What is the translation of " GOSPODARCZEGO I TECHNOLOGICZNEGO " in English?

• economic and technological

Examples of using Gospodarczego i technologicznego in Polish and their translations into English

Autorka publikacji dotyczących modeli biznesu, upadłości przedsiębiorstw, foresightu gospodarczego i technologicznego.
She has published studies on business models, bankruptcy, and economic and technological foresight.

Jest to bardzo ważna siłą napędową rozwoju gospodarczego i technologicznego w obszarze metropolitalnym Frankfurt-Rhein-Neckar.
It is a vital driving force in the economic and technological development of the Frankfurt-Rhein-Neckar metropolitan area.

Powinna istnieć możliwość dostosowywania przepisów dotyczących informacji o żywności do szybko zmieniającego się otoczenia społecznego, gospodarczego i technologicznego.
Food information rules should be able to adapt to a rapidly changing social, economic and technological environment.

Meixian Economic Development Zone to strefa rozwoju gospodarczego i technologicznego na poziomie prowincji, ustanowiona w prowincji Shaanxi.
Meixian Economic Development Zone is a provincial-level economic and technological development zone established in Shaanxi Province.

Równie ważne jest zapewnienie, by priorytety unii rynków kapitałowych ewoluowały równolegle do zmieniającego się otoczenia politycznego, gospodarczego i technologicznego.
It is equally important to ensure that the CMU priorities evolve alongside the evolving political, economic and technological landscape.

W celu zwiększenia i utrzymania gospodarczego i technologicznego przywództwa Europa musi zwiększyć swoją zdolność do rozwijania i wprowadzania do obrotu nowych technologii.
In order to enhance and sustain economic and technological leadership Europe must increase its capacity to develop and market new technologies.

W 2007 r. Brazylia zajmowała 70. miejsce w światowej klasyfikacji wskaźnika rozwoju społecznego ONZ, co jest pozycją niższą od zajmowanej przez kraje o podobnym poziomie rozwoju gospodarczego i technologicznego.
In 2007, Brazil ranked 70th on the United Nations' Human Development Index: a rather modest position when compared with countries that have similar levels of economic and technological development.

Wszelkie takie usprawnienia wymagają funkcjonowania kompleksowego systemu podatku VAT, który będzie w stanie dostosować się do zmian otoczenia gospodarczego i technologicznego, a także będzie wystarczająco silny, aby oprzeć się fali oszustw w rodzaju tych, które miały miejsce w ostatnich latach.
Any such improvements require a comprehensive VAT system that can adapt to changes in the economic and technological environment and is solid enough to resist attacks of fraud of the kind experienced in recent years.

Dodatkowo, zgodnie ze swoimi zobowiązaniami, Komisja przedstawi w 2008 r. sprawozdanie na temat stosowania obowiązków świadczenia usługi powszechnej w świetle rozwoju społecznego, gospodarczego i technologicznego.
In addition, in line with its obligations, the Commission will report in 2008 on the application of the universal service obligations in the light of social, economic and technological developments.

Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia, w tym środki umożliwiające uwzględnienie rozwoju gospodarczego i technologicznego w zakresie zbierania, przekazywania i przetwarzania danych, przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 14 ust. 3.
The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments concerning the collection, transmission and processing of the data, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 143.

Stałe podnoszenie jakości oraz potencjału innowacyjnego i poznawczego w zakresie terytorialnego systemu produkcyjnego poprzez systematyczne analizy i wspólne prognozy rozwoju społecznego, gospodarczego i technologicznego.
Constant improvements in quality and the innovative and cognitive capacity of the local and regional productive system, through systematic analyses and the jointly-framed forecasting of social, economic and technological development;

Rankiem 29 września na konferencji promocyjnej dotyczącej inwestycji w strefie rozwoju gospodarczego i technologicznego w Meixian, ponad 80 przedsiębiorców z 50 przedsiębiorstw Baoji zebrało się w dzielnicy Titan Valley East i było świadkiem pomyślnego podpisania 10 projektów o łącznej wartości 2, 061 miliarda yuan.
On the morning of September 29, at the investment promotion conference held in Meixian Economic and Technological Development Zone, more than 80 entrepreneurs from Baoji's 50 enterprises gathered in Titan Valley East District and witnessed the successful signing of 10 projects with a total investment of 2.061 billion yuan.

Poprzez horyzontalne polityki, które prowadzi, koordynuje lub inicjuje, Unia przyczynia się do stworzenia warunków długofalowego rozwoju gospodarczego i technologicznego oraz ułatwienia antycypacji zmian;
Through the cross-cutting policies it pursues, coordinates or promotes, it helps create the conditions for long-term economic and technological development and facilitates the anticipation of change;

Obejmuje to kompetencję sankcji( środki kontroli transpozycji i stosowania przepisów prawa w materii usług powszechnych) i powinno również dotyczyć postanowień w zakresie reprezentacji i aktywnego uczestnictwa konsumentów i użytkowników przy określaniu i ocenie usług, ustalaniu odpowiednich dróg odwoławczych i mechanizmów kompensacyjnych, jak również istnienia klauzuli ewolucyjnej pozwalającej na dostosowanie się do ujawniających się z biegiem czasu potrzeb i problemów użytkowników i konsumentów oraz do zmian środowiska gospodarczego i technologicznego.
These include powers of sanction(means to monitor the transposition and enforcement of universal service provisions) and should include provisions for the representation and active participation of consumers and users in the definition and the evaluation of services, the availability of appropriate redress and compensation mechanisms and the existence of an evolutionary clause allowing requirements to be adapted in accordance with changing user and consumer needs and concerns, and with changes in the economic and technological environment.

Z tego powodu- moim zdaniem- podpisując umowę w sprawie wolnego handlu, obydwie strony oficjalnie zobowiązałyby się do współpracy gospodarczej prowadzącej do wzajemnie istotnych osiągnięć: rozwoju współpracy w zakresie energii, rozwoju gospodarczego i technologicznego tego regionu oraz- nie wprost- zwiększonego wpływu na ochronę środowiska naturalnego, utworzenie wspólnego rynku oraz zwiększenie poziomu inwestycji europejskich, i to tylko niektóre z nich.
For this reason, I believe that, by concluding the Free Trade Agreement, both parties would officially commit to economic cooperation with mutually important gains: development of energy cooperation, economic and technological development of the region and, implicitly, an increased impact on environmental protection, creation of a common market and an increase in European investments are only some of them.

Stałe podnoszenie jakości oraz potencjału poznawczego i innowacyjnego w zakresie regionalnego i lokalnego systemu produkcyjnego poprzez systematyczne przeprowadzanie analiz i wspólne prognozowanie rozwoju społecznego, gospodarczego i technologicznego.
Constant improvements in quality and the cognitive and innovative capacity of the local and regional production system, through systematic analyses and the jointly-framed forecasting of social, economic and technological development;

Aby jednak to przedsięwzięcie, które zostało podjęte wskutek złych wiadomości o załamaniu się GM w Stanach Zjednoczonych, stało się szansą do zbudowania wypłacalnego, nowoczesnego, konkurencyjnego przedsiębiorstwa, mającego jasną przyszłość z punktu widzenia biznesowego, gospodarczego i technologicznego, Komisja i sami komisarze muszą znów przejąć inicjatywę w bieżących negocjacjach w celu zapewnienia prawdziwie europejskiego rozwiązania ze wszystkimi możliwymi gwarancjami.
However, in order for this adventure, which stemmed from the bad news of the collapse of GM in the United States, to be an opportunity to build a solvent, modern, competitive business with a clear future from a company, economic and technological point of view, the Commission and the Commissioners themselves need to take the lead again in the current negotiations in order to ensure that we achieve a truly European solution with all possible guarantees.

Trendy gospodarcze i technologiczne są nieodwracalne.
Economic and technological trends are irreversible.

Stefano PALMIERI wypowiedział się na temat braku europejskiej tożsamości politycznej, gospodarczej i technologicznej.
Mr Palmieri commented on the absence of a political, economic and technological European identity.

Zmiany polityczne, gospodarcze i technologiczne w przyszłości będą wymagać pewnej elastyczności w odniesieniu do konkretnych wyborów, jednak nie może to usprawiedliwiać braku decyzji i opóźnień.
Political, economic and technological change in the future will require some flexibility in the precise path chosen, but this should not be taken as an excuse for indecision and delay.

Aby poprawić i utrzymać przewodnictwo gospodarcze i technologiczne Europa powinna posiadać wysokie zdolności przemysłowe, co można osiągnąć szczególnie poprzez pełne wykorzystanie swojego potencjału technologicznego..
In order to enhance and sustain an economic and technological leadership Europe must have a strong industrial capacity, particularly by exploiting fully its technological potential.

Ponadto zmiany gospodarcze i technologiczne, takie jak szybki rozwój technologii finansowej lub konieczność budowania bardziej trwałego finansowania, mogą przekształcić europejskie rynki kapitałowe.
Finally, economic and technological developments, such as the rapid growth of FinTech or the need to build more sustainable finance, have the power to transform EU capital markets.

Przemysł obronny ma za podstawę prawną art. 157 i 308 traktatu WE i skupia środki gospodarcze i technologiczne będące ważnymi czynnikami konkurencyjności przemysłu europejskiego.
The defence industry is governed by Articles 157 and 308 of the EC Treaty and it presents economic and technological components that are important factors in the competitiveness of the European industry.

EKES apeluje o stabilną i przewidywalną przyszłość dla europejskich sił zbrojnych na miarę aktualnej pozycji gospodarczej i technologicznej naszego kontynentu.
The EESC calls for a stable and predictable future for European armed forces befitting Europe's current economic and technological weight.

Opracowanie europejskiej polityki przemysłowej, również w zakresie przemysłu obronnego, znacznie przyczyniłoby się do umocnienia pozycji gospodarczej i technologicznej UE wobec globalizacji.
The development of a European industrial policy, covering also the defence sector, would make a considerable contribution towards strengthening the economic and technological standing of the EU in a globalised economy.

EKES podkreśla, że EUWT już obecnie stanowi formę współpracy między władzami regionalnymi w kwestiach gospodarczych i technologicznych mających również znaczenie dla strategii„Europa 2020”.
The EESC points out that the EGTC already permits forms of cooperation between regional authorities on economic and technological matters which are also relevant to the Europe 2020 strategy.

Tylko mobilne, elastyczne oraz fachowo wyedukowane jednostki, w szczególności na kierunkach technicznych, są w stanie zapewnić Unii stały postęp gospodarczy i technologiczny.
Only mobile, flexible and professionally trained individuals, especially in technical disciplines, will ensure that the Union makes continuous economic and technological progress.

Komisja i prawodawca nie są wszechwiedzący, rzeczywistość społeczna, gospodarcza i technologiczna jest jednocześnie złożona i zmienna.
The Commission and the legislative authorities are not omniscient: the social, economic and technological situation is complex and changing.

Zmiany te muszą zapewnić europejskim siłom zbrojnym stabilną i przewidywalną przyszłość na miarę pozycji gospodarczej i technologicznej naszego kontynentu.
These must produce a stable and predictable future for armed forces befitting Europe's economic and technological weight.

Silny i kwitnący sektor przemysłowy ma zasadnicze znaczenie dla pełnego rozwijania potencjału wzrostu UE i wzmocnienia i utrzymania czołowej pozycji gospodarczej i technologicznej UE.
A strong and healthy industrial sector is essential to fully exploit the EU's potential for growth and to enhance and sustain the EU's economic and technological leadership.

How to use "gospodarczego i technologicznego" in a Polish sentence

Otwarcie na inwestycje z Zachodu okazało się decydującym czynnikiem szybkiego rozwoju gospodarczego i technologicznego.

Superindustrializm, czyli następny eta rozwoju gospodarczego i technologicznego, wymaga jeszcze większej mobilności.

Najważniejsze znaczenie na wybór miejsc lokalizacji mają poziom rozwoju gospodarczego i technologicznego potencjalnych ośrodków oraz dostęp do zasobów kadry specjalistów.

Z drugiej strony Nowa Ordynacja Podatkowa ma być przystosowana do rozwoju gospodarczego i technologicznego.

Rosja nie jest atrakcyjną siłą cywilizacyjną, nie ma potencjału gospodarczego i technologicznego, który gwarantowałby rozwój i modernizowanie polskiej gospodarki”.

Program rozwoju polskiego przemysłu musi być dostosowany do aktualnego poziomu rozwoju gospodarczego i technologicznego na świecie oraz zaawansowania i potrzeb rodzimych firm[59].

Mit konsumpcji, rozwoju gospodarczego i technologicznego zostają owszem ?

I znajduje się w strefie rozwoju gospodarczego i technologicznego Jinggangshan, mieście Jiji, w prowincji Jiangxi.

Rosja nie jest atrakcyjną siłą cywilizacyjną, nie ma potencjału gospodarczego i technologicznego, który gwarantowałby rozwój i modernizowanie polskiej gospodarki.

Po latach stanie się symbolem gospodarczego i technologicznego sukcesu.

How to use "economic and technological" in an English sentence

I’m a student of economic and technological history.

The problem isn’t simply economic and technological trends.

Examines political, legal, sociocultural, economic and technological concerns.

Shanghai western suburbs economic and technological development zone.

This could stifle economic and technological growth.

Economic and technological shocks are inherently unpredictable.

This implies aesthetic, economic and technological sustainability.

Jingmen economic and technological development zone.

Park Name: Wuhan economic and technological development zone.

Kunshan economic and technological development zone.