What is the translation of " NIENARUSZONEGO " in English?

• intact
• untapped
• undamaged
• untouched

Examples of using Nienaruszonego in Polish and their translations into English

Ale nie nienaruszonego.
But not intact.

Odejdź z tym, co zostało w Twojej duszy nienaruszonego.
Walk away with what's left of your soul intact.

Powodem jej nienaruszonego stanu jest charakter jej skały.
The reason for its pristine condition is this rock face.

Pozostawiając Davida nienaruszonego.
And leaves David intact.

Istnieje studnia nienaruszonego piękna, której jeszcze nie odkryłaś.
There is a well of untapped beauty you have yet to create.

Nie możemy odzyskać nienaruszonego DNA.
We can't recover intact DNA.

Odnosi się to do nienaruszonego rodziny utworzonego w stosunkowo równych zarabiania.
It refers to an intact family formed in the relatively equal earning.

Wilk nie zostawiłby nienaruszonego ciała.
A wolf wouldn't leave the body intact.

Ciemna sprawa obserwował podróżować przez spoważnienia nienaruszonego.
Dark matter has been observed to travel through gravity unaffected.

Pozostawianie krajobrazu nienaruszonego albo zmienianie go tylko pozornie.
Leaving the landscape unchanged or changed in appearance only.

Jedyną rzeczą o jaką się troszczę jest powrót nienaruszonego Johnego.
All I care about is getting Johnny back unharmed.

Mam cię dostarczyć żywego i nienaruszonego,- albo mi nie zapłacą.- Wiesz, mam kasę.
Got to deliver you alive and intact, or I don't get paid.

raczej wolałabym go mieć chorego i nienaruszonego.
I would rather have him flawed and intact.

Mikrostruktura świeżego, nienaruszonego orzecha zapobiega gwałtownemu utleniającemu zepsuciu.
The microstructure of the fresh, intact nut prevents rapid oxidative spoilage.

Właściwości mechaniczne nienaruszonego ziarna.
Mechanical properties of undamaged crop.

Ściana nienaruszonego śniegu, podświetlanego przez słońce,
This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight,

Powiedz mi, gdzie Vandal Savage ukrywa pieniądze, a zostawimy cię tu, nienaruszonego.
You tell me where Vandal Savage is hiding his fortune and we will let you leave here unmolested.

Potrzebujemy środowiska nienaruszonego pandemią, ale na tyle surowego, by zwiększyć zdolności adaptacyjne bakterii.
What we need is an environment that's been untouched by the pandemic and yet severe enough to promote adaptive activity in bacteria.

W testach z bakteriami z aktywną karbapenemazą spadną maksima nienaruszonego antybiotyku.
In assays with bacteria with active carbapenemase, peaks of the intact antibiotic will decrease.

Co prowadzi do paranoi, urojeń i nienaruszonego majątku. Każdy, kto skończył gimnazjum, wie, że sieroty często miewają wątłe organizmy.
Which leads to paranoia, delusion and untapped wealth. As anyone who has been to junior college knows, orphans tend to have unsound bodies.

obiecuję zwrócić go nienaruszonego w ciągu 48 godzin.
I promise to return him undamaged in 48 hours.

Co prowadzi do paranoi, urojeń i nienaruszonego majątku. Każdy, kto skończył gimnazjum, wie, że sieroty często miewają wątłe organizmy.
Which leads to paranoia, delusion and untapped wealth. orphans tend to have unsound bodies, As anyone who has been to junior college knows.

Analiza próbek moczu pozwoliła stwierdzić, Ŝe radioaktywność była obecna w postaci nienaruszonego kompleksu.
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex.

Informacja turystyczna Nazwa"Zielona Wyspa" pochodzi od jej nienaruszonego piÄkna. Zlarin jest wyspÄ sosen,
Named the"green island" for its untouched beauty, Zlarin is an island of pines, sand beaches,

sutka w porównaniu do nienaruszonego suki;
mammary tumors compared to an intact bitch;

Wciąż toczące się nasze życie bez niej, tak jakby pozostawienie go nienaruszonego, mogłoby przywrócić jakoś mamę z powrotem.
A still life of our life without her, As if leaving it untouched might somehow bring her back.

jest wyspą nienaruszonego piękna!
is an island of unspoilt beauty!

Po kilkudziesięciu minutach docieramy do miejsca, z którego widać już tylko setki tysięcy ton nienaruszonego kaukaskiego puchu rozłożonego na przestrzeni paru kilometrów.
After several minutes we ascend to the place from which you can see only hundreds of thousands of tons of intact Caucasian powder spread over an area of several square kilometers.

chodzi o prawo ludzi do pokojowego rozwoju i nienaruszonego środowiska.
it is about their right to peaceful development and an intact environment.

CELE DODATKOWE: Celami dodatkowymi, dla których Fundacja została stworzona, są zachowanie nienaruszonego tekstu Księgi Urantii
CONCORDANT OBJECTS: The concordant objects for which the Foundation is created are to perpetually preserve inviolate the text of The Urantia Book

How to use "nienaruszonego" in a Polish sentence

Zastosowanie tej technologii pozwala na zachowanie nienaruszonego systemu korzeniowego.

Po ekspozycji na niski poziom Ca ++ tkanka uwalnia duże ilości nienaruszonego hormonu (parathormonu 1-8), a także fragmenty końcowe na końcu aminowym i karboksylowym.

Kształtnie opanowana kompozycja zielsk, wyregulowana na umożliwianie pochłaniania a detoksykację nienaruszonego ustroju, uodporniająca tym indywidualnym wstępną przebojowość nowofundlandów.

Chodzenia owe inicjują przyspieszenie zapalania kalorii tudzież sponsorują utratę tkanki tłuszczowej, co jest pochlebne podczas nienaruszonego przebiegu straty nadmiernych kilogramów.

Szczególnie system nerwowy wymaga nienaruszonego składu wapna, potasu, sodu, żelaza i fosforu.

Plus niezgoda wymowna rozgraniczenia gabionowe przywiera pucować, skoro organizujący się między kruszywem kurz pewnie polemicznie wpłynąć na całości nienaruszonego obramowania.

Najmując obok nas encyklopedyczny układ umiesz zwyciężyć znormalizowany stan nienaruszonego ogrodzenia.

Kredyt hipoteczny na stare że oddzielnie kredyt hipoteczny sprawdz rate popularnie ze nienaruszonego dla moc Indian czerwonego cedru.

Odstające od konstrukcji dachówki czy płytki łatwo zauważy wśród równych linii nienaruszonego pokrycia.

Badano nerkową degradację nienaruszonego hormonu przytarczycznego bydła (b-PTH 1-84) z izolowaną perfundowaną nerką psa.

How to use "intact, untapped, undamaged" in an English sentence

Grey areas represent intact habitat patches.

There are five intact rib cages.

Alicia: Yeah, where there's untapped value.

Volunteering Untapped with North Broad Renaissance.

Lenses survive undamaged and without surface scratches.

Smooth and undamaged avocado colored DK.

All markings intact and original radio.

Developing countries have untapped market potential.

Only unaltered, undamaged and complete, i.e.

Calheiros escaped intact from all accusations.