What is the translation of " NOMINALNYMI " in English?

• nominal

Examples of using Nominalnymi in Polish and their translations into English

Pierwotny związek między nominalnymi elementami, li rzeczowniki
The primary relationship between nominal elements, whether nouns

Więc teraz„za dni Syna Człowieczego”, ci, którzy przyjmują obecną prawdę, są odcinani od społeczności z kościołami nominalnymi.
So now,"in the days of the Son of Man," those who receive present truth are cut off from fellowship with the nominal churches.

Dostrzegamy, że zwykle znamiona pomyślności pomiędzy nominalnymi chrześcijanami nie są takie, jakie znajdowały się w Barnabaszu, lecz raczej inne: budowanie świątyń, kolekty itp.
We remark that the usual signs of prosperity amongst nominal Christians are not here mentioned--Church building, collections, etc.

jest dostępny z obciążeniami nominalnymi od 50 kg do 10 ton.
are available with nominal loads from 50kg to 10t.

Nie powinniśmy utożsamiać klasy Oblubienicy ze współczesnymi nominalnymi kościołami chrześcijańskimi, tak jak nie utożsamiamy apostołów z żydowskim kościołem ich czasów.
We are not to identify the Bride class with the nominal Christian Churches of today any more than we would identify the Apostles with the Jewish Church of their day.

Definicja: Współczynnik zależności stosowany do pomiaru siły związku pomiędzy dwiema zmiennymi nominalnymi przyjmujący wartości z przedziału 0, 1.
Definition: Relation coefficient, used to measure the strength of relation a compound between two nominal variables, giving a value from the interval 0,1.

Jednostopniowe pompy w wykonaniu kompaktowym z charakterystykami nominalnymi zgodnymi z normami EN 733/DIN 24255,
Single-stage pumping units in compact design with nominal performances according to EN 733/ DIN 24255,

musimy zauważyć różnicę pomiędzy prawdziwymi chrześcijanami a nominalnymi chrześcijanami.
we must differentiate between true SM381 Christians and nominal Christians.

Tajemnica” Boskiego planu, ukryta w przypowieściach, figurach i symbolach przed światem, przed nominalnymi chrześcijanami i przed wszystkimi oprócz poświęconych dzieci Bożych jest pięknie, obrazowo przedstawiona w księdze Objawienia.
This"mystery" of the divine plan, hidden in parables, in figures, and in symbols from the world, and from the nominal Christian,--hidden from all except the fully consecrated children of God--is most beautifully symbolized in the Book of Revelation.

Virumaa(w języku niemieckim Harrien i Wierland)- były nominalnymi posiadłościami duńskimi do 1346 roku.
Harrien und Wierland)- was a nominal possession of Denmark until 1346.

z przyczyn związanych z wielkościami nominalnymi, odmawiać, zabraniać
on grounds relating to the nominal quantities, refuse,

kościoły w Ameryce i Europie zaczęły wypełniać się nienawróconymi, nominalnymi chrześcijanami, będącymi nimi tylko z nazwy.
Europe have filled up with unconverted people who are only nominal Christians- Christians in name only.

BP Chembel NV zlokalizowana w Belgii z nominalnymi mocami produkcyjnymi wynoszącymi 1 400 tys. ton/rok,
BP Chembel NV of Belgium with nominal annual production capacity of 1,400 thousand tonnes,

jednak wraz z rozprzestrzenianiem się chrześcijaństwa, przynajmniej"zamilkli", a stając się chociażby nominalnymi chrześcijanami, nie przemawiali przeciwko Niemu.
they at least"shut their mouths at him," and became nominal Christians, not speaking against Him.

Pompy serii ZLI są jednostopniowymi ewentualnie dwustopniowymi pompami w wykonaniu kompaktowym z charakterystykami nominalnymi zgodnymi z normami EN 733/DIN 24255, jak również o dodatkowej wielkości DN 25, w których króciec ssawny
Pumps of the series ZLI are single-stage resp. two-stage pumping units in compact design with nominal performances according to EN 733/ DIN 24255 as well as additional size DN 25,

który de facto skutkuje nieznacznymi nominalnymi podwyżkami płac
which actually results in low, nominal wage rises

Nie zamierzamy się sprzeczać z nominalnymi kościołami na temat porządku.
We have no controversy with the nominal churches on the subject of order,

tak jak sprawa się ma z naszymi przyjaciółmi, chrześcijanami nominalnymi, którzy mniemają, że Jezus powstał i wstąpił do nieba z tym samym ciałem,
just as we see is now the case with our friends in the nominal Churches, who think Jesus arose in the same flesh,

nie może ograniczać się do kierowania się wyłącznie krótkoterminowymi wskaźnikami nominalnymi, nie może pomijać gospodarki realnej,
over the long term, it cannot limit itself to looking at short-term, nominal indicators, it cannot leave out the real economy,

większość tych apelacji o silne kroki była od tych, którzy są nominalnymi ministrami, sługami,
that a majority of the appeals for vigorous measures have come from those who nominally are ministers,

Zasady dotyczące nominalnych ilości produktów w opakowaniach jednostkowych głosowanie.
Nominal quantities for pre-packed products vote.

Podawana objętość nominalna wielkość tubki- ml.
Administered volume nominal tube size- ml.

Różnica między wartością nominalną i zapłaconą ceną wynosi 20 EUR.
The difference between the nominal value and the price paid is EUR 20.

Wykres 33 Nominalne i realne efektywne kursy euro 1.
Chart 33 Euro nominal and real effective exchange rates 1.

Grubość nominalną szczeliny pomiędzy dwiema taflami szkła.
The nominal thickness of the gap between the two glass panes.

Grubość nominalna tafli szkła;
The nominal thickness of the glass pane;

Ogólnie, w kategoriach nominalnych, wysiłek fiskalny jest ujemny o ponad 1% PKB.
Overall, in nominal terms, the fiscal effort is negative by more than 1% of GDP.

Ilość nominalną wyrażoną w jednostkach masy lub objętości.
The nominal quantity expressed in units of mass or volume.

Dane statystyczne dotyczące połowów nominalnych na Północno-Wschodnim Atlantyku przekształcenie.
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic recast version.

Średnie nominalne wynagrodzenie miesięczne w EUR.
Average nominal monthly wages and salaries EUR.

How to use "nominalnymi" in a Polish sentence

Brak Włocha oznacza, że jedynymi nominalnymi napastnikami w kadrze są Zamora, Elm i Nevland.

Poza tym wraz z nominalnymi lewoskrzydłowymi - Rafałem Pietrzakiem lub Adamem Mójtą - często starał się przy bocznej linii rozgrywać akcje dwójkowe.

Po każdym restarcie systemu karta graficzna będzie pracowała ze swoimi nominalnymi ustawieniami.

Schemat z wartościami nominalnymi w nim podanymi podaje przybliżoną informację o napięciu na zaciskach akumulatora za pomocą trzech diod LED.

Wskutek znacznych odchyłek w wymiarach izolatorów, w porównaniu z wymiarami nominalnymi, trzeba dla jednego aparatu kompletować przed montażem izolatory o równej długości.

Wymiary określone w naszej ofercie są wymiarami nominalnymi, mierzonymi w najbardziej skrajnych punktach mebla.

Podobnie jak w poprzednim wskaźniku, posługiwanie się wartościami nominalnymi nie uwzględnia wartości pieniądza w czasie.

Normalnie szpule wiertnicze są zaprojektowane z takimi samymi nominalnymi górnymi i dolnymi połączeniami końcowymi, podczas gdy boczne wyloty mogą się od siebie różnić.

W 1516 roku w opactwie wprowadzono system Commendandum – nominalnymi jego opatami byli m.in.

Stan stabilizuje się w ciągu 5 do 10 półokresów sieciowych czyli po około 50 ms można mówić o pracy z nominalnymi parametrami.

How to use "nominal" in an English sentence

Therefore, nominal aggregate demand remains weak.

Nominal viceroy, but not exercising power.

Happier Meals 01.20.03 Nominal fee required.

Nominal Voltage 1.20 Volts EPP no.

Calling the Nominal Ledgers, Practice Ledgers?

Nominal Wages and Employment Will Increase?

How many agencies have nominal say-so?

Table with all nominal value histograms.

The second column shows nominal income.

Anurag percental oxygena, its nominal reproduction.