Examples of using Houfeng in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Houfeng company, Taian Jakość powietrza.
Houfeng company, Taian Air Quality.Niezwykłe urządzenie techniczne skonstruowane dla omawianej tutaj zasady działania nazywane wtedy było houfeng didongy yi.
An extraordinary technical device constructed for this principle and method of remote earthquake detection was then called the houfeng didongy yi.Brzmiaa ona"houfeng didongy yi" co zwykle jest tumaczone jako"instrument dla ledzenia przepywu fluidu i porusze ziemi.
It read"houfeng didongy yi", which usually is translated as"instrument for inquiring into the flow of fluid and earth movement.Faktycznie działa on bowiem na zasadzie przechwytywania sygnałów które starożytni Chińczycy nazywali"houfeng", a które są falami telepatycznymi.
In reality this apparatus works on principle of intercepting of signals which ancient Chinese used to call"houfeng", and which are telepathic waves.Brzmiała ona"houfeng didongy yi" co zwykle jest tłumaczone jako"instrument dla śledzenia przepływu fluidu i poruszeń ziemi.
It read"houfeng didongy yi", which usually is translated as"instrument for inquiring into the flow of fluid and earth movement.Prawdziwe wyjanienie dla tego urzdzenia kryje si w uyciu fal telepatycznych wynikajcych z wiedzy o"chi"("houfeng") przez staroytnych Chiczykw.
The true explanation for this device is hidden in the utilisation of telepathic waves stemming from the knowledge of"chi"("houfeng") by ancient Chinese.Powyszy"houfeng didongy yi" wcale nie jest jedynym wysoce kontrowersyjnym eksponatem usunitym z aktywnej wystawy w muzeum"Te Papa.
The above"houfeng didongy yi" is not the only highly controversial exhibit removed from the active exhibition in"Te Papa.Prawdziwe wyjaśnienie dla tego urządzenia kryje się w użyciu fal telepatycznych wynikających z wiedzy o"chi"("houfeng") przez starożytnych Chińczyków.
The true explanation for this device is hidden in the utilisation of telepathic waves stemming from the knowledge of"chi"("houfeng") by ancient Chinese.Jednak oryginalna chiska nazwa dla tego urzdzenia brzmi"houfeng didongy yi", co naley tumaczy jako"instrument dla ledzenia przepywu fluidu i porusze ziemi.
But the original Chinese name for this device reads"houfeng didongy yi", that can be translated as"the instrument for inquiry into the fluids and earth movement.To wanie na zasadzie przechwytywania tych fal telepatycznych iich zamieniania na ostrzegawcze dzwonienie, pracowa w staroytnych Chinach przyrzd zwany"houfeng didongy yi.
It was the principle of intercepting these telepathic waves and transforming them into a warning ringing,that in ancient times the Chinese apparatus named"houfeng didongy yi" was based upon.Ponieważ nauka ortodoksyjna nie wyjaśnia czym właściwie są owe fale telepatyczne(lub"houfeng"), najlepiej jeśli tutaj krótko podsumuję najważniejsze informacje na ich temat.
Because our orthodox science does not explain what are these telepathic waves(or"houfeng"), I better summarise here some basic information about them.Ta sama zasada u¿yta w"houfeng didongy yi" mo¿e byæ te¿wykorzystana do wczesnego wykrywania nadchodz1cych tornad, huraganów, fal tsunami i kilku innych zabójczych zjawisk natury.
The same principles of"houfeng didongy yi" can also be utilised for the detection of incoming tornados, tsunamis, hurricanes, and several other deadly phenomena of nature.W mojej osobistej opinii,jego prawdziwe dziaanie cigle najlepiej jest opisane przez jego oryginaln nazw staroytnych Chiczykw brzmic houfeng didongy yi- co znaczy"instrument dla ledzenia przepywu fluidu i porusze ziemi.
In my opinion,the best reflection of the true operation of this device is still the original ancient Chinese name houfeng didongy yi- meaning the"instrument for inquiring into the flow of fluid and earth movement.Zhang Heng wynalazł także sejsmometr("Houfeng didong yi" 候风地动仪) do wykrywania dokładnego kierunku, w którym nastąpiło trzęsienie ziemi- nawet odległe o setki kilometrów.
Zhang also invented a seismometer("Houfeng didong yi" 候风地动仪) in 132 AD to detect the exact cardinal or ordinal direction of earthquakes from hundreds of kilometers away.W mojej osobistej opinii,jego prawdziwe działanie ciągle najlepiej jest opisane przez jego oryginalną nazwę starożytnych Chińczyków brzmiącą houfeng didongy yi- co znaczy"instrument dla śledzenia przepływu fluidu i poruszeń ziemi.
In my opinion,the best reflection of the true operation of this device, is still the original ancient Chinese name houfeng didongy yi- meaning the"instrument for inquiring into the flow of fluid and earth movement.Ta sama zasada użyta w"houfeng didongy yi" może być też wykorzystana do wczesnego wykrywania nadchodzących tornad, huraganów, fal tsunami i kilku innych zabójczych zjawisk natury.
The same principles of"houfeng didongy yi" can also be utilised for the detection of incoming tornados, tsunamis, hurricanes, and several other deadly phenomena of nature.Warto jednak uwiadomi sobie, e w dugi proces mgby zosta skrcony do jedynie okoo 5 do 10 lat,jeli ju obecnie zaakceptujemy fakt, e sejsmograf Zhang Heng'a dziaa na zasadzie fal telepatycznych("houfeng"), oraz po prostu rozpoczniemy nasze uczenie si technicznej telepatii of skonstruowania nowoczesnego odpowiednika dla tego cudu staroytnej techniki.
But the good news is, that this lengthily process could be cut short to only around5 to 10 years, if we right now accept the fact that the"Zhang Heng seismograph" actually worked on telepathic waves("houfeng"), and simply start our learning of technical telepathy from constructing a modern equivalent for this wonder of ancient technology.M1" tej strony wyjaśnia że pracownicy"Te Papa" postąpili z"houfeng didongy yi"- tj. wolą usuwać z widoku i chować po piwnicach ten materiał dowodowy który dokumentuje iż weszli na zupełnie błędną drogę.
M1" explains that employees of"Te Papa" acted with"houfeng didongy yi" i.e. present people prefer to remove from the view and to hide in cellars the evidence which documents that they follow a wrong path.Jednak oryginalna chińska nazwa dla tego urządzenia brzmi"houfeng didongy yi", co należy tłumaczyć jako"instrument dla śledzenia przepływu fluidu i poruszeń ziemi.
But the original Chinese name for this device reads"houfeng didongy yi", that can be translated as"the instrument for inquiry into the fluids and earth movement.
