What is the translation of " KRAJU WYWOZU " in English?

• of the exporting country
• of the exporting state
• the country of export

Examples of using Kraju wywozu in Polish and their translations into English

Analiza sytuacji przedmiotowego kraju wywozu.
Analysis of the situation of the exporting country concerned.

Chiny stały się pierwszym kraju wywozu na świecie wyprzedzając Niemcy.
China has become the largest exporting country in the world beyond Germany.

Logistyka jest trzecim co do wielkości przemysłu w kraju wywozu Niemczech;
Logistics is the third largest industry in the exporting country Germany;

W odniesieniu do kraju wywozu, ani eksporterzy, ani producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia.
With respect to the exporting country, no exporters or exporting producers cooperated in the investigation.

Ceny towarów na rynku wewnętrznym kraju wywozu;
The price of goods on the domestic market of the country of exportation;

Ale z małych i średnich twórców dominacji kraju wywozu krajobrazu, bardzo niewielu są w stanie wykorzystać natychmiast.
But with small and midsize makers dominating the country's export landscape, very few are able to take advantage immediately.

Dwucyfrowego numeru służącego do oznaczenia urzędu wystawiającego w kraju wywozu.
A two-digit number identifying the issuing office in the exporting country.

Faktycznie czynniki wpływające na koszt produkcji w kraju wywozu są jedynie istotne dla określania dumpingu.
Indeed, the cost of production factors in any exporting country is relevant only to the dumping determinations.

Jednakże przed przystąpieniem do wszczęcia postępowania zawiadamia się rząd kraju wywozu.
However, before proceeding to initiate an investigation, the government of the exporting country concerned shall be notified.

Być mianowani przez właściwy organ centralny kraju wywozu zgodnie z obowiązującymi przepisami;
Be appointed by the central competent authority of the exporting country in accordance with the provisions in force;

Dlatego należy zastrzec, aby dokument towarzyszący z kraju pochodzenia był załączany do dokumentu z kraju wywozu.
It should therefore be stipulated that the accompanying document from the country of origin is to be attached to that from the exporting country.

Zostać wskazani przez właściwe władze centralne kraju wywozu, zgodnie z obowiązującymi przepisami;
BE APPOINTED BY THE COMPETENT CENTRAL AUTHORITY OF THE EXPORTING COUNTRY, IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS IN FORCE;

Podstawą normalnej wartości są ceny uiszczone lub należne w zwykłym obrocie handlowym od niezależnych klientów w kraju wywozu.
The normal value shall normally be based on the prices paid or payable, in the ordinary course of trade, by independent customers in the exporting country.

Podroby muszą pochodzić z zatwierdzonej ubojni lub zakładu rozbioru kraju wywozu i spełniać wymagania sekcji A lub B.
OFFAL MUST HAVE COME FROM AN APPROVED SLAUGHTERHOUSE OR CUTTING PLANT IN THE EXPORTING COUNTRY AND MUST COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF SECTION A OR B.

Świadectwo to wydają władze rządowe kraju wywozu właściwe do wydawania świadectw pochodzenia do celów rozporządzenia podstawowego.
THIS CERTIFICATE SHALL BE ISSUED BY THE GOVERNMENTAL AUTHORITIES OF THE COUNTRY OF EXPORT COMPETENT TO ISSUE CERTIFICATES OF ORIGIN FOR THE PURPOSES OF THE BASIC REGULATION.

Komisja oficjalnie powiadomiła przedmiotowe przedsiębiorstwo oraz przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu przeglądu.
The Commission officially advised the company concerned and the representatives of the exporting country of the initiation of the review.

Organy celne kraju wywozu, które wystawiły świadectwo przewozowe EUR1, przechowują druk wniosku, o którym mowa w art. 17 ust. 2, przez okres co najmniej trzech lat.
The customs authorities of the exporting country issuing an EUR.1 movement certificate shall keep, for at least three years, the application form referred to in Article 172.

Oryginał(formularz 1) oraz wszelka dokumentacja pochodząca z kraju wywozu lub powrotnego wywozu zostaje przekazana w sposób określony w art. 19.
The original(form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded as specified in Article 19.

Są one drukowane i wypełniane w jednym z języków urzędowych Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz, o ile zaistnieje taka potrzeba, w języku urzędowym kraju wywozu.
They shall be printed and completed in one of the official languages of the European Economic Community and, where appropriate, in an official language of the exporting country.

Świadectwo autentyczności danego produktu wystawione przez właściwe organy w kraju wywozu uznane przez Komisję i wymienione w załączniku III.
A certificate of authenticity for the product issued by the competent bodies recognized by the Commission in the exporting country and listed in Annex III.

W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne w dochodzeniu Komisja wyśle kwestionariusze do wnioskodawcy oraz władz kraju wywozu.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.

Bydło i trzoda chlewna musiały przebywać w izolacji przez 14 dni w kraju wywozu w stacji kwarantanny, pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii, pod warunkiem.
Bovine animals and swine must have been kept in isolation for 14 days in a quarantine station in the exporting country and under the supervision of an official veterinarian.

W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja prześle kwestionariusze do przedsiębiorstwa oraz władz kraju wywozu, którego dotyczy postępowanie.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the company and to the authorities of the exporting country concerned.

Świadectwo przewozowe EUR1 wydane przez właściwe organy kraju wywozu zgodnie z protokołem 4 Układu Europejskiego, zawartego z tym krajem;.
An EUR.1 movement certificate issued by the competent authorities of the exporting country in accordance with Protocol 4 of the Europe Agreement concluded with that country;.

W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja prześle kwestionariusze wnioskodawcy, a także do władz kraju wywozu, którego dotyczy postępowanie.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.

Świadectwo jest ważne przez cztery miesiące od dnia wystawienia w kraju wywozu i musi być przedłożone we wymienionym okresie organom celnym kraju przywozu.
A certificate shall be valid for four months from the date of issue in the exporting country and must be submitted within the said period to the customs authorities of the importing country..

Komisja oficjalnie powiadomiła składających wniosek wspólnotowych, producentów eksportujących w Japonii oraz przedstawicieli rządu kraju wywozu o rozpoczęciu postępowania przeglądowego.
The Commission officially advised the applicant Community producers, the exporting producers in Japan and the representatives of the government of the exporting country, of the initiation of the review.

Świadectwo wystawiają organy celne kraju wywozu, na wniosek eksportera lub, na jego odpowiedzialność, na wniosek jego upoważnionego przedstawiciela.
The certificate shall be issued by the customs authorities of the exporting state on application having been made by the exporter or, under the exporter's responsibility, by his authorised representative.

Weryfikacja opłat transportowych odnosi się tylko do uzgodnionej ceny środka transportu w kraju wywozu, jak wskazano w umowie sprzedaży;
The verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract;

W odniesieniu do istnienia produkcji w kraju wywozu, wydaje się, zgodnie z informacjami udostępnionymi Komisji, że w okresie dochodzenia nie było w Hong Kongu produkcji końcowej jednorazowych zapalniczek krzesiwowych.
Concerning the existence of production in the country of export, it would appear, according to information made available to the Commission, that there was no production of finished disposable flint lighters in Hong Kong during the investigation period.

How to use "kraju wywozu" in a Polish sentence

Strony, których dotyczy dochodzenie Komisja oficjalnie powiadomiła Xinhui Alida oraz jego przedsiębiorstwa powiązane, jak również przedstawicieli kraju wywozu o wszczęciu przeglądu.

Oba formularze należy wypełnić w jednym z języków, w których sporządzono niniejszy Układ oraz zgodnie z przepisami prawa krajowego kraju wywozu.

istotnego podobieństwa do produktu leczniczego obecnego w kraju eksportu i importu oraz co oczywiste być dopuszczonym do obrotu w europejskim kraju wywozu i europejskim kraju przywozu.

Egzemplarz nr 2 organ wystawiający pozwolenie przesyła właściwemu organowi kraju wywozu.

Komisja oficjalnie powiadomiła Jindal Poly Films Limited, przedstawicieli kraju wywozu oraz producentów wspólnotowych o wszczęciu rewizji.

Towary, które nie mają wrócić do początkowego kraju wywozu 5.

Są to umowy zawarte między Wspólnotą a krajem trzecim w celu wzajemnego uznawania kontroli bezpieczeństwa przeprowadzanych w kraju wywozu.

Prezentacja ustaleń w zakresie dumpingu w odniesieniu do każdego z krajów, których dotyczy postępowanie, dotyczy zatem wyłącznie zagadnień specyficznych dla każdego kraju wywozu.

Zgodnie ze standardową metodyką wymagane jest, by dumping obliczano poprzez porównanie cen eksportowych do UE z cenami krajowymi lub z kosztami tego produktu w kraju wywozu.

VAT pobrany przed wywozem będzie przekazywany przez służby skarbowe kraju wywozu do kraju nabywcy – wyjaśnia Poniatowski.

How to use "the country of export" in an English sentence

Pennsylvania is the top producer in the country of export grade hardwood.

Please note, the country of export is the country from which goods are sent to another country.

Good methods of comparing market value prices from the country of export VS.

How is the country of export required to prove such benefits?

Treatments may be required both in the country of export and in the country of import.

So, it’s wise not to assume that the Country of export is the country of origin.

You can get more information from the embassy or consulate of the country of export to Japan.

The main reason for the variation was that Dassault indicated the country of export by letter.

Does the country of export match with the country of the object's origin?

Have you lived in the country of export for at least 12 months?