U.S.

Production of the public good requires unanimity.

Member of the public welfare to organize matters.

How do public welfare programs impact America?