What is the translation of " FERDYNANDA VII " in English?

• ferdinand VII

Examples of using Ferdynanda VII in Polish and their translations into English

Króla Ferdynanda VII.
King Ferdinand VII.

Od Jego Najwyższej Katolickiej Mości, króla Ferdynanda VII.
From His Most Catholic Majesty, King Ferdinand.

W epoce Ferdynanda VII powstało molo przy stawie oraz Casa de Fieras.
During the reign of Ferdinand VII, the pier on the pond and the Casa de Fieras zoo was built.

Od Jego Najwyższej Katolickiej Mości, króla Ferdynanda VII.
From His Most Catholic Majesty, King Ferdinand VII.

Po śmierci Ferdynanda VII, która nastąpiła w roku 1833, dochodzi do znacznych zmian w twórczości dziennikarskiej.
After the death of Fernando VII in 1833, many important changes occurred in journalism.

Od Jego Najbardziej Katolickiej Wysokości króla Ferdynanda VII.
From His Most Catholic Majesty, King Ferdinand VII.

Major Generał w królewskiej armii jego katolickiej wysokości Ferdynanda VII, króla Hiszpanii. Jestem major Blas Vivar, hrabia Matamoro.
I am Major BIas Vivar, Count of Matamoro, Major General in the Royal Army of His Most Catholic Majesty, Ferdinand VII, King of Spain.

W 1816 roku został nadwornym malarzem króla Ferdynanda VII.
In 1816 became pintor de cámara for King Fernando VII.

W 1808 Napoleon I zmusił Karola IV i jego syna, Ferdynanda VII, do abdykacji, na tron wstąpił brat Napoleona, Józef.
In 1808, Emperor Napoleon I of France forced King Charles IV of Spain and his son Ferdinand to abdicate and installed his brother, Joseph Bonaparte on the throne.

W 1814 został mianowany biskupem pomocniczym prałata Quito przez króla Ferdynanda VII.
In 1814 he was named head of the Supreme Council of War by King Ferdinand VII.

W 1816 poślubiła swojego własnego wuja- króla Ferdynanda VII, którego pierwsza żona- Maria Antonietta Burbon, księżniczka Obojga Sycylii zmarła dwa lata wcześniej.
She married her maternal uncle King Ferdinand VII of Spain on 29 September 1816, whose first wife, Princess Maria Antonia of Naples and Sicily, had died childless ten years before.

Major Generał w królewskiej armii jego katolickiej wysokości Ferdynanda VII, króla Hiszpanii.
Catholic Majesty, Ferdinand VII, King of Spain.

Jeszcze przed śmiercią Ferdynanda VII, która nastąpiła rok później, Zumalacárregui został uznany na naturalnego sprzymierzeńca zwolenników koronowania brata króla, Carlosa.
Before King Ferdinand VII died in 1833, Zumalacárregui was marked out as a natural supporter of the traditionalist party, which favoured the king's brother, Infante Carlos.

Król Hiszpanii Karol IV Burbon abdykował na rzecz swego syna Ferdynanda VII.
The mutiny of Aranjuez in 1808 led King Charles IV of Spain to abdicate in favor of his son, Ferdinand VII.

Izabela II(1830-1904), córka króla Hiszpanii Ferdynanda VII Burbona(1784-1833), przeszła do historii jako władczyni dworu wyjątkowo skorumpowanego i przesiąkniętego intrygami.
Isabella II(1830-1904), daughter of Ferdinand VII de Bourbon(1784-1833), King of Spain, has gone down in history as a ruler of an extremely corrupt court, overflowing with intrigues.

Major Generał w królewskiej armii jego katolickiej wysokości Ferdynanda VII, króla Hiszpanii.
Major General in the Royal Army of His Most Catholic Majesty, Ferdinand VII, King of Spain.

Ten Sąd mocą prawa nadanego mu przez Jego Wysokość Ferdynanda VII, Króla Hiszpanii składający się z sądu dyscyplinarnego, uznaje José Lizarrabengoa winnym rozboju hańbiącego armię.
This court, by the powers vested in it by HM Ferdinand VII, King of Spain, made up of the disciplinary council, finds Jose Lizarrabengoa guilty of banditry with military dishonour.

Osadnicy nazwali miasto Fernandina de Jagua na cześć króla Hiszpanii Ferdynanda VII.
The settlers named the city Fernandina de Jagua in honor of King Ferdinand VII of Spain and Chief Jagua.

Grudnia 1833, niedługo po śmierci Ferdynanda VII, Maria Krystyna w sekrecie poślubiła byłego sierżanta straży królewskiej, Augustyna Ferdynanda Muñoza, księcia Riánsares 1808-1873.
On 28 December 1833, shortly after the death of Ferdinand VII, Maria Christina had secretly married an ex-sergeant from the royal guard, Agustín Fernando Muñoz 1808-1873.

Ojciec został lekarzem osobistym Infanta Hiszpanii, Franciszka de Paula, jednego z braci Ferdynanda VII.
Her mother Amalia was a daughter of Infante Francisco de Paula of Spain, a younger brother of Ferdinand VII of Spain.

King Joseph Bonaparte uchylona w 1808 roku, ale została ona przywrócona przez Ferdynanda VII w 1814 i zatwierdzony przez Piusa VII w sprawie niektórych warunków, m.in. zniesienie tortur.
King Joseph Bonaparte abrogated it in 1808, but it was reintroduced by Ferdinand VII in 1814 and approved by Pius VII on certain conditions, among others the abolition of torture.

Możliwe, że Goya nie zdecydował się na wydanie Okropności wojny w obawie przed represjami ze strony króla Ferdynanda VII.
The Disasters of War was not published during Goya's lifetime, possibly because he feared political repercussions from Fernando VII's repressive regime.

Jan urodził się w Pałacu Królewskim w Aranjuez jako młodszy syn infanta Karola Izydora Hiszpańskiego(młodszego brata króla Ferdynanda VII), i jego pierwszej żony- infantki Marii Franciszki Portugalskiej.
Juan was born at the Palacio Real de Aranjuez in the province of Madrid, the younger son of the Infante Carlos of Spain, brother of King Ferdinand VII, and his first wife, Infanta Maria Francisca of Portugal.

Października- Horatio Nelson, admirał brytyjski dowodził pod Trafalgarem flotą brytyjską(ur.1780)* 23 sierpnia- Charles Coulomb, fizyk francuski ur.* 19 marca- król Hiszpanii Karol IV abdykował na rzecz swego syna Ferdynanda VII. Oktawiana Augusta w roku 27 p.n.e.
October 21- Horatio Nelson, British admiral(mortally wounded in battle)(b.1742)* August 23- Charles-Augustin de Coulomb, French physicist b.* March 19- Charles IV of Spain abdicates in favor of his son, Ferdinand VII.e.g..