What is the translation of " KRAJ DOCELOWY " in English?

• destination country

Examples of using Kraj docelowy in Polish and their translations into English

Kraj docelowy waga paczki przedpłata przelew lub karta.
Destination country weight of package prepayment bank transfer or card.

Proszę wybrać kraj wyjazdu oraz kraj docelowy.
Please select the country of departure and destination country.

Język docelowy i kraj docelowy w przypadku tłumaczenia.
Target language and target country in case of translation.

Proszę dać mi znać przedmioty, których szukasz, ilość i kraj docelowy;
Please let me know the items you are looking for, quantity, and the destination country;

Wybierz kraj docelowy, aby dowiedzieć się więcej o standardowej procedurze transportowej.
Select your country of destination to find out more about the standard shipping method.

Proszę dać mi znać, jakie przedmioty są korzystne, ilości i kraj docelowy.
Please let me know the items you are favorable, quantities, and the destination country.

Aby wprowadzić kraj docelowy, należy wymówić WPROWADŹ KRAJ i wymówić nazwę kraju..
To enter the country of the destination, say ENTER COUNTRY and say the name of the country..

Po pierwsze: daj mi znać przedmioty, których szukasz, ilość i kraj docelowy.
First: Please let me know the items you are looking for, quantity, and the destination country.

Prosimy o poinformowanie nas o tym, czego potrzebujesz(nr produktu/ produktu, ilość i kraj docelowy), a następnie zaoferowana zostanie bardziej konkurencyjna cena.
Please kindly tell us what you need(product/Cas No, quantity, and the destination country), then more competitive price will be offered.

St: proszę dać mi znać, co potrzebujesz-który produkt/ Cas nr ilość i kraj docelowy.
St: Please let me know what you need-Which product/Cas No. quantity, and the destination country.

Jeśli pojemnik osiąga kraj docelowy, dalszy transport do miejsca przeznaczenia i dystrybucji towarów w odpowiednich grup konsumentów wykonane.
If the container reaches the destination country, further transport to the destination and the distribution of goods in the respective consumer groups made.

Dodatkowo muszą zgadzać się wybrany język menu Link i kraj docelowy we wprowadzaniu celu.
Additionally, the selected menu language Link must correspond with the country the destination is in.

Wielmożność, zgodnie z Aktem Przedwstępności z roku 2001, kraj docelowy może zatrzymać pasażera jeśli ten pasażer, w jakiś sposób, okłamał policjanta przedwstępnego, a nasz klient nie kłamał.
Worship, according to the Preclearance Act of 2001, the country of destination can detain a passenger if that passenger has, in some way, lied to the preclearance officer, and our client did not lie.

Partia około 300 sztuk łokci tytanowych i wysyłek kołnierzowych została ukończona, kraj docelowy Niemcy.
A batch of approximately 300pcs titanium elbows and flanging shipments were completed, the destination country Germany.

W kraju jest nie tylko dostawcą łodzi i akcesoria, ale także kraj docelowy z doskonałą obszary sportów wodnych wzdłuż wybrzeża Bałtyku i wodach śródlądowych.
The country is not just a provider of boats and accessories, but also a destination country with excellent water sport areas along the Baltic coast and inland waters.

Wysyłka do krajów spoza Unii Europejskiej może podlegać podatkom, cłom i opłatom pobieranym przez kraj docelowy"Opłaty importowe.
Shipment to countries outside of the European Union may be subject to taxes, customs duties and fees levied by the destination country"Import Fees.

Weź pod uwagę, że nawet jeśli kraj docelowy posiada publiczne lub państwowe ubezpieczenie medyczne, które obejmuje imigrantów i stałych rezydentów, tak jak w Kanadzie, możesz nie być objęty ubezpieczeniem od początku pobytu w tym kraju lub też dostępna ochrona lekarska nie będzie wystarczająca.
Take into account that even if your country of destination has a public or state medical insurance which includes immigrants and permanent residents, such as Canada, you may not be covered from the beginning of your stay there or the medical cover will not suffice.

Powiązania te są złożone, ale jeśli nadzór nad migracją jest skuteczny, może ona w pozytywny sposób wpływać zarówno na kraj docelowy, jak i na kraj pochodzenia.
The links are complex, but migration, when managed effectively, can have a substantial positive impact both on the country of destination and the country of origin.

Certyfikat bezpieczeństwa pożarowego W celu udzielenia Ci odpowiedzi na Twoje zapytanie potrzebujemy od Ciebie podstawowych informacji, jak na przykład opis produktu, kod urzędu celnego(HS code) i Twój kraj docelowy.
Fire Certificate In order to provide you with a quote for the above, we will need some basic information from you such as a product description, customs code(HS code) and the country of destination.

W celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie potrzebujemy od Ciebie podstawowych informacji, jak na przykład opis produktu, kod urzędu celnego(HS code) oraz Twój kraj docelowy Wyślij zapytanie.
In order to provide you with a quote, we will need some basic information from you such as a product description, customs code(HS code) and the country of destination.

W przypadku pozytywnego rozpatrzenia sprawy, zostanie wyznaczony na mocy porozumienia między urzędnikami australijskimi, a urzędnikami UNHCR kraj docelowy- nie będzie to jednak Australia.
In the event of a successful claim, the country of destination for that refugee will be determined by consultation between Australian and UNHCR officials- but it will not be Australia.

Pracownicy migrujący mają w kraju docelowym prawo do godnych warunków mieszkaniowych.
Migrant workers have the right to decent housing in their destination country.

Wiza do kraju docelowego jeśli jest wymagana.
Visa for the destination country if necessary.

Dobra znajomość języka kraju docelowego lub* angielskiego.
Good command of target country language or English.

Należy wybrać nazwę kraju docelowego, wpisać kwotę przekazu, a następnie kliknąć"Oblicz.
Simply select Your destination country, enter the amount to be transferred and click on"Calculate.

Tłumaczenia słów kluczowych: ustalanie i tłumaczenie słów kluczowych odpowiednich dla kraju docelowego.
Keyword translations: suitable search terms(keywords) determined and translated for the target country.

Połączenie Anny zostanie automatycznie przekazane do kraju docelowego przez toolani.
Anna's call will automatically be forwarded to the destination country by toolani HQ.

Transportgut mit Luft- przynieść pojemniki frachtu morskiego i bezpiecznie do kraju docelowego.
Transportgut mit Luft- bring and sea freight containers safely to the destination country.

Użytkownik ma obowiązek zagwarantować, że towary mogą zostać legalnie wwiezione do kraju docelowego.
You are responsible for assuring the goods can be lawfully imported to the destination country.

Otrzymasz więcej szczegółów o dostępnych ofertach, pracodawcach i kraju docelowym.
Receive more details about available offers, the employers and the destination country.

How to use "kraj docelowy" in a Polish sentence

W niektórych przypadkach kraj docelowy może pobierać opłaty celne lub inne podatki.

Tracking nie działa na stronkach, jedynie na stronie aliexpress widzę, że kraj docelowy Ukraina.

Ale nie był to raczej kraj docelowy dla osób jadących do pracy.

Uwzględnij nie tylko kraj docelowy, ale również trasę podróży.

Kraj nadania Polska a odbioru kraj docelowy Wielka Brytania. 3.

Wielu przewoźników zwraca uwagę również na kraj docelowy i dokonuje wyceny na podstawie ryzyka, dostępności dróg szybkiego ruchu czy miejsc postojowych.

Warunek jest jeden – musi to być kraj docelowy linii i wtedy wybierasz miejsce, w którym wysiądziesz.

Jeśli przez inne kraje tylko przejeżdżasz, jako kraj docelowy zaznacz ten kraj, w którym będziesz przebywać najdłużej.

Znaczenie ma kraj docelowy, czas pobytu, zakres ochrony czy wybrane sumy ubezpieczenia.

Przed wyjazdem prosimy upewnić się czy kraje tranzytowe i kraj docelowy leżą w obrębie Unii Europejskiej.

How to use "destination country" in an English sentence

DestinationCountryCode The shipment destination country code.

Destination country must be approved by the U.S.

Each destination country has unique documentation and shipping requirements.

Canada was the leading destination country for U.S.

Enter your destination country on the right visa.

Once the destination country is selected, U.S.

Destination Country Max 250 characters allowed.

The destination country that the package is going to.

Either enter the service, destination country or both!

Show destination country field?: Set to "Never".