What is the translation of " JEST JAK TYSIĄC " in English?

• is like a thousand

Examples of using Jest jak tysiąc in Polish and their translations into English

To jest jak tysiąc polubień!
That's like a thousand likes!.

I, zaprawdę, jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon!

To jest jak tysiące prostych linii szukające puenty.
It's like thousands of straight lines just lookin' for a punch line.

Twoja fryzura jest jak tysiąc gwiazd.
Tell her her hair is like 1,000 suns.

będzie tajne to jedno, że"> jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień.
that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

Twój głos jest jak tysiąc śpiewających ptaków.
Your voice is like a thousand songbirds.

Trawiących ogniem to malutkie ciałko.- Słuchaj tego! To jest jak tysiące błyskawic naraz.
Listen. It's like a thousand bolts of lightning flashing at once, setting his little body on fire.

Twój głos jest jak tysiąc śpiewających ptaków.
Your voice is like a thousand sweet songbirds that… i never tire of hearing that.

jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
surely a day with thy Lord is as a thousand years of your counting!

Twoja piosenka jest jak tysiąc małych aniołków łaskoczących moje uszy.
Xiomara… your theme song was like a thousand tiny angels tickling my eardrums.

jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
a Day with your Lord is as a thousand years of your reckoning!

Dzień jest jak tysiąc lat w oczach boga,
A day is like a thousand years in God's eyes,

Zaprawdę, jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning!

albowiem"u Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat" 2 Piotra 3:7-8 NB.
years of Messiah's Kingdom, for"a day with the Lord is as a thousand years."-2Pe 3:7,8.

Jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
A day with your Lord is like a thousand years of your count!

jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
surely a day with your Lord is as a thousand years of what you number!

I, zaprawdę, jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
And verily a day with thy Lord is as a thousand years of that which ye compute!

jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
a Day with Allah is as a thousand years of what ye reckon!

I, zaprawdę, jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count!

jeden dzień u twego Pana jest jak tysiąc lat według waszego liczenia!
indeed a single day before Allah is like a thousand years in your calculation!

Słowo Boże mówi, że u Boga jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat- jak jeden dzień.
God's word says that for God one day is like a thousand years, and a thousand years- like one day.

Za potwierdzenie mógł służyć fragment z 2 Listu św. Piotra 3, 8, cytujący słowa Psalmu 90(89), 4:„jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień” i odnoszący go do obecnego wieku.
As proof Sunday quoted 2 Peter 3:8 that"one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Słowo Boże mówi, że u Boga jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat- jak jeden dzień.
For God nothing is sudden. God's word says that for God one day is like a thousand years, and a thousand years- like one day.

Tam są jak tysiąc małe dziewczynki bieżące na wylot z tutaj.
There's like a thousand little girls running in and out of here.

To było jak tysiąc strzałów na raz.
It was like a thousand gunshots all at once.

Jesteś jak tysiąc kobiet w jednej.
You're like a thousand women in one.

Była jak tysiąc słońc.
It was like a thousand suns.

Jesteś jak tysiąc kobiet w jednej.
You're lIke a thousand women I known.

Kilka dni może być jak tysiąc lat.
A few days is a thousand years.

Było jak tysiące pełzających iskier wokół mnie.
It was like a thousand crawling sparks all over me.

How to use "jest jak tysiąc" in a Polish sentence

Dni Stworzenia dotyczą Boga, a:..jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień (2 Ptr 3:8).

W rzeczywistości Biblia mówi nam, że "u Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień" (2 Piotra 3.8).

Boży zegar | Prosto Z Serca "...jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień." - Drugi List św.

Niech to jedno, umiłowani, nie uchodzi uwagi waszej, że u Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień.

Miłosierdzie moje jest jak tysiąc talentów!

A święty Piotr podejmuje to: „Jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień” (2 P 3,8).

Znacie powiedzenie, że jeden obraz jest jak tysiąc słów...?

Rozumiemy także, że powiedzenie: Dzień Pański jest jak tysiąc lat, zgadza się z tym.

Odpowiedź: - Zawsze. “Jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień” (2 P 3,8, II czytanie).

Z Bożego punktu widzenia jest on krótki, a potwierdza to apostoł Piotr, mówiąc, „że u Pana jeden dzień jest jak tysiąc lat” (2 Piotra 3:8).

How to use "is like a thousand" in an English sentence

I’m sure you’ve heard people say a picture is like a thousand words.

Peter tells us "A day is like a thousand years in the Lord".

Yes, it is indeed said that silence is like a thousand unspoken words.

Nearest SC is like a thousand miles away, gotta figure out ourselves.

A day of your Lord is like a thousand of your years.

New research explains how a jellyfish sting is like a thousand little arrows.

Each day with your Lord is like a thousand years in your reckoning.

A day in His Courts is like a thousand elsewhere!!

God says one day to him is like a thousand years.

Plus, texting is like a thousand times easier than the old days.