What is the translation of " KOSZYKACH " in English?

• baskets
• panniers
• mixes

Examples of using Koszykach in Polish and their translations into English

Noszą was w koszykach?
Carry you around in a basket?

Słyszałeś że niektóre dzieci znajdowano w koszykach?
You know how some babies are found in baskets?

We wszystkich koszykach? I sprawdziliście ofiary- Żadnej?
None. And you checked the sacrifices, all the baskets?

Czy to właśnie jest w koszykach?
Is that what's in the baskets?

We wszystkich koszykach? I sprawdziliście ofiary- Żadnej.
And you checked the sacrifices, all the baskets? None.

Nowe Looxs odległość uchwyt do roweru koszykach.
New Looxs distance holder for bicycle panniers.

Roślina ta jest sadzona w doniczkach lub koszykach wiszących, tworzy masa małych żółtych kwiatów.
This plant is planted in pots or hanging baskets, forms a mass of small yellow flowers.

I sprawdziliście ofiary we wszystkich koszykach?
And you checked the sacrifices, all the baskets?

Warto zwrócić uwagę, że aukcje będą w koszykach do 1 MW
It is worth noting that the auctions will be in the baskets up to 1 MW

Przypominanie produktów, które zostały porzucone w koszykach.
Reminders of products in abandoned carts.

Firma Timken oferuje szereg łożysk baryłkowych, w tym w koszykach z mosiądzu, stali
Timken offers a variety of spherical bearing types, including brass cage, steel cage

Symbol identyczny jak hitlerowska swastyka używany był powszechnie na koszykach.
Symbol identical to Nazi swastika was widely used on baskets.

Hakerzy koncentrują swoje wysiłki na aplikacji internetowych- koszykach, formularzach, stronach logowania,
Hackers are concentrating their efforts on web-based applications- shopping carts, forms, login pages,

Nowa płyta Looxs odpowiednie dla nowego Looxs Avero zdejmowana podwójna koszykach.
New Looxs plate Suitable for New Looxs Avero removable double panniers.

najlepiej w koszykach, więc będą one łatwiej przenieść do innego miejsca.
the best in the baskets, so they will be easier to move to another place.

nigdy w sposób łatwy do ukrycia za rower koszykach.
is easy to hide behind bike panniers.

Błyskawicznie odrodził się też targ na ul. Noakowskiego przy halach na Koszykach, gdzie można było kupić wiele produktów, prosto z wozów.
A market appeared at lightning speed on Nowakowska Road by the market at Koszyki, where one could buy many products straight from carts.

pozostawić je na boku w koszykach;
leave them on their side in baskets;

na przykład koszykach, zabytkowych ornamentach
for example, baskets, antique ornaments

I sprawdziliście ofiary we wszystkich koszykach?- Żadnej.
And you checked the sacrifices, all the baskets? None.

Po drugie, niepokojący wzrost cen produktów w koszykach konsumentów sugeruje, że powinniśmy głęboko zastanowić się nad zreformowaniem wspólnej polityki rolnej.
Secondly, the worrying rise in the price of the consumer's shopping basket suggests that we should think deeply about reforming the common agricultural policy.

I sprawdziliście ofiary we wszystkich koszykach?- Żadnej?
None. And you checked the sacrifices, all the baskets?

Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej rowerów koszykach, możesz umieścić dwa więcej na widełkach, więc można pojechać aż do maksymalnej wartości wynoszącej sześć rowerów koszykach z wami na rowerze!
If you need even more bicycle panniers, you can place two more on the fork, so you can take up to a maximum of six bicycle panniers with you on the bike!

Sugerujesz, że obydwaj możemy mieć w naszych koszykach zgnite jabłka?
Are you implying we may both have some bad apples in our cart?

EKES zaleca Komisji Europejskiej, by przy przedstawianiu udziału rodzimej produkcji energii w koszykach energetycznych państw członkowskich stosowała wskaźnik efektywności uwzględniający również wartość zapasów energii pod względem bezpieczeństwa.
The EESC recommends that the European Commission reports the shares of indigenous energy production in Member States' energy mixes, using a performance indicator that recognises also the security value of energy stocks.

Louie Anderson wreszcie znalazł spokój z jego koniec matki na skierowanie jej w„koszykach”- Hit go na podcast.
Louie Anderson finally found peace with his late mother at a channeling her in"baskets"- Hit it on podcast.

Państwa członkowskie, które dysponują zasobami kopalin lub znacznym udziałem paliw kopalnych w swoich koszykach energetycznych, powinny wspierać CCS na etapie poprzedzającym komercjalizację,
Member States with fossil reserves and/or high shares of fossil-fuels in their energy mix should support CCS through the pre-commercialisation stage in order to bring down costs

uniwersalnych rozwiązań na przechowywanie sprzętu sportowego na różnorodnych wieszakach, koszykach i półkach.
can be stored on a variety of Gladiator hooks, baskets and shelves.

Wzywamy do postępującej„europeizacji” doboru źródeł energii, niezbędnej ze względu na rosnący udział energii odnawialnej w krajowych koszykach energetycznych.
We call for the progressive"europeanisation" of the energy mix, which is necessary due to the increase in the share of renewable energies in national energy mixes.

powinny być lepiej uwzględniane w krajowych koszykach energetycznych.
should be given more consideration in national energy baskets.

How to use "koszykach" in a Polish sentence

Widok pulchnych, zadyszanych dzieci niosących w swoich koszykach czekoladowe króliki i pełne niespodzianek jajka, nie budzi już zdziwienia.

Rolnicy suszą zbiory na słońcu i przygotowują pikantne papryczki, kawałki dyni i chryzantemy w bambusowych koszykach wykładanych na dachach gospodarstw w celu ich zakonserwowania.

Błędnym założeniem jest natomiast określenie takich, a nie innych „koszyków technologicznych” i limitów wielkości w poszczególnych koszykach.

Brykiety rozłożone są po bokach, w specjalnych koszykach, natomiast dania kładzie się na sam środek rusztu.

Wszyscy coś tam w koszykach i wiaderkach mieli.

Ju¿ nawet nie poruszam tematu co znajduje siê w tych koszykach bo w³os na g³owie staje dêba.

Słyszałaś kiedyś o koszykach tematycznych (tzw. “treasure beskets”)?

Zanim ten luzik poczuję całą sobą postanowiłam podejść do mojego zabiegania Czytaj więcej… Siedzimy w koszykach?

W wiklinowych koszykach możemy przechowywać także inne drobiazgi.

Sadzenie w koszykach sprawi, że cebule będą chronione przed nornicami i innymi gryzoniami.

How to use "baskets, mixes, panniers" in an English sentence

Please note: Baskets are not included.

Mixes for tire remains and tube.

Mixes well and isn’t too sweet.

metal wall hanging baskets flower basket.

wall mounted storage baskets the metal.

Love the wire baskets for magazines/books.

BLAZE Panniers Set for sport bikes.

Ideal for baskets and larger packages.

Each song mixes genres inside itself.

Super clean, mixes smooth, tastes great.