What is the translation of " EDYNBURSKIEGO " in English?

• edinburgh

Examples of using Edynburskiego in Polish and their translations into English

Od edynburskiego lotniska dzieli go zaś 14 km.
Edinburgh Airport is 14 km from the property.

Przechowywany jest w bibliotece Uniwersytetu Edynburskiego.
It is housed in the Edinburgh University Library.

Został prezesem Edynburskiego Clubu sir Waltera Scotta.
President of the Edinburgh Sir Walter Scott Club.

W 1891 r. został kanclerzem Uniwersytetu Edynburskiego.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.

Odległość od edynburskiego lotniska wynosi 10 km….
The nearest airport is Edinburgh Airport, 10 km from the property….

Niedługo po tym więźniowie uciekają z Zamku Edynburskiego.
On the same day the Earl of Bothwell escaped from Edinburgh Castle.

Dojazd samochodem do Zamku Edynburskiego zajmuje 10 minut.
Edinburgh Castle can be reached in 10 minutes by car.

W roku 1996 przeszedł na emeryturę; od tego czasu jest profesorem emerytowanym Uniwersytetu Edynburskiego.
He retired in 1996 and became Emeritus professor at the University of Edinburgh.

Odległość od edynburskiego lotniska wynosi 9 km.
The nearest airport is Edinburgh Airport, 9 km from Haymarket Apartments.

Właśnie się dowiedziałem, że John Knox i jego sprzymierzeńcy zdobyli wrota edynburskiego zamku w akcie protestu.
I have just learned That John Knox and his followers Have stormed the gates of Edinburgh castle.

Kampus Uniwersytetu Edynburskiego położony jest po drugiej stronie ulicy.
The University of Edinburgh campus is just across the road.

Obiekt Fountain Court Apartments- Grove dzieli 1, 6 km od Zamku Edynburskiego i sklepów przy Princes Street.
Fountain Court Grove is less than a mile(1.6 km) from Edinburgh Castle and the shops of Princes Street.

Położony w centrum miasta z edynburskiego Playhouse theatre na etapie drzwi, sight seeing łatwiej się nie da.
Nestled within the city centre with the Edinburgh Playhouse theatre on your door step, sight seeing couldn't be easier.

Studiował języki nowożytne w King's College(Cambridge), w 1971 otrzymał doktorat z Uniwersytetu Edynburskiego.
Trudgill studied modern languages at King's College, Cambridge and obtained a PhD from the University of Edinburgh in 1971.

Do wznoszącego się na Starym Mieście edynburskiego zamku Goście dotrą w 6 minut.
In the Old Town, Edinburgh Castle is 6 minutes away.

Ten hotel znajduje się obok ogrodu zoologicznego w Edynburgu, w pobliżu stadionu Murrayfield, 4 km od edynburskiego lotniska.
This hotel is next to Edinburgh Zoo, close to Murrayfield Stadium and 4 miles from Edinburgh International Airport.

Apartamenty Menzies oddalone są o 20 minut spacerem od edynburskiego zamku i tętniącej życiem ulicy Princes Street.
Menzies Apartments are a 20-minute walk from Edinburgh Castle and lively Princes Street.

Zgodnie z warunkami traktatu edynburskiego, podpisanego przez przedstawicieli Marii 6 lipca 1560 roku po śmierci Marii de Guise, Francuzi wycofali się ze Szkocji i uznali Elżbietę I za władczynię Anglii.
Under the terms of the Treaty of Edinburgh, signed by Mary's representatives on 6 July 1560, France and England undertook to withdraw troops from Scotland, and France recognised Elizabeth's right to rule England.

Krótki opis Pensjonat Menzies Guest House jest położony zaledwie 10 minut spacerem od edynburskiego zamku i ulicy Princes Street.
Descriere sumară The Menzies Guesthouse is just a 10-minute walk from Edinburgh Castle and Princes Street.

Samotny dudziarz na blankach edynburskiego zamku był wyraźnie widoczny na kramu… krama… karmazynowym… na karmazynowym tele!
The lone piper on the battlements of edinburgh castle Was silhouetted against the crim…" crimsy… Crimson!

Oficjalne podpisanie umowy między rządem polskim a władzami Uniwersytetu Edynburskiego nastąpiło 24 lutego 1941 roku.
The official agreement between the Polish Government in Exile and the University of Edinburgh was signed on 24 February 1941.

Usytuowana w cieniu Zamku Edynburskiego restauracja Agua z barem oferuje klasyczne potrawy serwowane w stylowych wnętrzach.
In the shadows of Edinburgh Castle, the Agua Restaurant and Bar offers classic dining in stylish surroundings.

Odległość hotelu od wspaniałego Zamku Edynburskiego, górującego nad Starym Miastem, wynosi około 3, 2 km.
The magnificent Edinburgh Castle, standing high above the old city, is around 2 miles from the hotel.

Od czasów prof. J. Bearda z Uniwersytetu Edynburskiego który napisał w 1904 roku, że rak jest procesem leczenia, który się nie wyłączył.
In fact we have known since professor John Beard of Edinburgh University wrote his thesis in 1904, that cancer is a healing process that hasn't switched off.

Lord Balfour był w latach 1896-1899 rektorem Uniwersytetu Edynburskiego, a 1900 r. został wybrany kanclerzem Uniwersytet St Andrews.
Balfour was appointed Lord Rector of Edinburgh University(1896-1899), and elected Chancellor of St Andrews University in 1900.

Był honorowym doktorem prawa uniwersytetów: Edynburskiego, Oksfordzkiego, Cambridge, Manchester, Liverpool, St Andrews, Aberdeen, Princeton, Columbii oraz Ateńskiego.
He was presented with honorary degrees by the Universities of Edinburgh, Oxford, Cambridge, Manchester, Liverpool, St Andrews, Aberdeen, Princeton, Columbia, and Athens.

Następnie wstąpił na Uniwersytet Edynburski w 1832 r., podejmując studia medyczne.
He went to Edinburgh University in 1834 to study Medicine.

Dialekt edynburski jest popularnym wyborem.
The Edinburgh dialect is a popular choice.

Skończył studia na uniwersytecie edynburskim, gdzie był członkiem Speculative Society.
He also attended Edinburgh University where he joined The Speculative Society.

Jak edynburska policja. Nikt nie robi takiego wjazdu na chatę.
Nobody… Nobody steams in like the Edinburgh polis.

How to use "edynburskiego" in a Polish sentence

powrótWarto przeczytaćInauguracja Roku LutosławskiegoDyrektor Międzynarodowego Festiwalu Edynburskiego odznaczony przez ministra Bogdana Zdrojewskiego Prof.

Naukowcy z Uniwersytetu Edynburskiego dowiedli, że witamina D może zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka nawet o 50-60%!

Pewien wychowanek edynburskiego zakładu dla głuchoniemych powiedział: \”Zanim wstąpiłem do szkoły, sądziłem, że gwiazdy umieszczone są na firmamencie jak paleniska ognia\”.

A wszyscy wołali, mijając, że sygnał z North Berwick Law cały gorzeje i że alarm rozpoczął się prawdopodobnie od strony edynburskiego Zamku.

Dodajmy, że ma pomnik w parku przy Princes Street, w cieniu edynburskiego zamku, oraz swoją ulicę w Poznaniu.

Materiały wideo posłużyły szkockiej policji w celu informowania odbiorców o prowadzonych projektach, a nawet … do relacjonowania przebiegu Festiwalu Edynburskiego.

To cztery ulice ciągnące się na odległość 1 mili od Holyrood Park, aż do zamku edynburskiego.

Pomnik ma stanąć w pobliży edynburskiego Calton Hill, które jest miejscem najbardziej prominentnym w całym mieście.

Może to oznaczać, że u dzieci dwujęzycznych zaburzenie to jest często niezdiagnozowane – wynika z audytu przeprowadzonego w Szkocji przez naukowców z Uniwersytetu Edynburskiego.

Po przyjeździe Hamish powiedział nam, że przedstawiciele Zakonu Edynburskiego przyjadą do Cambridge w pierwszy weekend września.

How to use "edinburgh" in an English sentence

Looking for Edinburgh accommodations from AU$52?

Edinburgh Marathon, half marathon and 10k.

Looking out for Edinburgh student jobs?

Edinburgh Orthopaedic Club travelling fellowship, 2000.

The Edinburgh Samba School seeks newcomers.

glad you shared edinburgh with us.

Edinburgh Sports Club Open, Edinburgh, Scotland.

Childrens party Glasgow, Edinburgh and beyond!

What have Edinburgh achieved thus far?

Vol.10 (Supplementum), Edinburgh University Press, Edinburgh.