What is the translation of " MOIM ZDANIEM MUSIMY " in English?

• in my opinion we must
• in my opinion we need

Examples of using Moim zdaniem musimy in Polish and their translations into English

Moim zdaniem musimy to sobie jasno powiedzieć.
In my view, need to be quite clear on this.

Z perspektywy finansowej już odgrywamy główną rolę i moim zdaniem musimy wykorzystać to"pole position” do rozwoju stosunków między Europą i Ameryką Południową.
From a financial perspective, we already play a major role and, in my opinion, we must make use of this pole position to develop the relationship between Europe and Latin America.

Moim zdaniem musimy traktować ją jako zagrożenie.
In my opinion, we must consider her a threat.

Niezależność, nieskazitelność, bezstronność, najwyższa jakość i profesjonalizm to podstawowe wartości Trybunału Obrachunkowego, i moim zdaniem musimy kłaść na nie nacisk i stać na ich straży.
Independence, integrity, impartiality, excellence and professionalism are the core values of the Court of Auditors and, in my opinion, we need to underline and uphold them.

Moim zdaniem musimy podjąć następujące działania.
In my opinion, we must try to take the following action.

Nie będzie zbyt wiele czasu na rozmowy, ale moim zdaniem musimy dowiedzieć się, czego chcą Stany Zjednoczone, a czego chcemy my i musimy dojść do porozumienia.
There will not be much time for discussion but in my opinion we need to know what the US wants, what we want and to reach an agreement.

Moim zdaniem musimy zacząć od edukacji i informacji.
In my opinion, we need to start with education and information.

Moim zdaniem musimy szanować wynik referendum irlandzkiego.
In my opinion we must respect the outcome of the Irish referendum.

Moim zdaniem musimy wyrazić sprzeciw wobec tego wniosku Komisji.
In my opinion, we need to oppose this request from the Commission.

Moim zdaniem musimy działać jednocześnie na szczeblu wielostronnym, dwustronnym i jednostronnym.
To my mind, it must act simultaneously at multilateral, bilateral and unilateral level.

Moim zdaniem musimy wspierać te dzieci, gdyż stanowią one przyszłość Europy i Unii Europejskiej.
I feel that we must support these children as they represent the future of Europe and the European Union.

Moim zdaniem musimy uszanować fakt, że każde państwo wydało koncesje na hazard w obrębie własnej jurysdykcji.
In my opinion, we must respect the fact that every state has issued gambling licences within its own jurisdiction.

Moim zdaniem musimy przede wszystkim w większym stopniu skupić się na wdrażaniu nowych przepisów w ustawodawstwie krajowym.
In my opinion, we must, above all, focus more on implementing the new rules in national legislation.

Moim zdaniem musimy pamiętać, że warunkiem każdej debaty powinien być szacunek dla odmiennych punktów widzenia.
I believe we need to remember that respect for different positions should be the starting point for deliberations.

Moim zdaniem musimy zdać sobie sprawę, że w przeszłości ludzie radzili sobie ze zmianami w środowisku naturalnym.
In my opinion, we must realise that in the past people were able to cope with the changes in the natural environment.

Moim zdaniem musimy być bardziej energiczni i jednostronni w naszym wsparciu dla Gruzji oraz wywierać większą presję na Rosję.
It is my belief that we must be more energetic and unambiguous in our support for Georgia, and exert stronger pressure on Russia.

Moim zdaniem musimy dążyć do zbudowania bardziej zrównoważonej współpracy z obydwoma partnerami, jeśli za takich ich uważamy.
I believe that we must look to establish much more balanced cooperation with both these partners, if this is what we consider they are.

Moim zdaniem musimy opracować dobre praktyki w zakresie hodowli zwierząt, które zmniejszą ryzyko wystąpienia oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
In my opinion, we need to establish good practices for animal husbandry which minimise the risk of antimicrobial resistance AMR.

Moim zdaniem musimy być świadomi, że mamy jeszcze przed sobą długą drogę: musimy tak jak do tej pory jasno mówić o tych sprawach.
In my view, we need to be aware that we have a long road ahead of us: we need to be clear about that, as you have been.

Moim zdaniem musimy także mieć odwagę, aby umożliwić regionom Bałkanów Zachodnich przystąpienie, przy najbliższej okazji, do systemu bezwizowego.
In my opinion, we must also have the courage to allow the Western Balkan regions to join the visa-free regime at the earliest opportunity.

Moim zdaniem musimy przyjąć bardziej ambitne cele i zacieśnić nasze relacje, ponieważ właśnie na tym polu rozstrzygnie się znaczna część europejskich interesów.
In my opinion, we must establish more ambitious objectives and more intense relations, because that is undoubtedly where a large proportion of European interests are going to be settled.

Moim zdaniem musimy bardzo dokładnie rozważyć, jak do tego doprowadzić i w jaki sposób kontynuować prace nad tą kwestią, ponieważ jeśli odniesiemy w tym zakresie porażkę, podważy do naszą wiarygodność.
In my opinion, we must consider very specifically how to follow this up and how to continue working on this issue, as failure to do so would endanger our own credibility.

Po drugie, moim zdaniem musimy uruchomić wspólne programy na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego obszarów przygranicznych, tak aby możliwe było tworzenie szans na zatrudnienie dla lokalnych społeczności.
Secondly, I believe that we need to launch joint socio-economic development programmes in the border areas so as to create job opportunities for the local populations.

Moim zdaniem musimy wyraźniej mówić o potrzebie uzależnienia udzielania pomocy od dobrego zarządzania, co jest wyraźnie określone w umowach o partnerstwie z Kotonu, a my tego nie robimy.
In my view we need to be much clearer about the need to place aid conditionality on good governance, as is clearly stated under the Cotonou Partnership Agreements, and we have not done that.

Moim zdaniem musimy jak najbardziej wspierać firmy walczące o swój byt i zapewnić im kredyt potrzebny do utrzymania działalności oraz zapobiegać zmniejszaniu ilości miejsc pracy.
It is my opinion that we need to support struggling companies as much as possible to provide them with the credit they need to keep their businesses afloat and to ensure that jobs are not lost.

A zatem, moim zdaniem, musimy lepiej wykorzystywać instrumenty, które mamy do dyspozycji w ramach globalnego podejścia do migracji, w celu wspomagania synergii między migracjami a rozwojem.
Then again, in my view, we need to make better use of the instruments we have available as part of the global approach to migration in order to encourage synergy between migration and development.

Moim zdaniem musimy zwiększyć, ponad ustanowiony przez Komisję poziom w wysokości 15 000 euro, minimalne kwoty pomocy przyznawane rolnikom, a także przeznaczyć większy budżet na wsparcie dla sektora mleczarskiego.
In my view, we must increase the minimum amount of aid granted to farmers above the limit of EUR 15 000 set by the Commission, as well as allocate an increased budget to promote the dairy and dairy product sector.

Moim zdaniem musimy zmobilizować wszelkie dostępne środki, by ten cel osiągnąć, gdyż od roku 2008 i od ostatniego komunikatu Komisji w tej sprawie posunęliśmy się w kierunku kompleksowych i zintegrowanych reakcji UE.
In my opinion, we need to mobilise all available resources to achieve this objective because, since 2008 and the last communication from the Commission on this matter, we have moved towards a comprehensive and integrated EU response.

Moim zdaniem musimy rejestrować nie tylko wszystkie prace podejmowane na rzecz biznesu czy koncernów międzynarodowych, ale również wszystkie działania w ramach płatnego lobbingu na rzecz grup interesu, takich jak organizacje zawodowe i związki zawodowe.
In my opinion, we need a record not only of all work undertaken for business or for international concerns, but also all paid lobbying for interest groups such as professional organisations and trade unions.

Moim zdaniem, musimy pracować ze Stanami Zjednoczonymi, aby włączyć wszystkich obywateli europejskich do systemu, w którym nie potrzebują oni indywidualnej wizy, a pewne państwa członkowskie nie mogą myśleć, że mogą osiągnąć taki rezultat przed innymi.
In my view, we must work with the United States to bring all European citizens within a regime where they do not need personal visas, without some Member States thinking that they can achieve such a result before the others.

How to use "moim zdaniem musimy" in a Polish sentence

Jednak moim zdaniem musimy przystosowywać naszych młodych zawodników do gry typowo piłkarskiej.

Moim zdaniem musimy znaczenie lepiej przygotować do następnego meczu.

Moim zdaniem, musimy się bronić swojej pozycji, ale nie rzucać pereł przed świnie jednocześnie.

Moim zdaniem musimy zdać sobie sprawę, że nasze możliwości działania są ogromne, lecz bardzo często nie potrafimy przewidzieć długofalowych skutków naszych poczynań.

Moim zdaniem musimy podjąć pilne działania, zmierzające do wypowiedzenia przez USA konwencji, o wzajemnym uznawaniu wyroków sądowych.

Moim zdaniem musimy się razem uporać z tymi wyzwaniami zanim wróci rywalizacja tenisowa" - napisał na Twitterze Australijczyk.

Wszystko jest dla ludzi moim zdaniem, musimy dzieci nauczyć co jest dobre, a co złe, jak ktoś napisał "wypracować" sposób żywienia.

Tak więc znów, moim zdaniem, musimy wprowadzić tu rozróżnienia, co jest odpowiednie, w zależności od określonych grup osób.

Z początku trudno to zaakceptować, ale świadomość tego, jest bardzo uwalniająca Moim zdaniem musimy przestać się oszukiwać i wmawiać sobie, że jesteśmy wielozadaniowi.

Wszystko jest jeszcze możliwe, tylko moim zdaniem musimy mieć więcej wiary w siebie, żeby móc wykorzystać każdą sytuację.

How to use "in my opinion , we must, in my opinion , we need" in an English sentence

In my opinion we must rely on the feeling of unity between those of us who are connected by common interests and common targets.

In my opinion we need to ban the Design and Construct contract.

In my opinion we need here more Updates and DLCs factions.

In my opinion we need to show respect for the traditional.

In my opinion we need to solve three separate issues.

In my opinion we need more uncertainty, inconvenience and discomfort.

in my opinion we need determination to be great in online business.

In my opinion we must shift the whole Framework like a disruptiv Innovation for the system, instead of incrementally changes for the participants.

In my opinion we need to take this tack more often.

In my opinion we must realize that this is referring to the Sea of Pinchas - Pinchas who reincarnated with Nadav and Avihu and eventually became Eliahu.