What is the translation of " NASZEGO UKOCHANEGO " in English?

• our beloved
• our dear
• of our lover

Examples of using Naszego ukochanego in Polish and their translations into English

W imię naszego ukochanego kontynentu.
Of our beloved Continent.

Za niemieckie siły podwodne i naszego ukochanego.
To the German U-boats service and to our beloved.

Spójrz na naszego ukochanego Montparnasse.
Look at our beloved Montparnasse.

Gubernatora, Epifanio Vargasa. Zamordowała naszego ukochanego.
She murdered our beloved governor, Epifanio Vargas.

I}pieśń dla naszego ukochanego przywódcy.
For our beloved leader.

Gubernatora, Epifanio Vargasa. Zamordowała naszego ukochanego.
Governor, Epifanio Vargas. She murdered our beloved.

By pożegnać naszego ukochanego wujka Cui.
To our beloved Uncle Cui.

Za niemieckie U-booty Nie jesteśmy dokładnie w domu…, i naszego ukochanego Führera.
We toast the German U-boats… and our beloved Füh.

Dziś żegnamy naszego ukochanego Walentyna.
Today we bid farewell to our beloved Valentin.

Pogratulować mu zostania wybranym na następnego prezydenta naszego ukochanego kraju.
To congratulate him on being elected the next president of the country we both love.

Mamusiu… Zabił naszego ukochanego wuja.
Mama. He killed our beloved uncle.

Sprzedawcy z parku Luneta z transparentem mówiącym, że“sprzedawcy nie są zagrożeniem dla życia naszego ukochanego papieża”.
Luneta vendors hold a placard which reads:“Vendors not a threat to the life of our dear pope.”.

Jest to prezent od naszego ukochanego.
It's a gift from our beloved.

Wychowanie naszego ukochanego dziecka potrwa dużo dłużej.
It's going to take a lot longer to raise our love child.

Przesyłam wiadomość dla naszego ukochanego wuja Iana.
I send a message to our dear uncle Ian.

I w środku naszego ukochanego Starego Miasta… obdarowano nas Polską Pocztą. Dziękujemy za taki podarunek.
And in the middle of our beloved Old City, they have stuck a Polish post office- a present we can do without.

Za niemieckie U-booty i naszego ukochanego Führera.
An1}and to our beloved fuhrer.

A wiedziałeś że ojciec uzyskał przyżeczenie od wszystkich żywych i umarłych że nigdy nie skrzywdzą naszego ukochanego braciszka?
All this talk of dying… Did you know Father actually ordered all things living and unliving to swear they will never harm our dear brother?

Mamusiu… Zabił naszego ukochanego wuja.
He killed our beloved uncle. Oh, Mama.

Wraz z dwójką innych najechała naszą planetę i strzałami utorowała sobie drogę do kwater rządowych. A potem zamordowali naszego ukochanego Pierwszego Lukatianina.
She and two others invaded our home world, and shot their way into the governing chambers and assassinated our most beloved Prime Lukythian.

Zaczynając od naszego ukochanego bohatera, Supermana.
Starting with our beloved hero, Superman.

Za niemiecką flotę podwodną i za naszego ukochanego Führera.
To the German U-boat's service… and to our beloved Füh.

Jak zamordowano naszego ukochanego ojca Grigorija Rasputina?
Our beloved Father Gregory Rasputin?

Poświęcimy nasze życia dla naszego ukochanego kraju!
We will sacrifice our lives for our beloved country!

Oddajemy wam ciało naszego ukochanego Bruce'a Robertsa.
We give You this body of our beloved Bruce Roberts.

Pozwólcie, że ponownie przedstawię wam naszego ukochanego Danny'ego.
Allow me to reintroduce you to our beloved Danny.

Kilkoro rodziców, i naszego ukochanego nauczyciela hiszpańskiego.
Several parents, and our beloved Spanish teacher.

Towarzysze i obywatele Stalingradu! Każdy z nas musi poświęcić się obronie naszego ukochanego miasta, naszych domów i rodzin.
Comrades and citizens of Estalingrado, all we must dedicate to us to the defense of ours loved city, of our homes e of our families.

Pierwszy, datowany 28 grudnia 1939, jest adresowany do"Naszego Ukochanego Führera" i przesyła mu życzenia noworoczne na"rok, w którym armie niemieckie odniosą zwycięstwa.
The first, dated 28 December 1939, is addressed to‘our beloved Führer' and it extends New Year's greetings‘for a year in which German arms will be victorious.

Nieistotne. Pan i pańscy krewni jesteście aresztowani za morderstwo naszego ukochanego doradcy finansowego Johannesa Merrimacka III.
Irrelevant! You and your kin are under arrest for bank robbery and the murder of our beloved financial advisor Obfuscation.

How to use "naszego ukochanego" in a Polish sentence

pora zakopać topór wojenny i delektować się wspólnie tymi ostatnimi godzinami naszego ukochanego serialu.

Chcieliśmy też pogratulować przejścia przez ten "koszmar" wszystkim, którzy tak jak my, męczyli się dzisiaj z olimpiadą z naszego ukochanego języka polskiego.

Podobnie jak wielu katolików niepewnością napełniła nas rezygnacja naszego ukochanego papieża Benedykta XVI.

Ja znalazłem komfortowy półśrodek lub całkowite rozwiązanie na nasze bolączki z podwijaniem się obrania i “wkręcaniem” w #roller… Podczas naszego ukochanego automasażu.

Tym razem możemy jednak zobaczyć ją w zupełnie nowym projekcie, niezależnym od naszego ukochanego serialu i Disneya.

rak szyjki macicy w systematyce Germańskiej Heilkunde Nikt i nic nie jest w stanie ukoić głębokiego bólu z powodu utraty naszego ukochanego dziecka.

Każde z dzieci dostało upominek w postaci piłki, słodyczy i co najważniejsze z gadżetami naszego ukochanego klubu.

To, że idealnie pasują do naszego ukochanego stylu preppy to już wisienka na torcie!

Znów hejt na lekarzy jak na naszego ukochanego marszałka Grodzkiego!

Niby takie NIC a z cala pewnoscia ucieszy naszego ukochanego pupila.

How to use "our dear" in an English sentence

Our dear Bob passed away yesterday.

Polkadot: Love for our dear ones.

especially our dear friends the Meisel's.

Congratulations took our dear birthday girl.

But, our dear Brock comes back!

music from our dear old BBC!

Left: Our Dear Party's Our Dear 2007 Election Platform.

Worried about our dear friend Ellen.

That’s what our dear Lord’s about.

Our dear friend and colleague, Ms.