What is the translation of " FIRM INFORMATYCZNYCH " in English?

• IT companies
• IT firms

Examples of using Firm informatycznych in Polish and their translations into English

Nie inaczej jest w przypadku firm informatycznych.
It is no different in the case of IT companies.

W 1995 r. jako jedna z pierwszych firm informatycznych byliśmy notowani na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.
In 1995, as one of the first IT companies, Sygnity was listed on the stock exchange.

Rozwiązania własne oraz czołowych międzynarodowych firm informatycznych.
Own and leading international IT companies.

Jest jedną z niewielu polskich firm informatycznych działających z powodzeniem na rynkach zagranicznych.
It is one of few Polish IT firms successfully operating in foreign markets.

VIS stanowiły część tego samego kontraktu podpisanego w 2003 roku między Komisją a konsorcjum firm informatycznych.
formed part of the same contract, signed in 2003, between the Commission and a consortium of information technology companies.

Jest jedną z najdłużej działających, polskich firm informatycznych, założoną w 1989 roku.
Is one of the longest-established Polish IT companies, founded in 1989.

Kwietnia br. jedna z największych firm informatycznych na świecie- Hewlett-Packard Corporation- podpisała umowę inwestycyjną z rządem polskim dotyczącą stworzenia Centrum….
On 15 April, one of the largest IT companies in the world- Hewlett-Packard Corporation- signed investment agreement with the government of Poland concerning the creation of….

Do głównych grup najemców instytucji finansowych, IT(firm informatycznych), prywatne kliniki i offices.
The main groups of tenants are financial institutions, IT(information technology companies), private clinics and law offices.

Jest jedną z wiodących polskich firm informatycznych, notowaną na GPW od 2012 r., posiadającą 25 lat
Is one of the leading Polish IT companies, listed on the Warsaw Stock Exchange since 2012,

Na względnie stabilną sytuację w branży IT wskazują menedżerowie 200 największych polskich firm informatycznych, wśród których PMR przeprowadził badanie na potrzeby raportu.
The relatively stable situation in the IT sector is indicated by the managers of the 200 largest Polish IT firms, among which PMR carried out the survey for the needs of the report.

jedną z najszybciej rozwijających się polskich firm informatycznych.
one of the fastest growing Polish IT companies.

Ich usługi są poszukiwane nie tylko wśród firm informatycznych, ale także w organizacjach finansowych, firmach sprzedaży i usługach.
Their services are in demand not only among IT companies, but also in financial organizations, companies in sales and services.

osób pragnących chronić dane, a także oczywiście firm informatycznych.
those who want to protect data and, of course, IT companies.

Logotec Engineering S.A. jest jedną z niewielu polskich firm informatycznych działających na rynkach międzynarodowych pod własną dobrze rozpoznawalną marką.
Logotec Engineering S.A is one of few polish software providers operating on international markets under its own well known brand.

szczycące się największą koncentracją firm informatycznych w kraju.
of India," Bangalore(officially"Bengaluru") is a techie's paradise,"> boasting the highest concentration of IT companies in the country.

Polecamy te¿informacje na temat wspó³pracy dwóch¶wiatowych firm informatycznych z polskimi naukowcami
We recommend the information on cooperation of two international IT companies with Polish scientists

Zarządzanie nieruchomościami do firm informatycznych w całej.
Property management to IT firms across.

Organizator seminariów na Wydziale Politechniki Szczecińskiej z przedstawicielstwami największych firm informatycznych w kraju, stała współpraca z największymi firmami informatycznymi w Szczecinie.
Organiser of seminars with representatives of Poland's largest IT companies at the Szczecin University of Technology, ongoing cooperation with largest IT companies in Szczecin.

W Polsce rozwijane jedne z największych firm informatycznych wśród krajów Grupy wyszehradzkiej zorientowane na produkcję oprogramowania dla firm
Poland develops some of the largest IT companies in the Visegrad Group countries, that specialise in software production for companies

naukowcy są cenionymi i poszukiwanymi pracownikami firm informatycznych, centrów badawczo-rozwojowych
appreciated employees who find employment in IT companies, R& D centres

W obecności przedstawicieli administracji rządowej, samorządowej oraz firm informatycznych PWPW S.A. zaprezentowała funkcjonującą aplikację do obsługi nowych dokumentów tożsamości.
In the presence of representatives of governmental and local administration, as well as representatives of IT companies, PWPW has presented afunctional application for processing of the new IDs.

zaspokoić potrzeby firm informatycznych, które zmagają się z zawodnymi starszymi technologiami bez możliwości skalowania, niemogącymi zapewnić hiperdostępności,
to meet the needs of enterprise IT organizations that are struggling with unreliable legacy technologies that cannot scale

które zostało uznane w środowisku firm informatycznych, za największe wdrożenie w Europie Środkowo-Wschodniej, jak również,
comprising 10 functional modules. In the IT business environment it was recognised as the largest implementation in Central

Firmy informatyczne wspierające naszą stronę internetową i systemy firmowe.
IT companies to support our website and company systems.

Miejsce- zestawienie„Największe firmy informatyczne działające w Polsce w 2012 roku”.
Th place-“Top IT companies in Poland in 2012”.

Polskie firmy informatyczne potrzebują przykładu, że w tej dziedzinie można odnieść sukces.
Polish IT firms need the example that they can achieve success in this field.

Miejsce- zestawienie„Firmy informatyczne o największym przyroście przychodów”.
Th place-“IT companies with the biggest increase in revenue”.

Był to kamień obrazy wobec postkomunistycznych oligarchów związanych z firmami informatycznymi.
It was a stone of insult towards the post-communist oligarchies connected with information technology companies.

Tak więc mogą to być firmy informatyczne a z drugiej strony firmy kurierskie.
So that could be information companies versus delivery companies..

Inna niemiecka firma informatyczna zajęła czterdzieste siódme miejsce w przedstawionym rankingu.
Another German IT company ranked 47th in the study.

How to use "firm informatycznych" in a sentence

Louis Gerstner, prezes IBM-a, stwierdził jednak, że komputery PC stają się coraz mniej ważnym elementem oferty firm informatycznych w świecie komputerów sieciowych.

Nagrodę Specjalną za zajęcie III miejsca w rankingu Firm informatycznych pracujących na potrzeby sektora finansowego i instytucji publicznych.

Tyczy się to między innymi firm informatycznych, budowlanych, czy pracowni architektonicznych.

Bal dedykowany jest dla wyższego kierownictwa firm informatycznych o znaczącej i rozpoznawalnej pozycji rynkowej oraz decydentów z firm współpracujących z branżą IT.

Firma w końcu dała do zrozumienia, że wie, jak się ratować No dobrze, pisanie o ratowaniu jednej z najpotężniejszych firm informatycznych na świecie wydaje się być śmieszne.

Jednocześnie zbudowały sukces pierwszej fali polskich firm informatycznych.

Oprócz działalności wydawniczej i konferencyjnej, redakcja Computerworld jest organizatorem konkursu Lider Informatyki oraz zestawienia największych firm informatycznych TOP 200.

Wiele firm informatycznych i marketingowych świadczy obecnie usługi w zakresie tworzenia sklepów internetowych.

Jest to także niezwykła szansa na nawiązanie nowych znajomości i porozmawianie z przedstawicielami uznanych firm informatycznych.

Wiele firm informatycznych na potrzeby automatyki przemysłowej stworzyło oddzielne modele produktów.