What is the translation of " JEST PRZED NIMI " in English?

• is before them
• was before them

Examples of using Jest przed nimi in Polish and their translations into English

Czyz oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
See they not what is before them andbehind them, of the sky and the earth?

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi..
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them..

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth?

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi..
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them..

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
See they not what is before them and what is behind them, of the heaven and the earth?

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi..
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them..

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?

Oprócz zapewnienia bezpiecznego oświetlenia, PROMOLUX światła również wydobyć Jasne i żywe kolory opakowań pomaga zwrócić oko kupujących do tego, co jest przed nimi.
In addition to providing safe illumination, PROMOLUX lights also bring out the bright and vibrant colors of the packaging helping to draw shoppers eye to what is in front of them.

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
So did they not see what is before them and what is behind them in the sky and the earth?

Z tego powodu, że jest przed nimi zawarte filtr podczerwieni, ale często część zespołu filtru sygnału IR, które większość zwykłych zdjęć w porządku.
For this reason it is in front of them placed IR filter, which often a part of the IR bandwidth releases, that in the vast majority of conventional photos does not matter.

Na osobę, która związana całe moje serce, są gotowi oddać życie, ale jeśli wróg jest przed nimi, nic nie powstrzyma bestii, aż będzie on ukarać złoczyńcę.
Per person, which tied all my heart, they are willing to give their lives, but if the enemy is in front of them, nothing will stop the beast, until he will punish the villain.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them and behind them, and they intercede not save for him with whom He is well-pleased, and they tremble in awe of Him.

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth?

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them, and what is behind them; and they do not intercede except for him whom He approves; and they tremble in awe of Him.

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Do they not then consider what is before them and what is behind them of the heaven and the earth?

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble.

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Have they not regarded that which is before them and that which is behind them of the sky and the earth?

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

Czyż oni nie widzieli tego, co jest przed nimi i co jest za nimi, w niebie i na ziemi?
Do they not observe how they are encompassed by what is before them and what is behind them in heaven and on earth?

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. Indeed they themselves stand in awe of Him.

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi. I ziściło się na nich słowo o narodach, które już dawno przeminęły- spośród dżinów i ludzi.
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them[of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what was there before them and what came after them; and they did not intercede for any one but whom He willed, and they were filled with awe of Him.

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi. I ziściło się na nich słowo o narodach, które już dawno przeminęły- spośród dżinów i ludzi.
And We have destined for them intimate companions(of like nature), who made alluring to them what was before them and behind them; and the sentence among the previous generations of Jinns and men, who have passed away, is proved against them; for they are utterly lost.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them and what is behind them. They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.

I przydzieliliśmy im współtowarzyszy, którzy im upiększyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi. I ziściło się na nich słowo o narodach, które już dawno przeminęły- spośród dżinów i ludzi.
And We have assigned Unto them some companions who made fairseeming Unto them that which was before them and that which was behind them justified upon them was the Word Pronounced on the communities of the jinn and mankind who passed away before them; verily they were the losers.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them, and what is behind them, and they cannot intercede except for him with whom He is pleased. And they stand in awe for fear of Him.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and they intercede not except for him whom He approveth, and in awe of Him they are fearful.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows what is before them, and what is behind them, and they offer no intercession except for those who are acceptable, and they stand in awe and reverence of His Glory.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows that which is before them and that which is behind them, and they do not intercede except for someone He approves of, and they are apprehensive for the fear of Him.

On wie to, co jest przed nimi, i to, co jest za nimi; oni będą się wstawiać tylko za tymi, których On sobie upodobał; oni są przeniknięci obawą przed Nim..
He knows all that is in front of them and all that is behind them.(These servants of God) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe before His greatness.

How to use "jest przed nimi" in a Polish sentence

Kluczowym faktem podkreślanym przez Locke'a jest to, że egzekutor kary został mianowany przez lu­dzi, a zatem jest przed nimi odpowiedzialny.

Jesteśmy jak konie z klapkami na oczach, które nie widzą nic, prócz tego co jest przed nimi.

Są zawsze dokładne, uważne i gotowe na poświęcenie bez względu na cel, jaki jest przed nimi postawiony.

Większość ludzi posiada podwójny helix DNA i ciągle jest przed nimi aktywacja dziesięciu nitek DNA, które dawno temu zostały odłączone od człowieka.

Droga do kariery artystycznej jest przed nimi otwarta bowiem wynoszą zaawansowane umiejętności w zakresie gry aktorskiej, tańca oraz śpiewu.

Przybywając w to miejsce nie spodziewają się jednak jak wiele interesujących chwil jest przed nimi.

Uczestnicy warsztatów mogli dowiedzieć się, jak wiele możliwości jest przed nimi i przekonać się, że każdy może zaprojektować własne życie.

Ratownicy doskonale wiedzą, jaka jest przed nimi odpowiedzialność i jednocześnie jak bardzo ryzykują.

Raki często mają uczucie, że czegoś nie dostrzegają, że coś jest przed nimi ukryte.

How to use "was before them, is before them" in an English sentence

They forgot God’s faithfulness, because what was before them was hard.

The ocean is before them but they still laugh when they get wet.

But Merton explored how people used what was before them to help the achieve goals.

The Queen of Sheba journeyed to hear Solomon, says Jesus, but the Greater Solomon is before them now.

They no longer cared who was before them today.

The army of Egypt was before them to destroy them and the Red Sea blocked all escape.

I envision a world where people enjoy what is before them and revel in it instead of jumping ahead.

Is it possible that scholars dismiss the obvious conclusion that is before them because of patriotic and nationalist fervor?

Have they not seen all that is before them and behind them, in the heaven and the earth?

He knoweth all that is before them and all that is behind them, while they cannot compass it in knowledge.